Terjemahan Lirik Lagu One Number Away - Luke Combs
Are you sitting at home all alone trying to fall asleep?
Apakah kau sedang duduk di rumah sendirian berusaha untuk terlelap?
Are you staring a hole through your phone praying that it rings?
Apakah kau sedang menatap sebuah lubang lewat telponmu sambil berdoa ia berdering?
Are you watching a movie that you've seen a thousand times?
Apakah kau sedang nonton film yang sudah kau tonton ribuan kali?
Maybe playing some Mayer getting lost in your favorite lines?
Mungkin sedang mainkan lagunya Mayer dan lupa bait favoritmu?
Well If you're anything like me
Yah, jika kau sedikit saja sepertiku
You just might be doing whatever it takes to drown out the noise
Kau mungkin sedang lakukan apa saja untuk atasi kebisingan
But I just wanna hear your voice
Tapi aku hanya ingin mendengar suaramu
I'm one number away from calling to you
Cuma kurang satu nomor yang harus kutekan untuk menelponmu
I said I was through, but I'm dying, inside
Kubilang aku sudah selesai denganmu, tapi hariku sekarat
Got my head in a mess, girl I confess
Kepalaku kacau, kasih, kuakui
I lied when I said, "I'm leaving and not coming back"
Aku bohong saat kubilang, "aku akan pergi dan takkan kembali"
Might be the whiskey or the midnight rain
Mungkin karena wiski atau hujan tengah malam
But everywhere I go I see your face
Tapi ke mana pun kupergi, selalu kulihat wajahmu
In my brain, dialing up, everything I want to say
Di otakku, sambil menekan nomormu, ada segala yang ingin kukatakan
But I'm still one number away
Tapi kurang satu nomor yang harus kutekan untuk menelponmu
Are you stuck at a red light with a Marlboro Light on your lips?
Apakah kau terjebak di lampu merah dengan Marlboro Light di bibirmu?
Does the smoke in your mirror get clearer without my kiss?
Apakah asap di spionmu semakin jelas tanpa kecupanku?
Are you changing the station replacing our favorite song?
Apakah kau sedang berganti stasiun dan mengganti lagu favorit kita?
Maybe it's a mistake, hit the brakes, on the moving on
Mungkin sebuah kesalahan, injak remnya, yang sedang bergerak
If you're anything like me
Jika kau sedikti saja sepertiku
You just might be doing whatever it takes to outrun the storm
Kau mungkin lakukan apa saja untuk mengusir badai
But I'm almost out that door
Tapi aku hampir keluar dari pintu itu
I'm one number away from calling to you
Cuma kurang satu nomor yang harus kutekan untuk menelponmu
I said I was through, but I'm dying, inside
Kubilang aku sudah selesai denganmu, tapi hariku sekarat
Got my head in a mess, girl I confess
Kepalaku kacau, kasih, kuakui
I lied when I said, "I'm leaving and not coming back"
Aku bohong saat kubilang, "aku akan pergi dan takkan kembali"
Might be the whiskey or the midnight rain
Mungkin karena wiski atau hujan tengah malam
But everywhere I go I see your face
Tapi ke mana pun kupergi, selalu kulihat wajahmu
In my brain, dialing up, everything I want to say
Di otakku, sambil menekan nomormu, ada segala yang ingin kukatakan
But I'm still one number away
Tapi kurang satu nomor yang harus kutekan untuk menelponmu
Will you pick up when I call?
Akankah kau mengangkat telponku?
Or just forget we loved at all?
Atau sudah lupa bahwa kita pernah saling cinta?
We don't have to talk, I just wanna hear your voice
Kita tak harus bicara, aku hanya ingin mendengar suaramu
And I'm one number away from calling to you
Dan cuma kurang satu nomor yang harus kutekan untuk menelponmu
I said I was through, but I'm dying, inside
Kubilang aku sudah selesai denganmu, tapi hariku sekarat
Got my head in a mess, girl I confess
Kepalaku kacau, kasih, kuakui
I lied when I said, "I'm leaving and not coming back"
Aku bohong saat kubilang, "aku akan pergi dan takkan kembali"
Might be the whiskey or the midnight rain
Mungkin karena wiski atau hujan tengah malam
But everywhere I go I see your face
Tapi ke mana pun kupergi, selalu kulihat wajahmu
In my brain, dialing up, everything I want to say
Di otakku, sambil menekan nomormu, ada segala yang ingin kukatakan
But I'm still one number away
Tapi kurang satu nomor yang harus kutekan untuk menelponmu
Away
Away
Yea I'm still one number away
Yea kurang satu nomor yang harus kutekan untuk menelponmu