Terjemahan Lirik No Way No | Magic!

No Way No - Magic! | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey baby, baby
Hei kasih, kasih
Your heart's too big to be treated small
Hatimu terlalu besar tak layak diperlakukan kecil
So please don't blame me, blame me
Maka jangan salahkan aku, salahkan aku
To try to be the one who could have it all
Jika berusaha menjadi orang yang mampu miliki semuanya
You know that it's stupid, stupid
Kau tahu memanglah bodoh, bodoh
Telling you it's dark when you see the light
Memberitahumu bahwa suasananya gelap saat kau melihat cahaya
And I know you ain't foolish, foolish
Dan aku tahu kau tak bodoh, bodoh
Just give me one chance I could treat you right
Berilah aku satu kesempatan, aku bisa memperlakukanmu dengan benar

So I say
Maka kukatakan
Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah aku terlalu jauh saat kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau cantik (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

My sister, sister
Saudariku, saudariku
Told me that love ever hits your eyes
Bilang padaku bahwa cinta pernah kenai matamu
I promise you'll miss her, miss her
Kuberjanji kau kan merindukannya, merindukannya
The second that she walks right out your sight
Detik ketika dia berjalan keluar jangkauan pandanganmu
So we should just do it (do it, do it)
Maka harusnya kita melakukannya saja
'Cause I don't want to risk her being right
Karena aku tak ingin bahayakan bahwa dia benar
Let's not be be foolish
Mari kita jangan bodoh
Don't you know that family never lies
Tidakkah kau tahu bahwa keluarga tak pernah berdusta

I promise that
Kuberjanji bahwa
Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah aku terlalu jauh saat kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau cantik (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

Hey lady, lady
Hei nona, nona
Life's too short to be waiting alone
Hidup ini terlalu singkat untuk menunggu sendiri
So let's not waste it, waste it
Maka mari jangan siakan, jangan siakan
When we both know you're the one (Woah)
Saat kita berdua tahu kaulah orangnya

Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah aku terlalu jauh saat kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau cantik (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

(8x)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

Terjemahan Lirik Stupid Me | Magic!

Stupid Me - Magic! | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

Stupid me, I don't know how to slow down
Bodohnya diriku, aku tak tahu caranya melambat
Felt your touch and now I want it all now (Oh)
Kurasakan sentuhanmu dan kini kuingin semuanya
Waiting by the phone begging for a call now
Menunggu telpon berharap kau menelpon
Centuries go by, and still there's no sound
Berabad tlah berlalu, dan tetap tak ada suara

II
Why do you play with my heart, why do do do you?
Mengapa kau permainkan hatiku, mengapa kau begitu?
(Do do do you, do do do you)
(Mengapa kau begitu)
When you know that I see right through through through you? (Oh)
Saat kau tahu bahwa aku mengerti dirimu

III
But if you don't love me the way I love you
Tapi jika kau tak mencintaiku seperti cintaku padamu
And if you don't want me the way I want you
Dan jika kau tak inginkanku seperti aku menginginkanmu
Hey if you don't need me the way I need you (Oh)
Hei jika kau tak membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu
I just got one thing to say to you, stupid you
Maka hanya ada satu hal yang kan kukatakan padamu, bodohnya dirimu

Stupid you, you don't know how to act right
Bodohnya dirimu, kau tak tahu caranya bertingkah benar
Gave you the best sleep you ever had in your life (Oh)
Tlah kuberi kau tidur ternyenyak yang pernah kau rasakan dalam hidupmu
And all you had to do was kiss me goodnight
Dan yang harus kau lakukan hanyalah memberiku kecupan selamat malam
A sweeter man like me you won't find (Oh)
Pria manis sepertiku ini takkan kau temukan

So
Back to II, III

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

So
Back to II, III

Ey, stupid you, oh oh oh
Ei, bodohnya dirimu

Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu
Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu