Terjemahan Lirik Be My Baby | Ariana Grande

Be My Baby - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
If you know how to be my lover
Jika kau tahu bagaimana caranya jadi kekasihku
Maybe you can be my baby
Mungkin kau bisa jadi kekasihku
Hold me close under the covers
Dekap aku erat di bawah selimut
Kiss me boy and drive me crazy
Cium aku dan buat aku gila
 

II
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah, jadilah kekasihku
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah
Baby, and drive me crazy
Kekasihku, dan buat aku gila

If you know how to treat me
Jika kau tahu cara memperlakukanku
You know how to touch me
Kau tahu cara menyentuhku
Baby then you’ll get your dreams
Kasih, maka kau kan dapatkan mimpi-mimpimu
The chance to love me
Kesempatan tuk mencintaiku
It’s obvious I want to be into you
Jelaslah sudah kuingin jatuh hati padamu
But it all depends on all the things you do
Tapi itu tergantung pada semua yang kau lakukan
Cause babe I promise, I promise
Karena kasih, kuberjanji, kuberjanji
If you keep it real with me
Jika kau tulus padaku
Be honest, be honest
Jujurlah, jujurlah
You can get anything you want
Kau bisa dapatkan apapun yang kau mau
That you want babe
Yang kau mau, kasih
Just show me everything I need to see
Tunjukkan saja padaku semua yang perlu kulihat
I’ll give you anything boy
Kan kuberi kau segalanya

Back to I, II

IV
I’ll give you all of my trust
Kan kuberikan padamu semua rasa percayaku
If you don’t mess it up
Jika kau tak macam-macam
You ain’t tryna get with no other girls
Kau takkan berusaha mendekati gadis lain
When you in the club
Saat kau di kelab

All you got is eyes for me
Yang kau miliki kau tujukan padaku
I’m the only girl you see
Akulah satu-satunya gadis yang kau lihat
So if you treat me right just the way that I want you
Maka jika kau memperlakukanku seperti yang kumau
Oh baby boy I promise that I’ll be on you
Oh kasih, kuberjanji aku kan jadi milikmu
Oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Malam hingga pagi

Back to I

Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah kekasihku

Back to IV

All you got is eyes for me
Yang kau miliki kau tujukan padaku
I’m the only girl you see
Akulah satu-satunya gadis yang kau lihat

Back to I, II

Terjemahan Lirik Why Try | Ariana Grande

Why Try - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been living with devils and angels, angels, angels
Selama ini kuhidup dengan iblis dan malaikat, malaikat, malaikat
Realize we were not in the same boat, same boat, yeah
Kusadari dulu kita tak di sampan yang sama, sampan yang sama
Kills me, how you love me then you
Menyiksaku, bagaimana kau mencintaiku lalu kau
Cut me down, I'll do the same
Menghancurkanku, kan kubalas
We been living like angels and devils, devils
Kita tlah hidup seperti malaikat dan iblis, iblis

II
I'm loving the pain
Aku suka rasa sakit
I never wanna live without it
Aku tak mau hidup tanpa rasa itu
So why do I try?
Lalu mengapa kumencoba?
You drive me insane
Kau membuatku gila
Now we're screaming just to see who's louder
Kini kita menjerit hanya untuk melihat siapakah yang lebih keras
So why do I try?
Lalu mengapa kumencoba?
You got me like (na na na na na na na na, na na na na na na na) (oh, yeah)
Kau membuatku jadi...

You and I redefine being lovesick, lovesick, lovesick
Kau dan aku mendefinisi ulang sakit karena cinta, sakit karena cinta
Through it all, you could still make my heart skip, heart skip, oh yeah
Meski begitu, kau masih bisa membuat hatiku berhenti berdetak
Even when you're yelling at me
Bahkan saat kau berteriak padaku
I still think you're beautiful
Masih saja kuberpikir kau indah
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
Meski begitu, kau masih bisa membuat hatiku berhenti berdetak

Back to II

Oh baby, look at us
Oh kasih, lihatlah kita
We been living like angels, living like devils
Kita tlah hidup seperti malaikat, hidup seperti iblis
Oh baby, look at us
Oh kasih, lihatlah kita
We been loving like angels, loving like devils
Kita tlah mencinta seperti malaikat, mencinta seperti iblis
Oh baby, look at us
Oh kasih, lihatlah kita
We been living like angels, living like devils
Kita tlah hidup seperti malaikat, hidup seperti malaikat
Oh baby, look at us
Oh kasih, lihatlah kita
We been loving like angels, loving like devils, oh baby, look
Kita tlah mencinta seperti malaikat, mencinta seperti iblis, oh kasih, lihatlah

Back to II

Na na na na na na na, na na na na na na na, na na na na na na na

Terjemahan Lirik Break Your Heart Right Back | Ariana Grande

Break Your Heart Right Back - Ariana Grande feat. Childish Gambino | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I should have saw it coming
Harusnya aku tlah menduganya
I should have saw the signs
Harusnya aku tlah melihat tanda-tandanya
But I wanted to believe you, trust you
Tapi kuingin mempercayaimu, mempercayaimu
You said you wouldn't lie
Kau bilang kau takkan berdusta
But baby you were so good, so good
Tapi kasih, kau begitu baik
You had me going blind
Kau tlah membuatku buta
You said it was your best friends, I'm guessing
Kau bilang, mereka sahabat-sahabatmu, kurasa
I wasn't your type, hey
Aku bukanlah tipemu

II
What goes around comes around
Yang kau tabur akan kau tuai
And if it goes up, it comes down
Dan jika naik, pasti akan turun
I know you mad cause I found out
Aku tahu kau marah karena aku tahu
Want you to feel what I feel right now
Kuingin kau rasakan apa yang kurasa saat ini

III
Now that it's over
Karena kini semua tlah usai
I just wanna break your heart right back, right back
Aku hanya ingin membalas hancurkan hatimu
Want you to cry me a river
Kuingin kau menangis darah untukku
I just wanna break your heart right back, yeah
Aku hanya ingin membalas hancurkan hatimu
All this time I was blind
Selama ini aku buta
Running around Telling everybody
Berlari-lari, bilang pada semua orang
My baby loves me
Kekasihku mencintaiku
My baby loves me
Kekasihku mencintaiku
My baby, my baby, my baby loves me
Kekasihku, kekasihku, kekasihku mencintaiku

You said I was your best, would be your last
Dulu kau bilang aku yang terbaik, kan jadi yang terakhir
Now he's gone, you're alone
Kini dia tlah pergi, kau seorang diri
Don't want you back
Tak ingin kau kembali
You're telling me you're sorry
Kau bilang kau menyesal
Well sorry, my friends
Yah maaf, teman
Cause I've already been there, done that
Karena aku pernah di situ, lakukan itu
Ain't doing this again, no
Tak mau kulakukan ini lagi

Back to II, III

Listen, you got man but you man ain't loyal
Dengar, kau punya kekasih, tapi kekasihmu tak setia
Don't understand how to spell it out for ya
Tak mengerti caranya menjelaskannya padamu
Yes I'm G, from the A, and they ask why
Ya aku G, dari A, dan mereka bertanya mengapa
Sorry had to tell ya I'm a nice guy
Maaf harus memberitahumu bahwa aku pria baik
Naw I'm a sick guy, money too much
Kini aku pria sakit, uang terlalu banyak
I step on stage and girls move too much
Aku melangkah ke panggung dan gadis-gadis histeris
The flow so gross, my nickname school lunch
Alirannya kasar sekali, nama panggilanku ada di makan siang sekolah
And he with them other guys, you know it's cause
Dan dia dengan pria lain, kau tahu itu karena

G-A-M-B-I-N-O, I know they hate
G-A-M-B-I-N-O, aku tahu mereka membenciku
But I don't know why, uh
Tapi aku tak tahu sebabnya
I know the way he did you as whack
Aku tahu cara dia menyakitimu
But I know how you can get dude right back
Tapi aku tahu bagaimana kau bisa segera dapatkan kekasih lagi

Back to II, III

(4x)
Ooh, you running around town tell everybody
Ooh, kau lari berkeliling kota bilang pada semua orang

I'm coming out, he's coming
Aku kan menghilang, dia kan datang
I'm coming out
Aku kan keluar

Terjemahan Lirik One Last Time | Ariana Grande

One Last Time - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was a liar
Dulu aku pembohong
I gave into the fire
Aku menyerah pada api
I know I should've fought it
Aku tahu harusnya aku melawan
At least I'm being honest
Setidaknya kini aku jujur
Feel like a failure
Rasanya seperti kegagalan
'Cause I know that I failed you
Karena aku tahu tlah mengecewakanmu
I should've done you better
Harusnya aku memperlakukanmu lebih baik
'Cause you don't want a liar (come on)
Karena kau tak menginginkan seorang pembohong

II
And I know, and I know, and I know
Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
Dia memberimu segalanya tapi kasih, aku tak bisa memberikannya padamu
And I know, and I know, and I know
Dan aku tahu, dan aku tahu, dan aku tahu
That you got everything
Bahwa kau punya segalanya
But I got nothing here without you
Tapi aku tak punya apa-apa di sini tanpamu

III
So one last time
Maka terakhir kali
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang
One more time
Sekali lagi
I promise after that, I'll let you go
Kuberjanji setelah itu aku kan melepasmu
Baby I don't care if you got her in your heart
Kasih, aku tak peduli jika ada dirinya di hatimu
All I really care is you wake up in my arms
Yang benar-benar kupedulikan hanyalah kau terbangun dalam pelukanku
One last time
Terakhir kali
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang

I don't deserve it
Aku tak layak mendapatkannya
I know I don't deserve it
Aku tahu aku tak layak mendapatkannya
But stay with me a minute
Tapi tinggallah bersamaku sebentar saja
I'll swear I'll make it worth it
Kubersumpah akan membuatmu tak menyesal
Can't you forgive me
Tak bisakah kau memaafkanku
At least just temporarily
Setidaknya hanya sebentar
I know that this is my fault
Aku tahu bahwa ini salahku
I should have been more careful (come on)
Harusnya aku lebih hati-hati

Back to II, III

I know I shouldn't fight it
Aku tahu harusnya aku tak melawannya
At least I'm being honest
Setidaknya sekarang aku jujur
Just stay with me a minute
Tinggallah bersamaku sebentar saja
I swear I'll make it worth out
Kubersumpah takkan membuatmu menyesal
'Cause I don't want to be without you
Karena aku tak ingin tanpamu

Back to III

One last time
Terakhir kali
I need to be the one who takes you home
Aku harus jadi orang yang mengantarmu pulang