Terjemahan Lirik Somewhere Over The Rainbow | Judy Garland

Somewhere Over The Rainbow - Judy Garland, Celine Dion | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Somewhere over the rainbow
Di suatu tempat di atas pelangi
Way up high
Tinggi di atas sana
There's a land that I heard of once
Ada suatu tempat yang pernah kudengar
In a lullaby
Di dalam lagu nina bobo
Somewhere over the rainbow
Di suatu tempat di atas pelangi
Skies are blue
Langit berwarna biru
And the dreams that you dare to dream
Dan mimpi-mimpi yang berani kau impikan
Really do come true
Sungguh menjadi kenyataan

Someday I'll wish upon a star
Kelak aku kan berdoa saat kulihat bintang jatuh
And wake up where the clouds are far
Dan bangun di tempat dimana awan jauh
Behind me
Di belakangku
Where troubles melt like lemon drops
Dimana masalah meleleh seperti tetesan lemon
Away above the chimney tops
Di atas puncak cerobong sana
That's where you'll find me
Di situlah kau kan menemukanku

Somewhere over the rainbow
Di suatu tempat di atas pelangi
Blue birds fly
Burung-burung biru beterbangan
Birds fly over the rainbow
Burung-burung beterbangan di atas pelangi
why then, oh, why can't I?
Lalu mengapa aku tak bisa?

If happy little blue birds fly beyond the rainbow
Jika burung biru mungil yang riang beterbangan di atas pelangi
Why, oh why can't I?
Mengapa, oh mengapa aku tak bisa?

Terjemahan Lirik Shower | Becky G

Shower - Becky G | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't know, it's just something about ya
Aku tak tahu, sesuatu tentangmu
Got me feeling like I can't be without ya
Membuatku merasa seakan aku tak bisa tanpamu
Anytime someone mention your name
Tiap kali ada yang menyebut namamu
I be feeling as if I'm around ya
Aku merasa seolah aku di dekatmu
Ain't no words to describe you baby
Tak ada kata yang bisa menggambarkanmu kasih
All I know is that you take me high
Yang kutahu hanyalah bahwa kau membuatku senang
Can you tell that you drive me crazy?
Tahukah kau bahwa kau membuatku gila?
Cause I can’t get you out my mind
Karena aku tak bisa mengusirmu dari benakku

II
Think of you when I'm going to bed
Memikirkanmu saat aku beranjak tidur
When I wake up think of you again
Saat terbangun, aku memikirkanmu lagi
You are my homie, lover and friend
Kaulah sahabat, kekasih dan temanku
Exactly why
Itulah sebabnya

III
You light me up inside
Kau ceriakan hatiku
Like the 4th of July
Seperti hari kemerdekaan
Whenever you're around
Tiap kali kau di dekatku
I always seem to smile
Aku selalu tampak tersenyum
And people ask me how
Dan orang-orang bertanya bagaimana
Well you're the reason why
Yah, kaulah alasanku
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Aku berdansa di cermin dan bernyanyi di kamar mandi

IV
La Di La Da La Da
Singing in the shower
Bernyanyi di kamar mandi
La Di La Da La Da
Singing in the shower
Bernyanyi di kamar mandi

All I want, all I need is your loving
Yang kumau, yang kubutuhkan adalah kasih sayangmu
Baby you make me hot like an oven
Kasih, kau membuatku panas seperti oven
Since you came you know what I've discovered
Sejak hadirmu, kau tahu apa yang tlah kutemukan
Baby I don't need me another
Kasih, aku tak butuh yang lain
No, no all I know (know)
Tidak, yang kutahu hanyalah
Only you got me feeling so (so)
Hanya dirimu yang membuatku merasa begitu
And you know that I got to have you
Dan kau tahu bahwa aku harus memilikimu
And I don't plan to let you go
Dan aku tak berencana melepaskanmu

Back to II, III, IV

(Water)

(Air)
 

There ain't no guarantee
Tak ada jaminan
But I'll take a chance on we
Tapi kan kuambil peluang untuk kita
Baby let's take our time
Kasih, ayo gunakan waktu kita
(Singing in the shower)
(Bernyanyi di kamar mandi)
And when the times get rough
Dan saat waktu jadi sulit
There ain't no giving up
Tak ada kata menyerah
Cause it just feels so right
Karena rasanya ini sungguh benar
(Singing in the shower)
(Bernyanyi di kamar mandi)

Don't care what others say
Tak peduli apa kata orang
If I got you I'm straight
Jika kumiliki dirimu, aku baik-baik saja
You bring my heart to life yeah
Kau hidupkan hatiku yeah

Back to III, IV

Terjemahan Lirik Stupid Me | Magic!

Stupid Me - Magic! | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

Stupid me, I don't know how to slow down
Bodohnya diriku, aku tak tahu caranya melambat
Felt your touch and now I want it all now (Oh)
Kurasakan sentuhanmu dan kini kuingin semuanya
Waiting by the phone begging for a call now
Menunggu telpon berharap kau menelpon
Centuries go by, and still there's no sound
Berabad tlah berlalu, dan tetap tak ada suara

II
Why do you play with my heart, why do do do you?
Mengapa kau permainkan hatiku, mengapa kau begitu?
(Do do do you, do do do you)
(Mengapa kau begitu)
When you know that I see right through through through you? (Oh)
Saat kau tahu bahwa aku mengerti dirimu

III
But if you don't love me the way I love you
Tapi jika kau tak mencintaiku seperti cintaku padamu
And if you don't want me the way I want you
Dan jika kau tak inginkanku seperti aku menginginkanmu
Hey if you don't need me the way I need you (Oh)
Hei jika kau tak membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu
I just got one thing to say to you, stupid you
Maka hanya ada satu hal yang kan kukatakan padamu, bodohnya dirimu

Stupid you, you don't know how to act right
Bodohnya dirimu, kau tak tahu caranya bertingkah benar
Gave you the best sleep you ever had in your life (Oh)
Tlah kuberi kau tidur ternyenyak yang pernah kau rasakan dalam hidupmu
And all you had to do was kiss me goodnight
Dan yang harus kau lakukan hanyalah memberiku kecupan selamat malam
A sweeter man like me you won't find (Oh)
Pria manis sepertiku ini takkan kau temukan

So
Back to II, III

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

So
Back to II, III

Ey, stupid you, oh oh oh
Ei, bodohnya dirimu

Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu
Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu

Terjemahan Lirik Silent Times | Michael Learns To Rock

Silent Times - Michael Learns To Rock | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The cars go screaming by
Mobil-mobil berlalu lalang berisik sekali
But I can’t hear a thing
Tapi tak kudengar apapun
Inside my mind
Di dalam benakku
I couldn’t even shout
Aku bahkan tak bisa berteriak
To ask you why
Untuk tanyakan padamu mengapa
Why you stopped believing
Mengapa kau berhenti percaya
No sound to this heartbeat
Tak ada suara detak jantung ini
I only feel the trains beneath my feet
Yang kurasakan hanyalah kereta-kereta di bawah kakiku
The ground is shaking now or is it me
Bumi bergetar ataukah aku
Cause I’ve lost all feeling
Karea aku tlah kehilangan semua perasaan
In this quite place
Di tempat hening ini

II
These are silent times
Inilah saat-saat hening
The words wither away
Kata-kata meranggas
Just like a flower that dies
Seperti bunga yang layu
There nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan

You tell yourself you’re fine
Kau bilang pada dirimu sendiri bahwa kau baik-baik saja
But inside you despise
Tapi di hati, kau benci
Your quite lies
Dusta-dustamu
There’s no way to disguise
Tak bisa kau sembunyikan
What’s in your eyes
Apa yang ada di matamu
The tears that are streaming
Air mata yang mengalir
And how can you explain
Dan bagaimana bisa kau jelaskan
When no one understands
Saat tak ada yang mengerti
A word you say
Kata yang kau ucapkan
And everything that’s left
Dan yang tersisa
Will fade to grey
Akan memudar
And lost all it’s meaning
Dan kehilangan semua artinya
What to say
Apa yang harus dikatakan

Back to II

And these are silent times
Dan inilah saat-saat hening
We hide it all away
Kita sembunyikan semuanya
There’s nothing left but space
Tak ada lagi yang tersisa selain ruang
There’s nothing left to save
Tak ada lagi yang perlu diselamatkan

Silence is all you left behind
Keheningan, hanya itu yang kau tinggalkan
It’s only purpose to remind
Hanya itu tujuan yang mengingatkan
Me of the time I can’t rewind
Ingatkanku akan waktu yang tak bisa kuputar kembali
There’s nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
Words only break your heart again
Kata-kata hanya kan menghancurkan hatimu lagi
Too late to ever make amends
Terlambat sudah untuk memperbaiki
Lost all your faith and confidence
Kehilangan semua keyakinan dan rasa percayamu
There’s nothing left to say..
Tak ada lagi yang perlu dikatakan...
There’s nothing left to say…
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
There’s nothing left to say….
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
There’s nothing left to say……
Tak ada lagi yang perlu dikatakan

And there are silent times
Dan ada saat-saat hening
We hide it all away
Kita sembunyikan semuanya
There’s nothing left but space
Tak ada yang tersisa selain ruang
There’s nothing left to save
Tak ada yang lagi yang perlu diselamatkan

Terjemahan Lirik Superstar | Taylor Swift

Superstar - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This is wrong but I can't help but feel like
Ini salah tapi aku tak bisa berbuat apa-apa selain merasa
There ain't nothing more right babe
Tak ada lagi yang lebih benar kasih
Misty morning comes again and I can't
Pagi berkabut hadir kembali dan aku tak bisa
Help but wish I could see your face
Berbuat apa-apa selain berharap bisa melihat wajahmu

And I knew from the first note played
Dan aku tahu sedari nada pertama dimainkan
I'd be breaking all my rules to see you
Aku pasti kan melanggar semua aturanku untuk melihatmu
You smile that beautiful smile and all the girls
Kau ulaskan senyum indah itu dan semua gadis
In the front row scream your name
Di baris depan meneriakkan namamu

III
So dim that spotlight, tell me things like
Maka temaramkan lampu sorot itu, katakanlah padaku hal-hal seperti
I can't take my eyes off of you
Aku tak bisa berhenti memandangmu
I'm no one special, just another wide-eyed girl
Aku bukan orang istimewa, hanya seorang gadis bermata lebar seperti yang lainnya
Who's desperately in love with you
Yang teramat jatuh cinta padamu

IV
Give me a photograph to hang on my wall
Berilah aku sebuah foto untuk kugantung di dindingku
Superstar
Superstar

Good morning loneliness comes around when I'm not
Selamat pagi, kesepian hadir saat aku tak
Dreaming about you
Memimpikan tentangmu
When my world wakes up today
Saat duniaku terbangun hari ini
You'll be in another town
Kau kan ada di kota lain

And I knew when I saw your face I'd be
Dan aku tahu saat kulihat wajahmu aku kan
Counting down the ways to see you
Menghitung cara untuk melihatmu
And you smile that beautiful smile and all the girls
Dan kau ulaskan senyum manis itu dan semua gadis
In the front row scream your name
Di baris depan meneriakkan namamu

Back to III, IV

You played in bars, you play guitar
Kau bermain di bar-bar, kau mainkan gitar
And I'm invisible and everyone knows who you are
Dan aku tak terlihat dan semua orang tahu siapa dirimu
And you'll never see, you sing me to sleep
Dan kau takkan pernah tahu, kau bersenandung untuk menghantarku tidur
Every night from the radio
Setiap malam dari radio

Back to III, IV
Sweet, sweet superstar
Superstar yang manis
Superstar
Superstar

Terjemahan Lirik Scream My Name | Tove Lo

Scream My Name - Tove Lo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Fist fights, long nights, come home late
Adu jotos, malam-malam panjang, pulang terlambat
Can't sleep, I keep me awake
Tak bisa tidur, aku terus terjaga
Flip through the lives on TV
Hanyut dalam kehidupan di TV
I'll say, for now, I'm happy
Kan kukatakan, saat ini, aku bahagia

II
Love it when I'm play-pretending
Suka sekali saat aku berpura-pura
When I can take bullets to the heart
Saat aku bisa menahan peluru ke jantung
Fuckin' up my happy ending
Mengacaukan akhir bahagiaku
But I can take bullets to the heart
Tapi aku bisa menahan peluru ke jantungku

III
Breathe and balance and love, I was born on the scene
Nafas dan keseimbangan dan cinta, aku terlahir di arena
Now it runs in my blood, yeah, you know what I mean
Kini mengalir dalam darahku, yeah, kau tahu maksudku
When I'm dead and gone, will they sing about me?
Saat aku tlah mati dan tiada, akankah mereka menyanyi tentangku?
Dead and gone, will they scream my name?
Mati dan tiada, akankan mereka meneriakkan namaku?

Scream my name
Meneriakkan namaku

Wake up, guard up, and I'm bored
Bangun, waspada, dan aku bosan
Night runs with guns, too hardcore
Malam berlalu dengan senapan, terlalu keras
Don't dare to care about someone
Tak berani menyayangi seseorang
I'm dirt, I'm ice, is that wrong?
Aku kotoran, aku es, apakah itu salah?

Back to II
Back to III (2x)
Scream my name
Meneriakkan namaku

Back to III (2x)
Scream my name
Meneriakkan namaku

Terjemahan Lirik Spiral Static | Muse

Spiral Static - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who's ever known
Siapa yang tahu
How much to moan and groan
Berapa sering harus berkeluh dan mengaduh
And quiver inside
Dan gemetar di hati
He needs to give you
Dia harus memberimu
Everything you need
Segala yang kau butuhkan
Is it enough?
Cukupkah itu?

You're running out of time
Kau kehabisan waktu
As it grows in your eye
Seperti tumbuh di matamu
Feel broken inside you feel
Merasa hancur di hati kau rasa

Sigh, static moans
Mendesah, keluh kesah statis
A storm growing strong
Badai semakin kuat
And it's coming my way
Dan menuju ke arah
Still she gives you
Masih saja dia memberimu
Everything you need
Segala yang kau perlukan
Is it enough?
Cukupkah itu?

You're running out of time
Kau kehabisan waktu
As it grows in your eye
Seperti tumbuh di matamu
You'll feel broken inside
Kau kan merasa hancur di dalam hati
You'll feel
Kau kan merasa
And I'll feel broken inside you
Dan aku kan merasa hancur di dalam dirimu

Feel
Merasa

Terjemahan Lirik Semi-Charmed Life | Third Eye Blind

Semi-Charmed Life - Third Eye Blind | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do

I'm packed and I'm holding, I'm smiling
Aku tlah berkemas dan aku mendekapnya, aku tersenyum
She's living, she's golden, she lives for me
Dia hidup, dia emas, dia hidup untukku
Says she lives for me
Katanya dia hidup untukku
Ovation, her own motivation
Sorak sorai, motivasinya sendiri

She comes 'round and she goes down on me
Dia pulih dan dia bercinta denganku
And I make her smile like a drug for you
Dan kubuat senyumnya seperti obat untukmu
Do ever what you want to do, coming over you
Lakukan apa saja yang kau inginkan, yang terlintas olehmu
Keep on smiling what we go through
Teruslah tersenyum meski apapun yang kita alami
One stop to the rhythm that divides you
Satu hentian ke irama yang memisahkanmu

And I speak to you like the chorus to the verse
Dan aku bicara padamu seperti reff pada bait
Chop another line like a coda with a curse
Membelah lagi baris seperti coda dengan serapah
Come on like a freak show, takes the stage
Ayolah seperti pertunjukan aneh, ambil panggung
We give them the games we play, she said
Kita beri mereka permainan yang kita mainkan, demikian katanya

I want something else
Kuingin sesuatu yang lain
To get me through this
Untuk menguatkanku lewati ini
Semi-charmed kind of life baby, baby
Hidup yang semi elok, kasih

I want something else
Kuingin sesuatu yang lain
I'm not listening when you say
Aku tak mau dengar saat kau ucapkan
Goodbye
Selamat tinggal

Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do

The sky was gold, it was rose
Langitnya emas, langitnya mawar
I was taking sips of it through my nose
Kuteguk melalui hidungku
And I wish it could get back there, some place back there
Dan aku berharap langit itu bisa kembali ke sana, suatu tempat di sana
Smiling in the pictures you would take
Tersenyum di gambar yang kau ambil
Doing crystal meth will lift you up until you break
Mengkonsumsi methamphetamine kristal akan menyemangatimu hingga kau hancur

It won't stop, I won't come down
Ini takkan berhenti, aku takkan jatuh
I keep stock with a tick-tock rhythm, a bump for the drop
Kujaga sahamk dengan irama tik tok, benturan untuk jatuh
And then I bumped up, I took the hit that I was given
Dan lalu aku melambung, kuterima pukulan yang kudapatkan
Then I bumped again, then I bumped again
Lalu aku melambung lagi, lalu aku melambung lagi

Said how do I get back there
Kubilang bagaimana aku bisa kembali ke sana
To the place where I fell asleep inside you?
Ke tempat di mana aku tertidur dalam dirimu?
How do I get myself back to the place
Bagaimana aku bisa kembali ke tempat itu
Where you said?
Dimana kau bilang?

I want something else
Aku ingin sesuatu yang lain
To get me through this
Yang menguatkanku lewati ini
Semi-charmed kind of life baby, baby
Hidup semi elok, kasih

I want something else
Aku ingin sesuatu yang lain
I'm not listening when you say
Aku tak mau dengar saat kau katakan
Goodbye
Selamat tinggal

I believe in the sand beneath my toes
Aku percaya pada pasir di bawah jemari kakiku
The beach gives a feeling, an earthy feeling
Pantai ini memberi perasaan, perasaan duniawi
I believe in the faith that grows
Aku percaya pada keyakinan yang tumbuh
And the four right chords can make me cry
Dan empat kunci nada yang benar bisa membuatku menangis
When I'm with you I feel like I could die
Saat aku bersamamu, aku merasa bisa mati
And that would be all right, all right
Dan itu tak mengapa

And when the plane came in
Dan saat pesawatnya datang
She said she was crashing
Dia bilang dia menabrak
The velvet it rips in the city
Beludru yang dirobeknya di kota
We tripped on the urge to feel alive
Kita berpesiar karena dorongan untuk merasa hidup

But now I'm struggling to survive
Tapi kini aku berjuang untuk bertahan
Those days you were wearing that velvet dress
Hari-hari saat kau mengenakan gaun beludru itu
You're the priestess I must confess
Kaulah sang pendeta tempatku mengakui dosa
Those little red panties, they pass the test
Pakaian dalam kecil berwarna merah itu, semuanya lulus tes

Slide up around the belly face
Meluncur di perut bergambar wajah
Down on the mattress one
Turun ke atas kasur
And you hold me and we are broken
Dan kau mendekapku dan kita hancur
Still it's all that I want to do, just a little now
Tetap saja, hanya itu yang ingin kulakukan, sedikit saja

Feel myself head made of the ground
Rasakan kepalaku sendiri terbuat dari tanah
I'm scared, I'm not coming down, no, no
Aku takut, aku takkan turun
And I won't run for my life
Dan aku takkan lari menyelamatkan diri
She's got her jaws now locked down in a smile
Dia kini tersenyum
But nothing is all right, all right
Tapi tak ada yang baik-baik saja

And I want something else
Dan aku ingin sesuatu yang lain
To get me through this life baby
Untuk menguatkanku lewati hidup ini kasih

I want something else
Aku ingin sesuatu yang lain
Not listening when you say
Tak mau dengar saat kau bilang
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do, do-do-do-doo

The sky was gold, it was rose
Langitnya emas, langitnya mawar
I was taking sips of it through my nose
Kuteguk melalui hidungku
And I wish it could get back there, some place back there
Dan aku berharap langit itu bisa kembali ke sana, suatu tempat di sana
In the place we used to start
Di tempat dulu kita memulai

Do-do-do, do-do-do-doo
Do-do-do, do-do-do-doo
(I want something else)
(Aku ingin sesuatu yang lain)
Do-do-do, do-do-do-doo

Terjemahan Lirik She Got The Best Of Me | Luke Combs

Terjemahan Lirik Lagu She Got The Best Of Me - Luke Combs

Seventeen, you don't think that much about life
Di usia tujuh belas, kau tak terlalu berpikir tentang hidup
You just live it
Kau hanya menjalaninya
Like Kerosene dancing around a fire
Seperti kerosene yang berdansa di sekeliling api
But you're in it
Tapi kau di dalamnya

So you jump right in
Maka kau meloncat
Ain't afraid to fall
Tak takut terjatuh
And you give it all
Dan kauberikan segalanya

She got the best of me
Dia tlah dapatkan yang terbaik dariku
She broke my heart
Dia tlah hancurkan hatiku
Now all that's left of me
Kini yang tersisa dariku
Is beating in this guitar
Berdetak di dalam gitar ini
Every night, a different town
Setiap malam, kota berbeda
She follows me around
Dia mengikutiku terus
So you get what's left of me
Maka kau dapatkan yang tersisa dariku
She got the best of me
Dia tlah dapatkan yang terbaik dariku

I picked myself up off the floor
Kusemangati diriku untuk bangkit
And found something new worth living for
Dan temukan sesuatu yang baru tuk mengisi hidup
And a, old dusty hand-me-down six string
Dan sebuah gitar tua berdebu warisan orang tua
And a couple chords
Dan beberapa kunci nada

I'm getting over her
Aku akan melupakannya
A little more with every song
Semakin lupa dengan setiap lagu
So sing a-long
Jadi ayo bernyanyi

She got the best of me
Dia tlah dapatkan yang terbaik dariku
She broke my heart
Dia tlah hancurkan hatiku
Now all that's left of me
Kini yang tersisa dariku
Is beating in this guitar
Berdetak di dalam gitar ini
Every night, a different town
Setiap malam, kota berbeda
She follows me around
Dia mengikutiku terus
So you get what's left of me
Maka kau dapatkan yang tersisa dariku
She got the best of me
Dia tlah dapatkan yang terbaik dariku

She got the best of me
Dia tlah dapatkan yang terbaik dariku
She got the best of me
Dia tlah dapatkan yang terbaik dariku
She got the best of me
Dia tlah dapatkan yang terbaik dariku

Terjemahan Lirik Save My Love | Joseph Vincent

Terjemahan Lirik Lagu Save My Love - Joseph Vincent

Anytime we get together this is how it goes
Tiap kali kita bersama, inilah yang terjadi
I'm workin' at a pace to make the situation better for us
Aku terus berusaha membuat situasinya lebih baik bagi kita
Did you know, hear it, did you know
Apakah kau tahu, dengarlah, apakah kau tahu
I said baby you're the only one I've ever loved
Dulu kataku, kasih, kaulah satu-satunya yang pernah kucinta
And I can let you go
Dan aku tak bisa melepasmu
Let you know, on another level
Kuberitahu, di level berbeda
Let's take it up a notch
Mari kita berusaha lebih keras
You know that we got something special
Kau tahu ada sesuatu yang istimewa di antara kita
It's just you and me, matching personalities
Hanya kau dan aku, kepribadian yang cocok
Imma take you on a trip, we goin' sail across the sea
Aku akan membawamu liburan, kita akan berlayar di lautan

To the islands of a paradise we never knew was there
Ke pulau-pulau surga yang tak pernah kita tahu adanya
Just take it all
Nikmatilah semuanya
And you'll never want to leave
Dan kau takkan pernah ingin pergi
'Cause it's all you ever needed now
Karena hanya itu yang kau butuhkan sekarang

Save a little love for me
Simpanlah sedikit cinta untukku
Imma save it all for you
Akan kusimpan semuanya untukmu
Together we can take on anything
Bersama kita bisa menghadapi apa saja
Promise I won't ever leave
Kuberjanji takkan pernah pergi
If you can make that promise too
Jika kau juga berjanji
Then baby Imma save my love for you
Lalu kasih, akan kusimpan cintaku untukmu

Save a little love for me
Simpanlah sedikit cinta untukku
Save a little love for you
Simpanlah sedikit cinta untukku

Said now baby you deserve some recognition
Kataku, kasih, kini kau layak dapat pengakuan
I ain't never met nobody who just always has the vision
Tak pernah sebelumnya kubertemu seseroang yang selalu punya visi
To see what I'm thinkin', never missin'
Untuk melihat apa yang kupikirkan, tak pernah meleset
Never skipped a beat, on lock
Tak ragu sama sekali
Got the intuition for my heart it's true
Punya intuisi terhadap hatiku, sungguh
True life, true to love, true to me
Hidup sebenarnya, tulus mencinta, tulus padaku
Must return all the generosity
Harus kubalas semua kebaikan
You sent my way, so today
Yang kau kirim padaku, maka hari ini
Imma take you on a trip
Aku akan mengajakmu liburan
And we 'bout to sail away
Dan kita akan berlayar

To the islands of a paradise we never knew was there
Ke pulau-pulau surga yang tak pernah kita tahu adanya
Just take it all
Nikmatilah semuanya
And you'll never want to leave
Dan kau takkan pernah ingin pergi
'Cause it's all you ever needed now
Karena hanya itu yang kau butuhkan sekarang

Save a little love for me
Simpanlah sedikit cinta untukku
Imma save it all for you
Akan kusimpan semuanya untukmu
Together we can take on anything
Bersama kita bisa menghadapi apa saja
Promise I won't ever leave
Kuberjanji takkan pernah pergi
If you can make that promise too
Jika kau juga berjanji
Then baby Imma save my love for you
Lalu kasih, akan kusimpan cintaku untukmu

Got my hands around your waist with only you in mind baby
Tanganmu memelukmu dan hanya kau di benakku kasih
And I cannot take it anymore
Dan aku sudah tak tahan lagi
Just take my hand I'll dive right off the deep end
Raihlah tanganku, aku akan menyelam di ujung terdalam
Into your uncharted waters, just give it to me harder
Ke dalam perairanmu yang belum terpetakan, berilahkan padaku
No waiting any longer
Jangan menunggu lagi

Save a little love for me
Simpanlah sedikit cinta untukku
Imma save it all for you
Akan kusimpan semuanya untukmu
Together we can take on anything
Bersama kita bisa menghadapi apa saja
Promise I won't ever leave
Kuberjanji takkan pernah pergi
If you can make that promise too
Jika kau juga berjanji
Then baby Imma save my love for you
Lalu kasih, akan kusimpan cintaku untukmu

Save a little love for me
Simpanlah sedikit cinta untukku
Imma save it all for you
Akan kusimpan semuanya untukmu
Together we can take on anything
Bersama kita bisa menghadapi apa saja
Promise I won't ever leave
Kuberjanji takkan pernah pergi
If you can make that promise too
Jika kau juga berjanji
Then baby Imma save my love for you
Lalu kasih, akan kusimpan cintaku untukmu

Terjemahan Lirik Solo | Clean Bandit feat. Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu Solo - Clean Bandit feat. Demi Lovato

It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
It solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri
It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
Woop woop woop woop woop woop woop

I never meant to leave you hurting
Tak pernah kusengaja tinggalkanmu terluka
I never meant to do the worst thing
Tak pernah kusengaja lakukan hal terburuk
Not to you (it solo, solo, everybody)
Apalagi padamu (lakukan sendiri, sendiri, semuanya)
'Cause every time I read your message
Karena tiap kali kubaca pesanmu
I wish I wasn't one of your exes
Kuberharap aku bukan salah satu mantanmu
Now I'm the fool (it solo, solo, everybody)
Kini aku seperti orang bodoh (lakukan sendiri, sendiri, semuanya)

Since you've been gone
Sejak kepergianmu
Been dancing on my own
Aku berdansa sendiri
There's boys up in my zone
Banyak pria yang mendekati
But they can't turn me on
Tapi mereka tak menarik perhatianku
'Cause baby you're the only one I'm coming for
Karena kasih, demi dirimulah aku ke sini
I can't take no more, no more, no more
Aku tak tahan lagi, lagi, lagi

I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Kuingin anu tapi aku patah hati
Cr-cr-cry but I like to party
(Ingin ) menangis tapi aku suka pesta
T-t-touch but I got nobody
(Ingin) bercumbu tapi aku tak punya kekasih
Here on my own
Di sini seorang diri
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Kuingin anu tapi aku patah hati
Cr-cr-cry since the day we parted
(Ingin) menangis sejak kita berpisah
T-t-touch but I got nobody
(Ingin) bercumbu tapi aku tak punya kekasih
So I do it solo
Maka aku melakukannya sendiri

(2x)
It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
It solo, everybody
Melakukannya sendiri, semuanya
It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
I do it solo
Aku melakukannya sendiri

Every single night I lose it
Setiap malam, aku kehilangan
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Aku bahkan tak bisa mendengar musik tanpamu (melakukannya sendiri, sendiri, semuanya)
Ah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
Kucoba hentikan diri ini untuk menelponmu
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Tapi aku sungguh ingin tahu apakah kau bersama kekasih baru (melakukannya sendiri, semuanya)

Since you've been gone
Sejak kepergianmu
Been dancing on my own
Aku berdansa sendiri
There's boys up in my zone
Banyak pria yang mendekati
But they can't turn me on
Tapi mereka tak menarik perhatianku
'Cause baby you're the only one I'm coming for
Karena kasih, demi dirimulah aku ke sini
I can't take no more, no more, no more
Aku tak tahan lagi, lagi, lagi

I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Kuingin anu tapi aku patah hati
Cr-cr-cry but I like to party
(Ingin ) menangis tapi aku suka pesta
T-t-touch but I got nobody
(Ingin) bercumbu tapi aku tak punya kekasih
Here on my own
Di sini seorang diri
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Kuingin anu tapi aku patah hati
Cr-cr-cry since the day we parted
(Ingin) menangis sejak kita berpisah
T-t-touch but I got nobody
(Ingin) bercumbu tapi aku tak punya kekasih
So I do it solo
Maka aku melakukannya sendiri

(2x)
It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
It solo, everybody
Melakukannya sendiri, semuanya
It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
I do it solo
Aku melakukannya sendiri

Can't do it solo
Tak bisa melakukannya sendiri

I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Kuingin anu tapi aku patah hati
Cr-cr-cry but I like to party
(Ingin ) menangis tapi aku suka pesta
T-t-touch but I got nobody
(Ingin) bercumbu tapi aku tak punya kekasih
Here on my own
Di sini seorang diri
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Kuingin anu tapi aku patah hati
Cr-cr-cry since the day we parted
(Ingin) menangis sejak kita berpisah
T-t-touch but I got nobody
(Ingin) bercumbu tapi aku tak punya kekasih
So I do it solo
Maka aku melakukannya sendiri

(2x)
It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
It solo, everybody
Melakukannya sendiri, semuanya
It solo, solo, everybody
Melakukannya sendiri, sendiri, semuanya
I do it solo
Aku melakukannya sendiri

So I do it solo
Maka aku melakukannya sendiri

Terjemahan Lirik Saturn | Sleeping At Last

Terjemahan Lirik Lagu Saturn - Sleeping At Last

You taught me the courage of stars before you left
Kau ajari aku keberanian bintang-bintang sebelum kau pergi
How light carries on endlessly, even after death
Bagaimana terus bertahan, meski setelah mati
With shortness of breath, you explained the infinite
Dengan nafas tersengal, kau jelaskan yang tak terbatas
How rare and beautiful it is to even exist
Betapa langka dan indah keberadaannya

I couldn’t help but ask
Aku tak bisa menahan diri untuk meminta
For you to say it all again
Memintamu mengatakan semuanya lagi
I tried to write it down
Kucoba menulisnya
But I could never find a pen
Tapi tak kutemukan pensil
I’d give anything to hear
Rela kuberikan apa saja agar bisa mendengar
You say it one more time
Kau mengatakannya sekali lagi
That the universe was made
Bahwa semesta ini dicipta
Just to be seen by my eyes
Hanya agar mataku melihatnya

I couldn’t help but ask
Aku tak bisa menahan diri untuk meminta
For you to say it all again
Memintamu mengatakan semuanya lagi
I tried to write it down
Kucoba menulisnya
But I could never find a pen
Tapi tak kutemukan pensil
I’d give anything to hear
Rela kuberikan apa saja agar bisa mendengar
You say it one more time
Kau mengatakannya sekali lagi
That the universe was made
Bahwa semesta ini dicipta
Just to be seen by my eyes
Hanya agar mataku melihatnya

With shortness of breath, you explained the infinite
Dengan nafas tersengal, kau jelaskan yang tak terbatas
How rare and beautiful it is to even exist
Betapa langka dan indah keberadaannya

Terjemahan Lirik Speechless | Dan & Shay

Terjemahan Lirik Lagu Speechless - Dan & Shay

You say you'll be down in five
Kau bilang akan turun lima menit lagi
The smell of your perfume
Bau parfummu
Is floating down the stairs
Menguar di tangga
You're fixing up your hair
Kau memperbaiki rambutmu
Like you do
Seperti biasa
I know that I'll be a mess
Aku tahu akan grogi
The second that I see you
Saat aku melihatmu
You won't be surprised
Kau takkan terkejut
It happens every time
Ini terjadi setiap kali
It's nothing new
Bukan hal baru

It's always on a night like tonight
Selalu di malam seperti malam ini
I think that you can read my mind
Kurasa kau bisa membaca pikiranku
'Cause, when you look at me with those eyes...
Karena, saat kau menatapku dengan kedua mata itu...

I'm speechless
Aku tak bisa berkata-kata
Staring at you standing there in that dress
Menatapmu berdiri kenakan gaun itu
What it's doing to me ain't a secret
Yang terjadi padaku bukanlah rahasia
'Cause, watching you is all that I can do
Karena, menyaksikanmu hanya itu yang bisa kulakukan
And, I'm speechless
Dan, aku tak bisa berkata-kata
You already know that you're my weakness
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
After all this time, I'm just as nervous
Setelah sekian lama, aku masih sama groginya
Every time you walk into the room
Tiap kali kau masuk ke dalam ruangan
I'm speechless
Aku tak bisa berkata-kata

It started when you said hello
Rasa itu bermula saat kau ucapkan halo
Just did something to me
Terjadi sesuatu padaku
And, I've been in a daze
Dan, aku sudah terpana
Ever since the day that we met
Sejak hari pertama kita berjumpa
You take the breath
Kau memesonaku
Out of my lungs
Nafasku terhenti
(I can't even fight it)
(Aku tak bisa melawannya)
And all of the words
Dan seluruh kata
Out of my mouth
Keluar dari mulutku
(Without even trying)
(Tanpa aku berusaha)

And, I'm speechless
Dan, aku tak bisa berkata-kata
Staring at you standing there in that dress
Menatapmu berdiri kenakan gaun itu
What it's doing to me ain't a secret
Yang terjadi padaku bukanlah rahasia
'Cause, watching you is all that I can do
Karena, menyaksikanmu hanya itu yang bisa kulakukan
And, I'm speechless
Dan, aku tak bisa berkata-kata
You already know that you're my weakness
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
After all this time, I'm just as nervous
Setelah sekian lama, aku masih sama groginya
Every time you walk into the room
Tiap kali kau masuk ke dalam ruangan
I'm speechless
Aku tak bisa berkata-kata

Yeah, Baby.
Mmhm.

It's always on a night like tonight
Selalu saja di malam seperti malam ini
I think that you can read my mind
Kurasa kau bisa membaca pikiranku
'Cause, when you look at me with those eyes,..
Karena, saat kau menatapku dengan kedua mata itu...

I'm speechless
Aku tak bisa berkata-kata
Staring at you standing there in that dress
Menatapmu berdiri kenakan gaun itu
What it's doing to me ain't a secret
Yang terjadi padaku bukanlah rahasia
'Cause, watching you is all that I can do
Karena, menyaksikanmu hanya itu yang bisa kulakukan
And, I'm speechless
Dan, aku tak bisa berkata-kata
You already know that you're my weakness
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
After all this time, I'm just as nervous
Setelah sekian lama, aku masih sama groginya
Every time you walk into the room
Tiap kali kau masuk ke dalam ruangan
I'm speechless
Aku tak bisa berkata-kata

Oh, you know it, Baby
Oh, kau tahu, kasih
Oh...

Terjemahan Lirik Supermarket Flowers | Ed Sheeran

Terjemahan Lirik Lagu Supermarket Flowers - Ed Sheeran

I took the supermarket flowers from the windowsill
Kuambil bunga-bunga supermarket dari ambang jendela
I threw the day-old tea from the cup
Kubuang teh hari ini dari cangkirnya
Packed up the photo album Matthew had made
Kukemasi album foto yang sudah dibuat Matthew
Memories of a life that's been loved
Kenangan tentang hidup yang dicintai

Took the "Get Well Soon" cards and stuffed animals
Kuambil kartu ucapan "cepat sembuh" dan kujejali boneka binatang
Poured the old ginger beer down the sink
Tuangkan bir jahe basi ke wastafel
Dad always told me, "Don't you cry when you're down."
Ayah selalu bilang, "Jangan menangis saat kau bersedih."
But, mum, there's a tear every time that I blink
Tapi, Ibu, ada air mata tiap kali kuberkedip

Oh, I'm in pieces. It's tearing me up but I know
Oh, aku berkeping, ini menghancurkanku tapi kutahu
A heart that's broke is a heart that's been loved
Hati yang hancur adalah hati yang telah dicintai

So, I'll sing Hallelujah,
Maka, kan kunyanyikan Halleluyah
You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah bidadari dalam bentuk ibuku
When I fell down you'd be there holding me up
Saat aku jatuh, kau selalu membangkitkanku
Spread your wings as you go
Bentangkan sayapmu saat kau pergi
And when God takes you back
Dan saat Tuhan memanggilmu kembali
He'll say, "Hallelujah, you're home."
Dia akan berkata, "Hallelujah, kau pulang."

I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Kutepuk-tepuk bantal, rapikan tempat tidur, kutumpuk kursi-kursi
Folded your nightgowns neatly in a case
Kulipat baju tidurmu dengan rapi di koper
John said he'd drive, then put his hand on my cheek
John bilang dia akan mengemudi, lalu dia pegangi pipiku
And wiped a tear from the side of my face
Dan menyeka air mata dari wajahku

And I hope that I see the world as you did 'cause I know
Dan kuharap aku melihat dunia sebagaimana kau melihatnya karena kutahu
A life with love is a life that's been lived
Hidup dengan cinta adalah hidup yang sebenarnya

So, I'll sing Hallelujah,
Maka, kan kunyanyikan Halleluyah
You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah bidadari dalam bentuk ibuku
When I fell down you'd be there holding me up
Saat aku jatuh, kau selalu membangkitkanku
Spread your wings as you go
Bentangkan sayapmu saat kau pergi
And when God takes you back
Dan saat Tuhan memanggilmu kembali
He'll say, "Hallelujah, you're home."
Dia akan berkata, "Hallelujah, kau pulang."

Hallelujah,
You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah bidadari dalam bentuk ibuku
You got to see the person that I have become
Kau harus melihat seperti apa aku sekarang
Spread your wing
Bentangkan sayapmu
And I know that when God took you back he said Hallelujah
Dan aku tahu bahwa saat Tuhan memanggilmu kembali dia berucap Hallelujah
You're home
Kau pulang

Terjemahan Lirik Sit Next To Me | Foster The People

Terjemahan Lirik Lagu Sit Next To Me - Foster The People

Yeah, it's over, it's over
Yeah, usai sudah, usai sudah
I'm circling these vultures
Aku dikelilingi burung-burung nasar ini
Got me praying that it's longer
Kuberdoa semua ini lebih lama
Feeling something rotten
Kurasakan sesuatu yang busuk
Last time I saw you said "What's up?"
Kali terakhir bertemu, kau bilang "Bagaimana kabarmu?"
And pushed right through
Dan kau pun bersikeras
Then I tried to catch you
Lalu kucoba menangkapmu
But we're always on the move
Tapi kita selalu bergerak
And now it's over, we're sober
Dan kini usai sudah, pikiran kita jernih
Symptoms of the culture
Gejala-gejala budaya
And the night ain't getting younger
Dan malam pun takkan menjadi sore
Last call's around the corner
Panggilan terakhir di sudut itu
Feeling kinda tempted
Merasa tergoda
And I'm pouring out the truth
Dan kuluapkan yang sebenarnyaJust fading out this talk is 'cause now all I want is you
Menghilang pelan-pelan pembicaraan ini karena kini yang kumau hanya kamu

I'm saying, come over here sit next to me
Kukatakan, kemarilah duduk di sampingku
We can see where things go naturally
Kita bisa melihat kemana semuanya pergi secara alami
Just say the word and I'll part the sea
Ucapkan kata itu dan kan kubelah laut
Just come over here and sit next to me
Kemarilah dan duduk di sampingku
Ooh-Ooh-Ooh

And I'll take you high, high
Dan kan kubawa kau terbang tinggi
Ooh-Ooh-Ooh
Well, I ain't frontin' my intention
Yah, aku tak menghadapkan niatku
Got your man outlined in chalk
Lelakimu tersorot dengan kapur
It's a midnight intervention
Ini intervensi tengah malam
Got no plans to make it stop
Tak punya rencana untuk menghentikan
Last time I saw you said
Kali terakhir bertemu, kau bilang
"You wanna keep the light?"
"Kau ingin menyimpan cahayanya?"
But I'm here to tell you
Tapi aku di sini untuk memberitahumu
I'm not trying to change your mind
Aku tak berusaha mengubah pikiranmu
It's alright
Tak mengapa
Oooh

It's alright
Tak mengapa
Oooh
Yeah, come over here and sit next to me
Yeah, kemarilah dan duduk di sampingku
We can see where things go naturally
Kita bisa melihat kemana semuanya pergi secara alami
Just say the word and I'll part the sea
Ucapkan kata itu dan kan kubelah laut
Just come over here and sit next to me
Kemarilah dan duduk di sampingku

Ooh-Ooh-Ooh
And I'll take you high, high, high, high
Dan aku kan membawamu terbang tinggi
It's alright
Tak mengapa
It's alright
Tak mengapa

Yeah, It's alright
Yeah, tak mengapa
Yeah, It's alright
Yeah, tak mengapa
So come over here and sit next to me
Maka kemarilah dan duduk di sampingku
We can see where things go naturally
Kita bisa melihat kemana semuanya pergi secara alami
Just say the word and I'll part the sea
Ucapkan kata itu dan kan kubelah laut
Just come over here and sit next to me
Kemarilah dan duduk di sampingku
Ooh-Ooh-Ooh
It's alright
Tak mengapa

Terjemahan Lirik Somebody Told Me | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu Somebody Told Me - Charlie Puth

I was just with you on your birthday
Aku cuma bersamamu di hari ulang tahunmu
And I met your whole family
Dan aku bertemu seluruh keluargamu
But on the way home you kept looking at your phone
Tapi di perjalanan pulang kau terus saja pandangi telponmu
Couldn't help but ask "Who is that babe?"
Tak tahan ingin bertanya "Siapa itu, sayang?"
And the way you said "Nobody"
Dan caramu menjawab "bukan siapa-siapa"
I knew the rumors, they were more than just rumors
Aku tahu rumor yang beredar, semua itu bukan sekedar rumor

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan
You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta
Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan
That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

Somebody told me that you
Ada yang memberitahuku bahwa kau
Got another lover you've been giving it to
Punya kekasih lain yang mendapat separuh cintamu
Can't believe I believed you, you were my girl
Tak percaya rasanya aku tlah mempercayaimu, kau itu kekasihku
Somebody saw you with him
Ada yang melihatmu bersamanya
Now you're tryna tell me that it's only a friend
Kini kau coba memberitahuku bahwa dia hanya teman biasa
Can't believe I believed it, you were my girl
Tak percaya aku tlah mempercayainya, kau itu kekasihku

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Lately you've been making excuses
Akhir-akhir ini kau selalu membuat alasan
And the stories ain't adding up
Dan ceritanya tak masuk akal
But I just complied when you looked into my eyes
Tapi aku hanya terdiam saat kau tatap mataku
Every time that I tried to confront you
Tiap kali kucoba bertanya langsung padamu
There's always somewhere you've gotta run to
Selalu saja ada suatu tempat kau akan berlari
The warning signs, they were more than just warning signs
Tanda peringatan, semua itu lebih dari sekedar tanda peringatan

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan
You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta
Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan
That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

('Cause) 

Karena
Somebody told me that you
Ada yang memberitahuku bahwa kau
Got another lover you've been giving it to
Punya kekasih lain yang mendapat separuh cintamu
Can't believe I believed you, you were my girl
Tak percaya rasanya aku tlah mempercayaimu, kau itu kekasihku
Somebody saw you with him
Ada yang melihatmu bersamanya
Now you're tryna tell me that it's only a friend
Kini kau coba memberitahuku bahwa dia hanya teman biasa
Can't believe I believed it, you were my girl
Tak percaya aku tlah mempercayainya, kau itu kekasihku

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
You were my girl
Kau itu kekasihku

Baby I should have noticed
Sayang, harusnya aku sudah memperhatikan
You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta
Baby I should have noticed
Sayang, harusnya aku sudah memperhatikan
That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya
You were my girl, yeah
Kau itu kekasihku, yeah

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan
That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

Somebody told me that you
Ada yang memberitahuku bahwa kau
Got another lover you've been giving it to
Punya kekasih lain yang mendapat separuh cintamu
Can't believe I believed you, you were my girl
Tak percaya rasanya aku tlah mempercayaimu, kau itu kekasihku
Somebody saw you with him
Ada yang melihatmu bersamanya
Now you're tryna tell me that it's only a friend
Kini kau coba memberitahuku bahwa dia hanya teman biasa
Can't believe I believed it, you were my girl
Tak percaya aku tlah mempercayainya, kau itu kekasihku

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
You were my girl
Kau itu kekasihku

Baby I should have noticed
Sayang, harusnya aku sudah memperhatikan
You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta
Baby, I should have noticed
Sayang harusnya aku sudah memperhatikan
That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya
You were my girl
Kau itu kekasihku

Terjemahan Lirik Slow It Down | Charlie Puth

Terjemahan LirikLagu Slow It Down - Charlie Puth

I got a situation, this girl been stressin' me
Situasiku sedang sulit, gadis ini menekanku
Sayin' she better be the only one
Katanya dia ingin jadi satu-satunya
My life is complicated, she's only 23
Hidupku rumit, usianya baru dua puluh tiga
I'm not the guy that she's supposed to love
Aku bukanlah pria yang mestinya dia cinta

Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over
Oh, semakin kucoba memberitahunya bahwa aku takkan tinggal
The harder she makes it to go
Semakin keras merayuku
Oh, the more that I try to convince her this won't work
Oh, semakin kucoba meyakinkannya bahwa ini takkan berhasil
The faster she takes off her clothes
Semakin cepat dia lepaskan pakaiannya

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)
I'm not tryna fall for you
Aku takkan berusaha jatuh hati padamu
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)
I can't give it all to you
Tak bisa kuberikan seluruh hatiku untukmu
Even though I want to
Meski inginku begitu

She knows just what she doin', she fuckin' with my head
Dia tahu apa yang dilakukannya, dia sengaja membuatku pusing
Wrappin' her legs so tight around my waist
Dia kaitkan kedua kakinya dengan erat di pinggangku
Two in the afternoon, but, we still ain't out of bed
Jam dua siang, tapi, kami masih belum turun dari ranjang
No matter what, she always gets her way
Apapun yang terjadi, dia selalu mencari cara

Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over (whoa)
Oh, semakin kucoba memberitahunya bahwa aku takkan tinggal
The harder she makes it to go (you make it so hard)
Semakin keras dia merayuku (kau merayuku sungguh-sungguh)
Oh, the more that I try to convince her this won't work (oh)
Oh, semakin kucoba meyakinkannya bahwa ini takkan berhasil
The faster she takes off her clothes
Semakin cepat dia lepaskan pakaiannya

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)
I'm not tryna fall for you
Aku takkan berusaha jatuh hati padamu
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)
I can't give it all to you
Tak bisa kuberikan seluruh hatiku padamu
Even though I want to
Meski inginku begitu
Even though I want to, oh, yeah
Meski inginku begitu

You've got to slow it, slow it down, baby
Kau harus pelan-pelan, pelan-pelan, sayang
You've got to slow it down
Kau harus pelan-pelan
You don't know what you're doin' to me now
Kau tak tahu apa yang kau lakukan padaku
You've got to slow it, slow it down, baby
Kau harus pelan-pelan, pelan-pelan, sayang
Oh
You've got to slow it down
Kau harus pelan-pelan
Oh

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kash, kau harus pelan-pelan)
I'm not tryna fall for you (I'm not tryna fall, baby)
Aku takkan berusaha jatuh hati padamu (aku takkan berusaha jatuh hati padamu, sayang)
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)
I can't give it all to you
Tak bisa kuberikan seluruh hatiku padamu
Even though I want to
Meski inginku begitu
Girl, you gotta slow it down, yeah, yeah
Kasih, kau harus pelan-pelan

Terjemahan Lirik Set You Free | MYMP

Terjemahan Lirik Lagu Set You Free - MYPM
(originally by Side A Band)

We often fool ourselves
Kita sering menipu diri sendiri
And say that it's love
Dan mengatakan bahwa ini cinta
Only cause when it's gone
Hanya karena saat rasa ini pergi
We end up being lonely
Kita jadi kesepian
So how are we to know
Lalu bagaimana cara agar kita tahu
That it just isn't so
Bahwa ini bukanlah cinta?
That we just have to let each other go
Bahwa kita hanya harus saling merelakan?
There were many times
Berkali-kali
When we shared precious moments
Kita berbagi saat-saat berharga
But later realized they were only stolen moments
Tapi kemudian sadar semua itu hanyalah saat-saat yang tercuri
So how are we to know
Lalu bagaimana caranya agar kita tahu
That it just wasn't so
Bahwa itu bukanlah cinta?
That we just had to let each other go
Bahwa kita hanya harus saling merelakan?

If loving you is all that means to me
Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
When being happy is all I hope you'd be
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Then loving you must mean
Maka mencintaimu pastilah berarti
I really have to set you free
Aku benar-benar harus melepasmu

Each day remains my love for you
Setiap hari cintaku padamu
Keeps growing stronger
Terus membesar
But everytime we meet
Tapi tiap kali kita bertemu
Makes leaving you so much harder
Membuatku sangat meninggalkanmu
So how are we to know
Lalu bagaimana caranya agar kita tahu
That this just wasn't so
Bahwa ini bukanlah cinta?
That we just have to let each other go
Bahwa kita hanya harus saling merelakan?

If loving you is all that means to me
Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
When being happy is all I hope you'd be
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Then loving you must mean
Maka mencintaimu pastilah berarti
I really have to set you free
Aku benar-benar harus melepasmu
Letting go is not an easy task
Merelakan bukanlah hal mudah
When smiling feels like
Ketika tersenyum rasanya seperti
I must wear this lonely mask
Aku harus kenakan topeng kesepian ini
It hurts deep inside
Hatiku sakit rasanya
And I just cannot hide
Dan aku tak bisa sembunyi
That there's anguish at the thought
Bahwa ada derita di benak
That we should have to part
Bahwa kita harus berpisah

If loving you is all that means to me
Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
When being happy is all I hope you'd be
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Then loving you must mean
Maka mencintaimu pastilah berarti
I really have to set you free
Aku benar-benar harus melepasmu

If loving you is all that means to me
Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
When being happy is all I hope you'd be
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Then loving you must mean
Maka mencintaimu pastilah berarti
I really have to set you free
Aku benar-benar harus melepasmu

Terjemahan Lirik Simple | Florida Georgia Line

Terjemahan Lirik Lagu Simple - Florida Georgia Line

The way your fingers fit in mine
Jemarimu yang pas dalam genggamanku
It's five plus five, not rocket science
Lima ditambah lima, bukan hal sulit
This day in time, that's hard to find
Saat ini, sulit ditemukan
It's true the road we're on ain't a traffic jam
Memang benar jalan yang sedang kita lalu tidaklah macet
It's a Sunday drive on a piece of land
Seperti berkendara di hari Minggu pada sepotong tanah
It's paradise as long as I'm with you
Selama aku bersamamu rasanya seperti di surga

It's like one, two three
Seperti satu, dua tiga
Just as easy as can be
Semudah itu
Just the way you look at me
Caramu memandangku
You make me smile
Kau membuatku tersenyum
Ain't no need to complicate it, we both know that's overrated
Tak perlu mempersulit, kita berdua tahu itu dilebih-lebihkan
We've been there, it's safe to say it ain't our style
Kita pernah mengalami, tak mengapa berkata ini bukan gaya kita
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu

We used to live on Instagram
Dulu kita hidup di instagram
Worry 'bout who all gives a damn
Cemas dengan siapa yang memperhatikan
'Bout where we've been and where we ended up
Tentang dimana kita berada dan kemana kita menuju
Then I met you and you met me
Lalu aku bertemu denganmu dan kau bertemu denganku
And all the rest is history; an epiphany
Dan setelah itu tinggal sejarah; epifani
That all we need is us
Yang kita butuhkan hanya kita

(2x)
It's like one, two three
Seperti satu, dua tiga
Just as easy as can be
Semudah itu
Just the way you look at me
Caramu memandangku
You make me smile
Kau membuatku tersenyum
Ain't no need to complicate it, we both know that's overrated
Tak perlu mempersulit, kita berdua tahu itu dilebih-lebihkan
We've been there, it's safe to say it ain't our style
Kita pernah mengalami, tak mengapa berkata ini bukan gaya kita
We're just simple like a six string
Kita ini simpel seperti gitar
The way this world was meant to be
Jalan takdir dunia ini
Like laughin' love, make a lot out of a little
Seperti cinta yang tertawa, wujudkan banyak dari yang sedikit
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu
It's just that simple, S-I-M-P-L-E
Se-simpel itu, S-I-M-P-E-L
Simple as can be
Se-simpel itu

Terjemahan Lirik Summer Fever | Little Big Town

Terjemahan Lirik Lagu Summer Fever - Little Big Town

Feel that salt in the air, almost there
Rasailah garam di udara, hampir sampai
Got that wind in my hair, Ray-Ban glare
Angin jalari rambutku, kaca mata hitam
Hear that song we love on the radio
Terdengar lagu kesukaan kita di radio
Stir it up baby, we both know
Aduklah, sayang, kita berdua tahu

We're 'bout to float that Malibu
Kita akan mengapung di Malibu
With that flip-flop attitude
Dengan sikap flip-flop
With that old school mixtape playing
Dengan iringan piringan hitam lama itu

Over and over again on a blown out speaker
Berulang-ulang kali di speaker yang disetel kencang
Dance in the sand while the sun sets deeper
Berdansa di pasir saat mentari tenggelam semakin dalam
Got that top back on that Jeep
Atap mobil Jeep itu terbuka
Got that soundtrack on repeat
Lagu itu diputar berulang-ulang
Got that one hand on my knee and I want it
Satu tangan di lututku dan aku menginginkannya
Over and over again, catching summer fever
Berulang-ulang kali, terkena demam musim panas
Summer fever, summer fever
Demam musim panas, demam musim panas

Close our eyes and let it take us
Pejamkan matamu dan biarkan kita dibawa
Lost in the waves and the palm trees swaying
Hilang di dalam ombak dan pohon palem yang bergoyang
All alone and out of reach
Hanya berdua dan jauh dari jangkauan
Just the stars and the moonlight, you and me
Hanya bintang-bintang dan cahaya rembulan, kau dan aku

We're 'bout to float that Malibu
Kita akan mengapung di Malibu
With that barefoot attitude
Dengan sikap telanjang kaki
With that slow jam mixtape playing
Dengan iringan pelan piringan hitam itu

Over and over again on a blown out speaker
Berulang-ulang kali di speaker yang disetel kencang
Dance in the sand while the sun sets deeper
Berdansa di pasir saat mentari tenggelam semakin dalam
Got that top back on that Jeep
Atap mobil Jeep itu terbuka
Got that soundtrack on repeat
Lagu itu diputar berulang-ulang
Got that one hand on my knee and I want it
Satu tangan di lututku dan aku menginginkannya
Over and over again, catching summer fever
Berulang-ulang kali, terkena demam musim panas
Summer fever, summer fever
Demam musim panas, demam musim panas

Endless sun kissed smile on our face
Mentari abadi mengecup senyum di wajah kita
Chase that love like it's running away
Kejarlah cinta itu seolah dia lari
And I want it
Dan aku menginginkannya
Yeah I want it
Yeah aku menginginkannya
Ohh

Over and over again on a blown out speaker
Berulang-ulang kali di speaker yang disetel kencang
Dance in the sand while the sun sets deeper
Berdansa di pasir saat mentari tenggelam semakin dalam
Got that top back on that Jeep
Atap mobil Jeep itu terbuka
Got that soundtrack on repeat
Lagu itu diputar berulang-ulang
Got that one hand on my knee and I want it
Satu tangan di lututku dan aku menginginkannya
Over and over again, catching summer fever
Berulang-ulang kali, terkena demam musim panas
Summer fever, summer fever
Demam musim panas, demam musim panas

Over and over again, catching summer fever
Berulang-ulang kali, terkena demam musim panas
Summer fever, summer fever
Demam musim panas, demam musim panas