Terjemahan Lirik In My Head | James Bay

Terjemahan Lirik Lagu In My Head - James Bay

I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa melupakanmu

I'm fed up with this profile
Aku kesal dengan profil ini
I don't sleep, I'm obsessed
Aku tak bisa tidur, aku terobsesi
I get worn out by my words 'cause they sounded so good in my head
Aku lelah dengan kata-kataku karena semuanya terdengar bagus sekali di benakku
I'm confused and I'm lonely
Aku bingung dan aku kesepian
So is everyone else
Begitu pula orang lain
Where are you in this ocean of static and nothing much else?
Dimanakah dirimu dalam samudera statis dan hampa ini?
I swear I got somethin' worth heart
Sumpah, aku punya sesuatu yang berharga
I know you could find it
Aku tahu kau bisa menemukannya

Say that you can see me, I'll speak up I swear
Katakanlah kau bisa menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I'm in your atmosphere
Karena kini kau ada, aku di atmosfirmu
I'm going out my mind
Aku jadi gila

I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa melupakanmu

I feel so lost in this city
Rasanya aku begitu tersesat di kota ini
In all its traffic and tricks
Di semua lalu lintas dan tipuannya
As if we didn't have enough of our own problems to fix
Seakan kita tak punya masalah kita sendiri untuk diatasi
And now we're lost and lonely
Dan kini kita tersesat dan kesepian
I'll be lost 'til you hold me
Aku akan tersesat hingga kau mendekapku
Take me home, take me home, take me home
Bawa aku pulang, bawa aku pulang, bawa aku pulang
I'll go
Aku akan pergi

Say that you can see me, I'll speak up I swear
Katakanlah kau bisa menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I'm in your atmosphere
Karena kini kau ada, aku di atmosfirmu
I'm going out my mind
Aku jadi gila

I'm gonna get you in my head whether I like it or not
Aku kan mematrimu di benakku entah suka atau tidak
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa lupa
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa lupa

I swear I got somethin' worth heart
Sumpah, aku punya sesuatu yang berharga
I know you could find it
Aku tahu kau bisa menemukannya

Say that you can see me, I'll speak up I swear
Katakanlah kau bisa menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I'm in your atmosphere
Karena kini kau ada, aku di atmosfirmu
I'm going out my mind
Aku jadi gila

(4x)
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa melupakanmu

Terjemahan Lirik Wanderlust | James Bay

Terjemahan Lirik Lagu Wanderlust - James Bay

You get me high, love
Kau membuatku melayang, sayang
No matter where I go, you're the first thing on my mind
Kemanapun kupergi, kaulah hal pertama yang terlintas di benakku
We started to fade
Kita mulai memudar
I know I was supposed to call, I wasn't alone
Aku tahu harusnya menelponmu, aku tak sendiri
And it was late in different time zones
Dan sudah larut di zona waktu berbeda
You've got eleven, I was on your side
Di sana pukul sebelas, aku di sisimu
I was only waking up
Aku hanya terbangun
I just need to see you, need to feel that rush
Aku harus bertemu denganmu, harus rasakan gemuruh itu
Again and again and again
Lagi, lagi, dan lagi

Come on over and mend my heart
Kemarilah dan rajut hatiku

I didn't want to be here
Aku tak ingin berada di sini
I didn't want to be here without you
Aku tak ingin berada di sini tanpamu
Want to be here
Ingin berada di sini
But everyone of us, every one of us got wanderlust
Tapi kita setiap kita punya hasrat berkelana

You get me high love
Kau membuatku melayang, cinta
I don't wanna feel this mess
Aku tak ingin rasakan kekacauan ini
You're still the best I loved
Kau masihlah hal terbaik yang kucinta
And I'm still on the outside
Dan aku masih di luar

Standing on a corner in the rainy, hot night
Berdiri di pojokan di malam panas yang hujan
Wonderin' if you were at home
Bertanya-tanya apakah kau di rumah
My pockets full of someone else's cigarettes
Saku-sakuku penuh dengan rokok orang lain
And I don't even smoke (I don't even smoke)
Dan aku bahkan tak merokok

Come on over and mend my heart
Kemarilah dan rajut hatiku
Come on over and mend my heart
Kemarilah dan rajut hatiku

I didn't want to be here
Aku tak ingin berada di sini
I didn't want to be here without you
Aku tak ingin berada di sini tanpamu
Want to be here
Ingin berada di sini
But everyone of us,
Tapi setiap kita
Every one of us got wanderlust (got wanderlust)
Setiap kita punya hasrat berkelana

I just wanna be in
Aku hanya ingin berada
Be in the light, light that surrounds you
Berada di dalam cahaya, cahaya yang mengelilingimu
I just wanna be in
Aku hanya ingin berada
Be in the light, be in that light
Berada di dalam cahaya, cahaya itu
I just wanna be in
Aku hanya ingin berada
Be in the light, light that surrounds you
Berada di dalam cahaya, cahaya yang mengelilingimu
I just wanna be in
Aku hanya ingin berada
Be in the light, be in that light
Berada di dalam cahaya, cahaya itu
I just wanna be in
Aku hanya ingin berada
Be in the light, light that surrounds you
Berada di dalam cahaya, cahaya yang mengelilingimu
And I just wanna be in, be in the light
Aku hanya ingin berada di dalam cahaya
You get me high, love
Kau membuatku melayang, cinta
We're always out of time
Kita selalu kehabisan waktu

I didn't want to be here
Aku tak ingin berada di sini
I didn't want to be here without you
Aku tak ingin berada di sini tanpamu
Want to be here
Ingin berada di sini
But everyone of us, every one of us got wanderlust
Tapi kita setiap kita punya hasrat berkelana

Every one of us got wanderlust
Setiap kita punya hasrat berkelana
Every one of us got wanderlust
Setiap kita punya hasrat berkelana
Every one of us got wanderlust
Setiap kita punya hasrat berkelana
Every one of us got wanderlust
Setiap kita punya hasrat berkelana

Terjemahan Lirik Just For Tonight | James Bay

Terjemahan Lirik Lagu Just For Tonight - James Bay

Waking up in the middle of the night
Terbangun di tengah malam
Blurry eyes into my telephone light
Mata remang dengan penerangan cahaya telepon
All your words in disguise
Semua kata-katamu tersamar
Makin' me think like you're mine
Yang membuatku berpikir seakan kau milikku
We were such a pretty picture in a frame
Dulu kita adalah foto indah di dalam bingaki
Now it's like you don't remember my name
Kini seakan kau tak ingat namaku
Let me in where you've been
Biarlah aku masuk ke tempat dimana kau berada
Where we gonna be this time?
Kemana kita akan pergi kali ini?

Just for tonight, just for tonight
Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
Lupakan siapa diri kita, menyerah dan menyalalah
Go with me through the dark
Ikutlah bersamaku ke gelap malam
For tonight
Untuk malam ini

What you mean when you say we're better now?
Apa maksudmu saat kau bilang kita kini lebih baik?
All these clothes like you still want me around
Semua pakaian ini seakan kau masih ingin aku di dekatmu
I can't give you this for nothing, help me out
Aku tak bisa memberimu semua ini tanpa imbalan, bantulah aku

(2x)
Just for tonight, just for tonight
Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
Lupakan siapa diri kita, menyerah dan menyalalah
Go with me through the dark
Ikutlah bersamaku ke gelap malam
For tonight
Untuk malam ini

Make me believe that you need me most
Buatlah aku percaya bahwa kau sangat membutuhkanku
Be the real thing, don't be just a ghost
Jadilah hal nyata, jangan jadi hantu belaka
I try to call but I can't get hold
Kucoba menelpon tapi tak ada yang mengangkat
Call me right back, call me right back
Telpon aku kembali, telpon aku kembali

You told me no matter, everywhere we go
Dulu katamu kemana pun kita pergi
I was your rock, was it just a joke?
Aku adalah karangmu, apakah itu hanya lelucon?
If I come-a-lookin' would you even know?
Jika aku datang akankah kau tahu?
Call me right back, call me right back
Telpon aku kembali, telpon aku kembali
Make me believe that you need me most
Buatlah aku percaya bahwa kau sangat membutuhkanku
Be the real thing, don't be just a ghost
Jadilah hal nyata, jangan jadi hantu belaka
I try to call but I can't get hold
Kucoba menelpon tapi tak ada yang mengangkat
Call me right back, call me right back
Telpon aku kembali, telpon aku kembali

(2x)
Just for tonight, just for tonight
Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
Lupakan siapa diri kita, menyerah dan menyalalah
Go with me through the dark
Ikutlah bersamaku ke gelap malam
For tonight
Untuk malam ini

Just for tonight
Hanya untuk malam ini
Just for tonight
Hanya untuk malam ini
Just for tonight
Hanya untuk malam ini
Just for tonight
Hanya untuk malam ini

You told me no matter, everywhere we go
Dulu katamu kemana pun kita pergi
I was your rock, was it just a joke?
Aku adalah karangmu, apakah itu hanya lelucon?
If I come-a-lookin' would you even know?
Jika aku datang akankah kau tahu?
Call me right back, call me right back
Telpon aku kembali, telpon aku kembali
Call me right back, just for tonight
Telepon aku kembali, telepon aku kembali
Be the real thing, don't be just a ghost
Jadilah hal nyata, jangan jadi hantu belaka
Why can I call but I can't get hope?
Mengapa kubisa menelpon tapi tak dapat harapan?
Call me right back, just for tonight
Telepon aku kembali, hanya untuk malam ini

Terjemahan Lirik Found You | James Bay

Terjemahan Lirik Lagu Found You - James Bay

Blue is all I've ever really known
Kesedihan, hanya itu yang benar-benar kutahu
Playing records that I couldn't own
Memutar kaset yang tak bisa kumiliki
Walking fast into the ticket line
Berjalan cepat ke antrian tiket
Walking slow to save a lonely night
Berjalan pelan untuk menghemat malam sepi

I'm sweeping up at 9 a.m
Aku menyapu pukul 9 pagi
Unable to pay my rent
Tak mampu membayar uang sewaku
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
Di seberang bar, di bawah kacaunya alkohol dan rokok
There's ten more hours of life I missed
Sepuluh jam lagi kehidupan yang kurindukan akan dimulai
But I don't even need them back because I found you
Tapi aku tak butuh semua itu karena aku tlah menemukanmu

I found you
Aku tlah menemukanmu
I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
Woah, I can't believe I get to show you
Woah, aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
I had no one 'til I found you
Aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu

Early mornin' in the market place
Pagi-pagi di pasar
Freezing rain falling in my face
Hujan yang membekukan jatuh di wajahku
Heavy sky on the same old town
Langit yang berat di kota tua yang sama
Heavy head, I'm slowly breaking down
Kepala berat, aku pelan-pelan hancur

I'm sweeping up at 9 a.m
Aku menyapu pukul 9 pagi
Unable to pay my rent
Tak mampu membayar uang sewaku
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
Di seberang bar, di bawah kacaunya alkohol dan rokok
There's ten more hours of life I missed
Sepuluh jam lagi kehidupan yang kurindukan akan dimulai
But I don't even need them back because I found you
Tapi aku tak butuh semua itu karena aku tlah menemukanmu

I found you
Aku tlah menemukanmu
I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
Woah, I can't believe I get to show you
Woah, aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
See, I had no one 'til I found you
Kau tahu, aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu
'Til I really found you
Sampai aku benar-benar menemukanmu

When I found you
Saat aku menemukanmu
When I found you
Saat aku menemukanmu
There was nothing left, I was alone
Tak ada lagi yang tersisa, aku sendirian
Slippin' deeper, sinkin' like a stone
Tergelincir lebih dalam, tenggelam seperti batu
When I found you
Saat aku menemukanmu
When I found you
Saat aku menemukanmu
I needed you more than I'll ever know
Aku membutuhkanmu lebih dari yang kutahu
Slippin' deeper, deeper
Tergelincir lebih dalam

I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
No, I can't believe I get to show you
Aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
I had no one 'til I found you
Aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu
'Til I really found you
Sampai aku benar-benar menemukanmu

I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
No, I can't believe I get to show, show you
Aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
I had no one
Aku tak punya siapa-siapa
I had no one 'til I found you
Aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu
'Til I really found you
Sampai aku benar-benar menemukanmu