Terjemahan Lirik Amsterdam | Imagine Dragons

Amsterdam - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm sorry, mother
Maafkan aku, Ibu
I'm sorry I let you down
Maafkan aku tlah mengecewakanmu
Well, these days I'm fine
Yah, hari-hari ini aku baik-baik saja
No these days I tend to lie
Tidak, hari-hari ini aku lebih suka berbohong
I'll take the West train
Aku 'kan naik kereta ke barat
Just by the side of Amsterdam
Di tepi Amsterdam
Just by my left brain
Di dekat otak kiriku
Just by the side of the tin man
Di sisi manusia timah

I'm sorry, brother
Maafkan aku, saudara
I'm sorry I let you down
Maafkan aku tlah mengecewakanmu
Well, these days you're fine
Yah, hari-hari ini kau baik-baik saja
No these days you tend to lie
Tidak, hari-hari ini kau lebih suka berdusta
You'll take the West train
Kau kan naik kereta Barat
Just by the side of Amsterdam
Di tepi Amsterdam
Just by your left brain
Di dekat otak kirimu
Just by the side of the tin man
Di sisi manusia timah

Your time will come
Waktumu kan tiba
If you wait for it, if you wait for it
Jika kau menunggunya, jika kau menunggunya
It's hard
Memang sulit
Believe me
Percayalah
I've tried
Aku tlah berusaha
But I keep coming up short
Tapi aku terus gagal

I'm sorry, lover
Maafkan aku, kekasih
I'm sorry I bring you down
Maafkan aku tlah mengecewakanmu
Well, these days I try
Yah, hari-hari aku berusaha
And these days I tend to lie
Dan hari-hari ini aku lebih suka berdusta
Kinda thought it was a mystery
Kupikir ini misteri
And then I thought I wasnt meant to be
Dan lalu kupikir memang bukan takdirku
You said yourself fantastically
Kau berkata pada dirimu dengan fastastik
"Congratulations, you are all alone"
"Selamat, kau sendirian"

(2x)
Your time will come
Waktumu kan tiba
If you wait for it, if you wait for it
Jika kau memang menunggunya
It's hard
Memang sulit
Believe me
Percayalah
I've tried
Aku tlah berusaha

But the rain won't fall for the both of us
Tapi hujan takkan turun untuk kita berdua
The sun won't shine on the both of us
Mentari takkan bersinar pada kita berdua
Believe me when I say
Percayalah saat kukatakan
That I wouldn't have it any other way
Bahwa aku takkan bisa mengubahnya

Your time will come
Waktumu kan tiba
If you wait for it, if you wait for it
Jika kau memang menunggunya
It's hard
Memang sulit
Believe me
Percayalah
I've tried
Aku tlah berusaha
But I won't wait much longer
Tapi aku tak mau menunggu lebih lama
Cause these walls they're crashing down
Karena dinding-dingding ini kan hancur
And I won't wait much longer
Dan aku tak mau menunggu lebih lama
Cause these walls they're crashing down
Karena dinding-dinding ini akan hancur
And I keep coming up short
Dan aku terus gagal

Terjemahan Lirik Gold | Imagine Dragons

Gold - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

First comes the blessing of all that you've dreamed
Awalnya, hadirlah berkah dari semua yang kau impikan
But then comes the curses of diamonds and rings
Lalu datanglah kutukan permata dan cincin
Only at first did it have its appeal
Hanya di awalnya saja semua itu miliki daya tarik
But now you can't tell the false from the real
Tapi kini kau tak bisa membedakan yang palsu dan yang asli
Who can you trust, who you can you trust
Siapa yang bisa kau percaya, siapa yang bisa kau percaya

II
When everything, everything, everything you
Saat segala, segala, segala yang kau
Touch turns to gold, gold, gold
Sentuh berubah jadi emas, emas, emas
Everything, everything, everything you touch
Segala, segala, segala yang kau sentuh
Turns to gold, gold, gold, gold, gold, gold
Berubah jadi emas, emas, emas, emas, emas

Statues and empires are all at your hands
Arca dan kerajaan semua dalam genggamanmu
Water to wine and the finest of sands
Air hingga anggur dan pasir terindah
When all that you have is turning stale and it's cold
Saat yang kau miliki hanyalah mengubah bayu dan dinginnya
Oh you no longer feel when your heart's turned to gold
Oh kau tak lagi merasakan saat hatimu berubah jadi emas
Who can you trust, who can you trust?
Siapa yang bisa kau percaya, siapa yang bisa kau percaya?

Back to II

I'm dying to feel again
Aku sungguh ingin merasakan lagi
Oh anything at all
Oh segalanya
But oh I feel nothing, nothing, nothing, not so
Tapi oh aku tak merasakan apa-apa

Back to II

Believe
Percaya
I want to believe...
Aku ingin percaya...

Back to II