Terjemahan Lirik Yellow Flicker Beat | Lorde

Yellow Flicker Beat - Lorde | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm a princess cut from marble, smoother than a storm
Aku seorang putri dari potongan pualam, lebih lembut dari badai
And the scars that mark my body, they're silver and gold
Dan luka-luka yang tandai tubuhku, semua itu perak dan emas
My blood is a flood of rubies, precious stones
Darahku adalah limpahan mirah delima, batu-batu berharga
It keeps my veins hot, the fires found a home in me
Terus memanaskan nadiku, api menemukan rumah dalam diriku
I move through town, I'm quiet like a fire
Kulewati kota, aku tenang seperti api
And my necklace is of rope, I tie it and untie it
Dan kalungku terbuat dari tali, kuikat dan kulepaskan

And now people talk to me, but nothing ever hits home
Dan kini orang-orang bicara padaku, tapi tak ada yang berarti
And people talk to me, and all the voices just burn holes
Dan orang-orang bicara padaku, dan semua suara hanya membakar lubang
I'm done with it (ooh)
Aku sudah muak

III
This is the start of how it all ends
Inilah awal dari berakhirnya semua ini
They used to shout my name, now they whisper it
Mereka dulu meneriakkan namaku, kini mereka membisikkannya
I'm speeding up and this is the
Aku melaju pesat dan ini adalah
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning yang menggelorakan hatiku
We rip the start, the colours disappear
Kita merenggut awalnya, warna-warni menghilang
I never watch the stars there's so much down here
Tak pernah kulihat bintang-bintang, begitu banyak di sini
So I just try to keep up with them
Maka aku hanya berusaha samai laju mereka
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning yang menggelorakan hatiku

I dream all year, but they're not the sweet kinds
Aku bermimpi sepanjang tahun, tapi bukan mimpi yang indah
And the shivers move down my shoulder blades in double time
Dan gigil menjalari bahuku begitu cepat

And now people talk to me I'm slipping out of reach now
Dan kini orang-orang bicaraku, aku kan menghilang dari jangkauan
People talk to me, and all their faces blur
Orang-orang bicara padaku, dan wajah mereka tak jelas
But I got my fingers laced together and I made a little prison
Tapi jemariku bersatu dan kubuat penjara kecil
And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me
Dan kukurung semua orang yang pernah mengacung-acungkan jari padaku
I'm done with it (ooh)
Aku sudah muak

Back to III

Oh oh oh

And this is the red, orange, yellow flicker beat
Dan ini adalah denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning
Sparking up my heart
Yang menggelorakan hatiku

Oh oh oh

And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
Dan ini adalah denyuk kelap-kelip merah, oranye, kuning

Terjemahan Lirik You're Not Alone | Owl City feat. Britt Nicole

You're Not Alone - Owl City feat. Britt Nicole | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Some days I barely hold on
Ada hari-hari dimana aku hampir tak sanggup bertahan
When life drags me down
Saat hidup menyeretku dalam keputusasaan
I wanna let go
Kuingin menyerah
But when my spirit is weak
Tapi saat jiwaku lemah
You come to my aid
Kau datang membantuku
And strengthen my soul
Dan kuatkan jiwaku

II
I’m lost without you
Aku tersesat tanpamu
I’ll never doubt you
Aku takkan pernah meragukanmu
Your grace is beyond compare
Rahmat-Mu tak ada bandingnya
And though when it rains, it pours
Dan meski saat hujan, rahmat-Mu tetap tercurah
You know all I have is yours
Kau tahu yang kumiliki hanyalah cinta-Mu
You smile when you hear my prayer
Kau tersenyum saat mendengar doaku

III
You rescued me, and I believe
Kau tlah menyelamatkanku, dan aku percaya
That God is love, and he is all I need
Bahwa Tuhan itu cinta, dan hanya Dia-lah yang kubutuhkan
From this day forth, for all eternity
Sejak hari ini, hingga selamanya
I’ll never wander on my own
Aku takkan berkelana sendirian
For I am yours until you call me home
Karena aku ini milik-Mu hingga kau memanggilku pulang
I close my eyes, and I can hear you say:
Kupejamkan mataku, dan kudengar kau berkata:
"You’re not alone", oh oh-oh
"Kau tak sendiri", oh oh-oh
"You’re not alone", oh oh-oh
"Kau tak sendiri", oh oh-oh

Some days I just can’t go on
Ada hari-hari dimana aku tak sanggup lanjutkan
I stumble and fall
Aku tersandung dan jatuh
And I hang my head
Dan kepalaku bergelayutan
But you reach out for my hand
Tapi kau ulurkan tangan-Mu meraih tanganku
And you lift me up
Dan kau mengangkatku
Again and again
Berulang kali
Oh, yes you do
Oh, ya sungguh

Back to II, III

In the face of my depravity
Di hadapan kebejatanku
For God so loved the world, he died for me, yeah
Karena Tuhan sangat mencinta dunia, Dia mati untukku, yeah
My fire burns, 'till he returns
Apiku terbakar, hingga Dia kembali
And takes me home beyond the galaxy
Dan membawaku pulang lampaui galaksi

Back to III

"You’re not, you’re not alone,
"Kau tak, kau tak sendiri,
"Never alone…"
"Tak pernah sendiri..."

Terjemahan Lirik You Oughta Know | Alanis Morissette

You Oughta Know - Alanis Morissette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I want you to know
Kuingin kau tahu
That I'm happy for you
Bahwa aku ikut berbahagia untukmu
I wish nothing but
Aku tak harapkan apapun selain
The best for you both
Yang terbaik untuk kalian berdua

An older version of me
Diriku yang lebih dewasa
Is she perverted like me?
Apakah dia cabul sepertiku?
Would she go down on you in a theater?
Akankah dia berbaring di atasmu di dalam bioskop?
Does she speak eloquently?
Apakah dia fasih bicara?
And would she have your baby?
Dan akankah dia mengandung bayimu?
I'm sure she'd make a really excellent mother
Aku yakin dia kan jadi seorang ibu yang luar biasa

III
'Cause the love that you gave, that we made
Karena cinta yang kau berikan, yang kita rajut
Wasn't able to make it enough
Tidaklah cukup
For you to be open wide, no
Membuat matamu terbuka
And every time you speak her name
Dan tiap kali kau sebut namanya
Does she know how you told me you'd hold me
Apakah dia tahu bagaimana kau bilang padaku kau kan mendekapku
Until you died? 'Til you died?
Hingga kau mati? Hingga kau mati?
But you're still alive
Tapi kau masih hidup

IV
And I'm here to remind you
Dan aku di sini tuk mengingatkanmu
Of the mess you left when you went away
Tentang kekacauan yang kau tinggalkan saat kau pergi
It's not fair to deny me
Tidaklah adil menyangkalku
Of the cross I bear that you gave to me
Tentang salib yang kubawa yang kau berikan padaku
You, you, you oughta know
Kau, kau, kau harus tahu

You seem very well
Kau tampak sangat bahagia
Things look peaceful
Segalanya terlihat damai
I'm not quite as well
Aku tak sebahagia dirimu
I thought you should know
Kurasa kau harus tahu

Did you forget about me, Mr. Duplicity?
Apakah kau lupa denganku, Tuan Kebohongan?
I hate to bug you in the middle of dinner
Aku benci mengganggumu di tengah makan malam
But it was a slap in the face
Tapi rasanya seperti tamparan di wajah
How quickly I was replaced
Betapa cepatnya aku digantikan
And are you thinking of me when you fuck her?
Dan apakah kau memikirkanku saat kau menidurinya?

Back to III, IV

'Cause the joke that you laid in the bed
Karena candaan yang kau baringkan di ranjang
That was me, and I'm not going to fade as soon
Itu dulu aku, dan aku takkan menghilang cepat
As you close your eyes, and you know it
Secepat kau pejamkan matamu, dan kau tahu itu
And everytime I scratch my nails
Dan tiap kali kugoreskan kuku-kukuku
Down someone else's back, I hope you feel it
Di punggung orang lain, kuharap kau merasakannya
Well, can you feel it?
Yah, bisakah kau merasakannya?

Back to IV (And - Well)

Terjemahan Lirik You Deserve Better | James Arthur

Terjemahan Lirik Lagu You Deserve Better - James Arthur

I'm just not sure whether my heart is working
Aku tak yakin apakah jantungku berfungsi atau tidak
And yours is beating double time
Dan jantungmu berdetak dua kali lipat
Deep down you know I ain't even worth it
Di dasar hati kau tahu aku tak layak
It's not enough, babe, all I do is make you cry
Tak cukup, kasih, yang kulakukan hanya membuatmu menangis

Like oh-woah, oh-woah
Seperti oh-woah, oh-woah
I know, I do this every time
Aku tahu, kulakukan ini terus menerus
Like oh-woah, I know
Seperti oh-woah, oh-woah aku tahu
That I just got to say what's on my mind
Bahwa harus kukatakan isi kepalaku

You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I'm not what you need
(Mungkin aku yang kau inginkan, tapi aku bukan yang kau butuhkan
You're better, better than you even realize
Kau lebih baik daripada yang kau sadari
You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I want you to see
Mungkin aku yang kau inginkan, tapi kuingin kau mengerti
You're better off without me in your life
Kau lebih baik tanpaku dalam hidupmu

And I hope you'll find somebody else
Dan kuharap kau kan temukan orang lain
That will love you like nobody else
Yang akan mencintaimu tiada taranya
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
Dan kuharap dia memberimu sesuatu yang nyata, oh, aku masih mencintaimu
But you deserve better, better, better, better
Tapi kau layak dapatkan yang lebih baik, lebih baik

Give up on me, 'cause, babe, I'm hopeless
Berhentilah berharap padaku, karena, aku tiada harapan
The more it hurts, the more it's right
Semakin menyakitkan, semakin benar
You know I loved, I just never showed you
Kau tahu aku mencintaimu, hanya saja tak pernah kuperlihatkan
It'll be too late, oh, when you're with some other guy
Sekarang terlambat sudah, oh, saat kau bersama lelaki lain

Like oh-woah, oh-woah
Seperti oh-woah, oh-woah
I know, I do this every time
Aku tahu, kulakukan ini terus menerus
Like oh-woah, I know
Seperti oh-woah, oh-woah aku tahu
That I just got to say what's on my mind
Bahwa harus kukatakan isi kepalaku

You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I'm not what you need
(Mungkin aku yang kau inginkan, tapi aku bukan yang kau butuhkan
You're better, better than you even realize
Kau lebih baik daripada yang kau sadari
You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I want you to see
Mungkin aku yang kau inginkan, tapi kuingin kau mengerti
You're better off without me in your life
Kau lebih baik tanpaku dalam hidupmu

And I hope you'll find somebody else
Dan kuharap kau kan temukan orang lain
That will love you like nobody else
Yang akan mencintaimu tiada taranya
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
Dan kuharap dia memberimu sesuatu yang nyata, oh, aku masih mencintaimu
But you deserve better, better, better, better
Tapi kau layak dapatkan yang lebih baik, lebih baik

Might be what you want, but not what you need
Mungkin aku yang kau inginkan, tapi bukan yang kau butuhkan
Baby, oh yeah
Sayang, oh yeah

You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I'm not what you need
(Mungkin aku yang kau inginkan, tapi aku bukan yang kau butuhkan
You're better, better than you even realize
Kau lebih baik daripada yang kau sadari
You deserve better, better, better than me
Kau layak dapatkan yang lebih baik daripada aku
Might be what you want, but I want you to see
Mungkin aku yang kau inginkan, tapi kuingin kau mengerti
You're better off without me in your life
Kau lebih baik tanpaku dalam hidupmu

And I hope you'll find somebody else
Dan kuharap kau kan temukan orang lain
That will love you like nobody else
Yang akan mencintaimu tiada taranya
And I hope he gives you something real, oh, I love you still
Dan kuharap dia memberimu sesuatu yang nyata, oh, aku masih mencintaimu
But you deserve better, better, better, better
Tapi kau layak dapatkan yang lebih baik, lebih baik