Tampilkan postingan dengan label Charlie Puth. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Charlie Puth. Tampilkan semua postingan

Rabu, 19 Februari 2020

Terjemahan Lirik Empty Cups | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu Empty Cups - Charlie Puth

Ooh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
Ooh, tarianmu di hadapanku membuatku tak ingin pergi

You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Kau ingin ke lantai atas tapi tak ingin tidur

All right now, we're in the rhythm
Baiklah, sekarang kita ikuti irama

Your boyfriend's no competition
Pacarmu jangan sampai mengganggu

Turn off your phone and blame it on your battery
Matikan hapemu dan bilang batrenya habis

Hey!

Oh oh oh oh, we're gettin' real real close
Oh oh oh oh, kita semakin dekat

Oh oh oh oh, can't let this moment go
Oh oh oh oh, takkan biarkan kesempatan ini berlalu

Hands on your body like there's no one at the party, just me and you
Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups
Dan cangkir-cangkir kosong ini

If you wanna like I wanna, let me take it to another room
Jika kau ingin yang kuinginkan, mari kita ke ruangan lain

So it's only us
Sehingga hanya ada kita

Turn that television up
Keraskan suara televisi itu

So nobody can listen
Agar tak ada yang dengar

Hands on your body like there's no one at the party, just me and you
Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups
Dan cangkir-cangkir kosong ini

Ooh, girl do you think they'll notice if we slip away
Ooh, kasih apakah kau pikir merekka memperhatikan jika kita menghilang

Maybe tomorrow they'll all have something to say
Mungkin esok mereka semua akan ngomong di belakang

All right now, we're in the rhythm
Saat ini, kita ikuti irama

We don't need no one's permission
Kita tak perlu ijin siapa-siapa

End of the night don't mean we gotta separate, whoa
Di penghujung malam tak berarti kita harus berpisah

Oh oh oh oh, we're gettin' real real close
Oh oh oh oh, kita semakin dekat

Oh oh oh oh, can't let this moment go
Oh oh oh oh, takkan biarkan kesempatan ini berlalu

Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups
Dan cangkir-cangkir kosong ini

If you wanna like I wanna, let me take it to another room (another room)
Jika kau ingin yang kuinginkan, mari kita ke ruangan lain

So it's only us
Sehingga hanya ada kita

Turn that television up
Keraskan suara televisi itu

So nobody can listen
Agar tak ada yang dengar

Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups
Dan cangkir-cangkir kosong ini

All of these empty cups, baby
Semua cangkir kosong ini, kasih

All of these empty cups
Semua cangkir kosong ini

Oh oh oh oh, we're gettin' real real close
Oh oh oh oh, kita semakin dekat

Oh oh oh oh, can't let this moment go
Oh oh oh oh, takkan biarkan kesempatan ini berlalu

(2x)
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups
Dan cangkir-cangkir kosong ini

If you wanna like I wanna, let me take it to another room (another room)
Jika kau ingin yang kuinginkan, mari kita ke ruangan lain

So it's only us
Sehingga hanya ada kita

Turn that television up
Keraskan suara televisi itu
So nobody can listen
Agar tak ada yang dengar

Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups
Dan cangkir-cangkir kosong ini

Minggu, 16 Februari 2020

Terjemahan Lirik The Way I Am | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu The Way I Am - Charlie Puth

Maybe Imma get a little anxious
Mungkin aku akan sedikit galau

Maybe Imma get a little shy
Mungkin aku akan sedikit malu

Cuz everybody's trying to be famous
Karena semua orang berusaha terkenal

And I'm just trying to find a place to hide
Dan aku hanya berusaha temukan tempat sembunyi

All I wanna do is just hold somebody
Yang ingin kulakukan hanyalah mendekap seseorang

But no one ever wants to get to know somebody
Tapi tak ada yang ingin mengenal seseorang

I don't even know how to explain this
Aku bahkan tak tahu bagaimana menjelaskannya

I don't even think I'm gonna try
Aku bahkan tak berpikir akan mencobanya

And that's ok
Dan tak mengapa

I promise myself one day
Kuberjanji pada diri sendiri kelak

Imma tell em' all
Kan kuberitahu kalian semua

Imma tell em' all that
Kan kuberitahu kalian semua bahwa

You could either hate me or love me
Kalian boleh membenci atau menyukaiku

But that's just the way I am
Tapi beginilah aku apa adanya

Imma tell em' all
Kan kuberitahu kalian semua

Imma tell em' all that
Kan kuberitahu kalian semua bahwa

You could either hate me or love me
Kalian boleh membenci atau menyukaiku

But that's just the way I am
Tapi beginilah aku apa adanya

That's just the way I am
Beginilah aku apa adanya

That's just the way I am
Beginilah aku apa adanya

That's just the way I am
Beginilah aku apa adanya

That's just the way I am
Beginilah aku apa adanya

Maybe Imma get a little nervous
Mungkin aku akan sedikit grogi

Maybe I don't go out anymore
Mungkin aku tak nongkrong lagi

Feeling like I really don't really deserve this
Merasa seakan aku benar-benar tak layak dapatkan ini semua

Life ain't nothing like it was before
Hidup tak lagi sama seperti dulu

Cuz all I wanna do is just hold somebody
Karena yang ingin kulakukan hanyalah mendekap seseorang

But no one ever wants to get to know somebody
Tapi tak ada yang ingin mengenal seseorang

If you go and look under the surface
Jika kau pergi dan melihat di bawah permukaan

Baby I'm a little insecure
Kasih, aku sedikit tak nyaman

And that's ok
Dan tak mengapa

I promise myself one day
Kuberjanji pada diri sendiri kelak

Imma tell em' all
Kan kuberitahu kalian semua

Imma tell em' all that
Kan kuberitahu kalian semua bahwa

You could either hate me or love me
Kalian boleh membenci atau menyukaiku

But that's just the way I am

Tapi beginilah aku apa adanya

Imma tell em' all
Kan kuberitahu kalian semua

Imma tell em' all that
Kan kuberitahu kalian semua bahwa

You could either hate me (hate me) or love me (love me)
Kalian boleh membenci atau menyukaiku

But that's just the way I am
Tapi beginilah aku apa adanya

That's just the way I am (I am)
Beginilah aku apa adanya

That's just the way I am (I am)
Beginilah aku apa adanya

That's just the way I am
Beginilah aku apa adanya

That's just the way I am
Beginilah aku apa adanya

Imma tell em' all
Kan kuberitahu kalian semua

Imma tell em' all that
Kan kuberitahu kalian semua bahwa

You could either hate me (hate me) or love me (love me)
Kalian boleh membenciku (membenciku) atau mencintaiku (mencintaiku)

But that's just the way I am, am, a-a-a-a-am
Tapi beginilah aku apa adanya

Yeah, this is what you wanted
Yeah, Inilah yang dulu kau inginkan

Oh, this is what you wanted
Oh, inilah yang dulu kau inginkan

I am, am, a-a-a-a-am
Apa adanya

Yeah, this is what you wanted
Yeah, inilah yang dulu kau inginkan

Oh, this is what you wanted all along
Oh, inilah yang dulu selalu kau inginkan

Everybody's trying to be famous
Semua orang berusaha terkenal

And I'm just trying to find a place to hide
Dan aku hanya berusaha temukan tempat sembunyi

Imma tell em' all
Kan kuberitahu kalian semua

Imma tell em' all that
Kan kuberitahu kalian semua bahwa

You could either hate me or love me
Kalian boleh membenci atau menyukaiku

But that's just the way I am
Tapi beginilah aku apa adanya

Imma tell em' all
Kan kuberitahu kalian semua

Imma tell em' all that
Kan kuberitahu kalian semua bahwa

You could either hate me (hate me) or love me (love me)
Kalian boleh membenci atau menyukaiku

But that's just the way I am
Tapi beginilah aku apa adanya

That's just the way I am (Maybe Imma get a little anxious)
Beginilah aku apa adanya (Mungkin aku akan sedikit galau)

That's just the way I am (Maybe Imma get a little scared)
Beginilah aku apa adanya (Mungkin aku akan sedikit takut)

That's just the way I am (Cuz everybody's trying to be famous)
Beginilah aku apa adanya (Karena semua orang berusaha terkenal)

That's just the way I am
Beginilah aku apa adanya

Imma tell em' all (That's just the way I am)
Kan kuberitahu kalian semua (Beginilah aku apa adanya)

Imma tell em' all that (That's just the way I am)
Kan kuberitahu kalian semua (Beginilah aku apa adanya)

You could either hate me or love me (That's just the way I am)
Kalian boleh membenciku atau menyukaiku (Beginilah aku apa adanya)

But that's just the way I am
Tapi beginilah aku apa adanya

Kamis, 13 Februari 2020

Terjemahan Lirik Done For Me | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu Done For Me - Charlie Puth feat. Kehlani

Oh, oh

(Ay) What you thinking?
(Ay) Apa yang sedang kau pikirkan?

You think that you could be better off with somebody new
Kau pikir mungkin lebih baik bersama kekasih baru

(No, oh, oh, baby, no)
You say you're leaving
Kau pun bilang akan pergi

Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
Yah, jika memang kau mau pergi, takkan ada yang menghentikanmu

(No, oh, oh, baby, no)

I won't beg for your love
Aku takkan mengemis cintamu

Won't say, "Please"
Aku takkan berkata, "Kumohon"

I won't fall to the ground on my knees
Aku takkan bersimpuh di tanah

You know I've given this everything
Kau tahu tlah kuberikan segalanya

Baby, honestly, baby, honestly
Kasih, jujur, kasih, jujur

I lied for you, baby
Aku berdusta untukmu, kasih

I'd die for you, baby
Aku rela mati untukmu, kasih

I've cried for you, baby
Aku tlah menangis untukmu, kasih

But tell me what you've done for me
Tapi beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

For you, baby, and only you, baby
Untukmu, kasih, dan hanya dirimu, kasih

The things I do, baby
Semua yang kulakukan, kasih

But tell me what you've done for me
Tapi beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

I never cheated
Aku tlah pernah selingkuh

Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
Kuhapus nomor semua orang karena mereka membuatmu tak nyaman

(No, oh, oh, baby, no)
These accusations
Tuduhan ini

I can't apologize for something that I didn't do
Aku tak bisa meminta maaf untuk sesuatu yang tak kulakukan

(No, oh, oh, baby, no)

I won't beg for your love
Aku takkan mengemis cintamu

Won't say, "Please"
Aku takkan berkata, "Kumohon"

(Oh no, I won't say, "Please")
(Oh tidak, aku takkan berkata, "kumohon")

I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
Aku takkan bersimpuh di tanah

You know I've given this everything (oh, oh)
Kau tahu tlah kuberikan segalanya

Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)
Kasih, sejujurnya, (Kasih, sejujurnya), kasih sejujurnya

I lied for you, baby
Aku berdusta untukmu, kasih

I'd die for you, baby
Aku rela mati untukmu, kasih

I've cried for you, baby
Aku tlah menangis untukmu, kasih

But tell me what you've done for me
Tapi beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

For you, baby, and only you, baby
Untukmu, kasih, dan hanya dirimu, kasih

The things I do, baby
Semua yang kulakukan, kasih

But tell me what you've done for me
Tapi beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

(Tell me what you've done for me)
(Beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku)
Oh, tell me what you've done for me
Oh, beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku)

(Oh, tell me what you've done for me)
(Oh, beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku)

Oh, tell me what you've done for me
Oh, beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

Oh
You know I've given this everything
Kau tahu tlah kuberikan segalanya

Baby, honestly
Kasih, sejujurnya

Tell me what you've done for me
Beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

I lied for you, baby
Aku berdusta untukmu, kasih

I'd die for you, baby
Aku rela mati untukmu, kasih

I've cried for you, baby
Aku tlah menangis untukmu, kasih

But tell me what you've done for me
Tapi beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

For you, baby, and only you, baby (oh)
Untukmu, kasih, dan hanya dirimu, kasih

The things I do, baby
Semua yang kulakukan, kasih

(But tell me) But tell me what you've done for me
Tapi beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

(Tell me what you've done for me)
(Beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku)

Oh, tell me what you've done for me
Oh, beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

(Oh, tell me what you've done for me)
(Oh, beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku)

Oh, tell me what you've done for me
Oh, beritahu aku apa yang tlah kau lakukan untukku

Minggu, 09 Februari 2020

Terjemahan Lirik Patient | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu Patient - Charlie Puth

These mistakes I made my fair share
Semua ini memang salahku

When you needed me, I wasn't there
Saat kau membutuhkanku, aku tak ada

I was young, I was dumb, I was so immature
Aku masih muda, bodoh, dan tak dewasa

And the things that I did made you so insecure
Dan semua yang kulakukan membuatmu tak nyaman

But baby I'm still your man I swear
Tapi kasih aku masih lelakimu, sumpah

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

I know I'm not what you need
Aku tahu saat ini aku tak seperti yang kau butuhkan

But baby I'm gonna be
Tapi kasih aku akan jadi yang seperti kau butuhkan

So please be patient with me
Jadi kumohon bersabarlah denganku

Is it too much that I'm asking for
Apakah permintaanku berlebihan?

Can we start over, can we end this war
Bisakah kita mulai lagi, bisakah kita akhiri perang ini?

I've been taking your love, I've been wasting your time
Aku sudah mengambil cintamu, aku sudah membuang-buang waktumu

But is there still a chance of me changing your mind
Tapi masihkan ada kesempatanku untuk mengubah pikiranmu?

Before you go walking out the door
Sebelum kau pergi

Oh you know I'm not perfect
Oh kau tahu aku memang tak sempurna

If you leave I deserve it
Jika kau tinggalkan aku, aku pantas mendapatkannya

But baby all I'm asking you is please, please
Tapi kasih, yang kupinta hanyalah kumohon, kumohon

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

I know I'm not what you need
Aku tahu saat ini aku tak seperti yang kau butuhkan

But baby I'm gonna be
Tapi kasih aku akan jadi yang seperti kau butuhkan

So please be patient with me
Jadi kumohon bersabarlah denganku

Oh you don't wanna wait another minute
Oh kau tak ingin menunggu semenit lagi

You don't wanna wait another night
Kau tak ingin menunggu semalam lagi

Just trust me, just trust me
Percayalah padaku, percayalah padaku

Just trust me baby
Percayalah padaku kasih

You don't wanna wait another minute
Kau tak ingin menunggu semenit lagi

No, you don't wanna wait another night
Tidak, kau tak ingin menunggu semalam lagi

Just trust me, just trust me
Percayalah padaku, percayalah padaku

Just trust me baby
Percayalah padaku kasih

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

I know I'm not what you need
Aku tahu saat ini aku tak seperti yang kau butuhkan

But baby I'm gonna be
Tapi kasih aku akan jadi yang seperti kau butuhkan

So please be patient with me
Jadi kumohon bersabarlah denganku

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

Please be patient with me
Kumohon bersabarlah denganku

I know I'm not what you need
Aku tahu saat ini aku tak seperti yang kau butuhkan

But baby I'm gonna be
Tapi kasih aku akan jadi yang seperti kau butuhkan

So please be patient with me
Jadi kumohon bersabarlah denganku

Jumat, 07 Februari 2020

Terjemahan Lirik Boy | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu BOY - Charlie Puth

(I got)
(Aku punya)

These girls tryna lock me down and I always up and leave
Gadis-gadis ini berusaha mengunciku dan aku selalu pergi

But for the first time in a while
Tapi untuk pertama kalinya

I wanna throw away the key
Aku ingin membuang kuncinya

(And I know)
(Dan aku tahu)

You've been in a couple more relationships than me
Kau sudah berpacaran lebih sering dariku

Cause you talk a different talk
Karena cara bicaramu berbeda

And you kiss me differently
Dan kau menciumku dengan cara berbeda

Now I don't know where to go
Kini aku tak tahu harus pergi kemana

After you love me this way
Setelah kau mencintaiku seperti ini

After you love me so good
Setelah kau mencintaiku begitu menyenangkannya

How are you gonna tell me you don't wanna stay
Bagaimana kau akan memberitahuku bahwa kau takkan tinggal

You tell me I'm too young but
Kau bilang aku terlalu muda tapi

I gave you what you wanted
Tlah kuberikan yang kau inginkan

Baby, how dare you treat me just like
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti

Like a boy
Seperti anak kecil

You won't wake up beside me
Kau tak mau bangun di sampingku

Cause I was born in the nineties
Karena aku lahir tahun sembilan puluhan

Baby, how dare you treat me just like
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti

Like a boy
Seperti anak kecil

(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)

Boy
Anak kecil

(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)

Woooh
(Ah!)
Woooh

(You told me)
(Kau bilang padaku)

You needed a perfect guy that will make your parents proud
Kau butuh pria sempurna yang akan membuat orang tuamu bangga

Guess you still ain't found him yet
Kurasa kau masih belum menemukannya

(Why?)
(Kenapa?)

'Cause we still messin' around (uh)
Karena kita masih bersama

(And now you)
(Dan kini kau)

Watch me put in all this work just to say it won't work out (work out)
Melihatku berusaha keras hanya untuk mendengarmu bilang ini takkan berhasil

You never took me seriously (took me seriously)
Kau tak pernah menganggapku serius

Now what the hell is that about?
Sekarang semua itu tentang apa?

Now I don't know where to go
Kini aku tak tahu harus pergi kemana?

(After you love me this)
(Setelah kau mencintaiku seperti ini)

After you love me this way
Setelah kau mencintaiku seperti ini

(After you love me so)
(Setelah kau mencintaiku sedemikian)

After you love me so good
Setelah kau mencintaiku sedemikian menyenangkan)

(How are you gonna)
(Bagaimana kau akan)

Tell me you don't wanna stay
Memberitahuku bahwa kau tak ingin tinggal

(2x)
You tell me I'm too young but (young but)
Katamu aku terlalu muda tapi

I gave you what you wanted (wanted)
Tlah kuberikan yang kau inginkan

Baby, how dare you treat me just like
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti

Like a boy
Seperti anak kecil

You won't wake up beside me (beside me)
Kau tak mau bangun di sampingku

Cause I was born in the nineties (in the nineties)
Karena aku lahir tahun sembilan puluhan

Baby, how dare you treat me just like (just like)
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti

Like a boy
Seperti anak kecil

(Don't you treat me like)
(Jangan kau perlakukan aku seperti)
Boy
Anak kecil

(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)

Woooh
(Ah!)
Woooh
(Baby, don't you treat me like a boy)
(Sayang, jangan perlakukan aku seperti anak kecil)

Boy
Anak kecil

(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)

Boy
Anak kecil

(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)

Woooh
(Ah!)
Woooh

Just like, like a boy
Seperti, seperti anak kecil

Just like, like a boy
Seperti, seperti anak kecil

Selasa, 04 Februari 2020

Terjemahan Lirik Change | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu Change - Charlie Puth feat. James Taylor

Why are we looking down
Mengapa kita memandang rendah

On our sisters and brothers?
Pada saudara dan saudari kita?

Isn't love, all that we got?
Bukankah cinta, hanya itu yang kita punya?

Don't we know everyone's
Tidakkah kita tahu bahwa semua orang

Got a father and mother?
Punya ayah dan ibu?

The day we know we're all the same
Di hari saat kita tahu kita ini sama

Together we can make that change
Bersama kita bisa membuat perubahan

Look around there are too many of us crying
Lihatlah sekeliling, terlalu banyak dari kita yang menangis

Not enough love to go around
Tak cukup cinta yang beredar

What a waste of another day
Betapa hari yang sia-sia lagi

Another good one dying
Satu lagi orang baik mati

But I know that the world will change
Tapi aku tahu bahwa dunia akan berubah
The day we know we're all the same
Di hari saat kita tahu kita ini sama

Why can't we just get along?
Mengapa kita tak bisa akur?

If loving one another's wrong
Jika saling mencintai itu salah

Then how are we supposed to
Lalu apa yang harus kita lakukan

Get close to each other?
Untuk saling berdekatan?

We gotta make that change, yeah
Kita harus membuat perubahan itu, yeah

Why can't we just get along?
Mengapa kita tak bisa akur?

What a waste it would be to deny somebody
Betapa sia-sia jika kita menyangkal seseorang

Of a chance to be their selves
Atas kesempatannya menjadi diri sendiri

What a waste it would be if we hurt for nothing?
Betapa sia-sia jika kita melukai tanpa alasan?

But I know that the world can change
Tapi aku tahu dunia bisa berubah

The day we know we're all the same
Di hari saat kita tahu kita ini sama

Why can't we just get along?
Mengapa kita tak bisa akur?

If loving one another's wrong
Jika saling mencintai itu salah

Then how are we supposed to
Lalu apa yang harus kita lakukan

Get close to each other?
Untuk saling berdekatan?

We gotta make that change, yeah
Kita harus membuat perubahan itu, yeah

I know we could break apart
Aku tahu kita bisa pecah

We don't have to go that way
Kita tak harus seperti itu

Not today
Tidak hari ini

Why can't we just get along?
Mengapa kita tak bisa akur?

If loving one another's wrong
Jika saling mencintai itu salah

Then how are we supposed to
Lalu apa yang harus kita lakukan

Get close to yeah?
Untuk saling berdekatan?

Why can't we just get along?
Mengapa kita tak bisa akur?

If loving one another's wrong
Jika saling mencintai itu salah

Then how are we supposed to
Lalu apa yang harus kita lakukan

Get close to each other?
Untuk saling berdekatan?

We gotta make that change, yeah
Kita harus membuat perubahan itu, yeah

The change, yeah
Perubahan, yeah

Jumat, 31 Januari 2020

Terjemahan Lirik LA Girls | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu LA Girls - Charlie Puth

Told you I'm moving out to bigger and better things
Kubilang padamu akan pindah ke hal-hal yang lebih besar dan lebih baik

Guess you never know what good you got until it's gone
Kurasa kau tak pernah tahu hal baik yang kau miliki hingga hal itu hilang

Thought I could find somebody new who could take your place
Kupikir bisa temukan kekasih baru yang bisa gantikan tempatmu

The list goes on and on and on
Daftarnya panjang

There was Nicky, Nicole, Tiffany and Heather
Ada Nicky, Nicole, Tiffany, dan Heather

But there's only room for you in my world
Tapi hanya ada ruang untukmu di duniaku

But you say that I change like the East Coast weather
Tapi katamu aku berubah seperti cuaca Pantai Timur

How the hell did I get caught up messing with these LA girls
Bagaimana bisa aku berurusan dengan cewek-cewek LA

(I miss my baby, I miss my baby) LA girls
(Aku rindu kekasihku, aku rindu kekasih) cewek-cewek LA

(I miss my baby) Messing with these LA girls
(Aku rindu kekasihku) berurusan dengan cewek-cewek LA

Boy, I miss the days we'd take a Greyhound in NYC
Dik, Aku rindu saat-saat kita naik bis Greyhound di kota New York

Wish I could've seen that it was perfect how it was
Andai dulu kutahu bahwa itu sangat sempurna

Listen, I don't want this to be the way you remember me
Dengar, aku tak mau seperti ini kau akan mengingatku

'Cause I know I was wrong, wrong
Karena aku tahu bahwa aku memang salah, salah

There was Nicky, Nicole, Tiffany and Heather
Ada Nicky, Nicole, Tiffany, dan Heather

But there's only room for you in my world (only you in my world)
Tapi hanya ada ruang untukmu di duniaku (hanya kamu di duniaku)

But you say that I change like the East Coast weather
Tapi katamu aku berubah seperti cuaca Pantai Timur

How the hell did I get caught up messing with these LA girls
Bagaimana bisa aku berurusan dengan cewek-cewek LA

(I miss my baby) My baby
(Aku rindu kekasihku) Kekasihku

(I miss my baby) LA girls
(Aku rindu kekasihku) cewek-cewek LA

(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girls
(Aku rindu kekasihku) kita mulai, berurusan dengan cewek-cewek LA

(I miss my baby) Baby
(Aku rindu kekasihku) Kekasihku

(I miss my baby) LA girls
(Aku rindu kekasihku) cewek-cewek LA

(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girls
(Aku rindu kekasihku) kita mulai, berurusan dengan cewek-cewek LA

One, two, three, talk to me like
Satu, dua, tiga, bicara pada seperti

A-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, quit messing with me baby
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, berhentilah berurusan denganku kasih

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, yeah, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh baby
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

There was Nicky, Nicole, Tiffany and Heather
Ada Nicky, Nicole, Tiffany, dan Heather

But there's only room for you in my world (only you in my world)
Tapi hanya ada ruang untukmu di duniaku (hanya kamu di duniaku)

But you say that I change like the East Coast weather
Tapi katamu aku berubah seperti cuaca Pantai Timur

How the hell did I get caught up messing with these LA girls
Bagaimana bisa aku berurusan dengan cewek-cewek LA

(I miss my baby) My baby
(Aku rindu kekasihku) Kekasihku

(I miss my baby) LA girls
(Aku rindu kekasihku) cewek-cewek LA

(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girls
(Aku rindu kekasihku) kita mulai, berurusan dengan cewek-cewek LA

I'm missing my baby
Aku rindu kekasihku

(I miss my baby) Baby
(Aku rindu kekasihku) Kekasihku

(I miss my baby) LA girls
(Aku rindu kekasihku) cewek-cewek LA

(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girls
(Aku rindu kekasihku) kita mulai, berurusan dengan cewek-cewek LA

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) I miss my baby
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) aku rindu kekasihku

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) I miss my baby, LA girls
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) aku rindu kekasihku, cewek-cewek LA

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) I miss my baby
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) aku rindu kekasihku

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Oh, oh, these LA girls
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) oh, oh, cewek-cewek LA ini

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) I miss my baby
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) aku rindu kekasihku

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) I miss my baby, LA girls
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) aku rindu kekasihku, cewek-cewek LA

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) I miss my baby
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) aku rindu kekasihku
Messing with these LA girls
Berurusan dengan cewek-cewek LA ini

Terjemahan Lirik Through It All | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu Through It All - Charlie Puth

You could say I lived a crazy life for a man so young
Boleh saja kau bilang bagi seorang pria muda hidupku gila

The kind that made me question my faith
Cara hidup yang membuatku mempertanyakan keyakinanku

Now I'm looking back just wondering where the time has gone
Kini kukenang masa lalu dan bertanya-tanya kemana kugunakan waktuku

But I guess it's just the price you pay
Tapi kukira inilah harga yang harus kau bayar

I've already loved more than I thought I could love someone
Aku pernah mencintai seseorang lebih daripada yang kupikir bisa kulakukan

I've already felt my heart break, yeah
Aku pernah merasakan hatiku hancur, yeah

I've already fell so many times but I got back up
Aku pernah terjatuh berkali-kali tapi aku bangkit lagi

But at least I did it all my way
Tapi setidaknya kulakukan semua itu dengan caraku

I've been through it all
Aku sudah merasakan semua itu

Yeah, I've been through it all, yeah
Yeah, aku sudah merasakan semua itu, yeah

You won't see me crying if tomorrow never comes
Kau takkan melihatku menangis jika esok takkan pernah datang

God only knows, I've been through it all
Hanya Tuhan yang tahu, aku sudah merasakan semua itu

Growing up in this wild city you had to fight
Tumbuh besar di kota yang liar ini kau harus bertarung

Now you know why I'm not afraid, yeah
Kini kau tahu kenapa aku tak takut, yeah

Maybe it's my recklessness that got me in trouble
Mungkin kesembronoankulah yang membuatku dalam masalah

But at least I did it all my way
Tapi setidaknya kulakukan semua itu dengan caraku

I've been through it all
Aku sudah merasakan semua itu

Yeah, I've been through it all, yeah
Yeah, aku sudah merasakan semua itu, yeah

You won't see me crying if tomorrow never comes
Kau takkan melihatku menangis jika esok takkan pernah datang

God only knows, I've been through it all
Hanya Tuhan yang tahu, aku sudah merasakan semua itu

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, I've been through it all
Yeah, aku pernah merasakan semua itu

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, oh, mmh-mmh, mmh-mmh

I've been through it all
Aku sudah merasakan semua itu

Yeah, I've been through it all, yeah
Yeah, aku sudah merasakan semua itu, yeah

You won't see me crying if tomorrow never comes
Kau takkan melihatku menangis jika esok takkan pernah datang

God only knows, I've been through it all
Hanya Tuhan yang tahu, aku sudah merasakan semua itu

You won't see me crying if tomorrow never comes
Kau takkan melihatku menangis jika esok takkan pernah datang

God only knows, I've been through it all
Hanya Tuhan yang tahu, aku sudah merasakan semua itu

Kamis, 30 Januari 2020

Terjemahan Lirik If You Leave Me Now | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu If You Leave Me Now - Charlie Puth feat. Boyz II Men

No, this is not goodbye
Tidak, ini bukan perpisahan

I swear that I'm gonna change
Sumpah, aku akan berubah

No, baby, please don't cry
Jangan, kasih, jangan menangis

It doesn't have to end this way
Tak harus berakhir seperti ini

'Cause when I think of all the nights I'll be alone
Karena saat terlintas tentang malam-malam aku 'kan sendiri

I get terrified
Aku jadi takut

Please don't say goodbye
Kumohon, jangan ucapkan selamat tinggal

'Cause girl, if you leave me now
Karena, kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

If you give it up and just walk right out
Jika kau menyerah dan keluar dari hidupku

You will take the biggest part of me
Kau akan membawa bagian terbesar dari jiwaku

And all the things that I believe
Dan semua hal yang kuyakini

Baby, if you leave me now (yeah)
Kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

When did we lose our way?
Kapankah kita kehilangan arah?

My whole world was unraveling
Seluruh duniaku terurai

And girls driving me insane
Dan gadis-gadis membuatku gila

There's no road for the traveling
Tak ada jalan untuk perjalanan

When I think about all of the nights you're gone (nights you're gone, oh)
Karena saat terlintas tentang malam-malam aku 'kan sendiri

I get terrified (I get terrified)
Aku jadi takut

Please don't say goodbye (bye)
Kumohon, jangan ucapkan selamat tinggal

'Cause girl, if you leave me now
Karena kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan keluar dari hidupku

You will take the biggest part of me
Kau akan membawa bagian terbesar dari jiwaku

And all the things that I believe
Dan semua hal yang kuyakini

Baby, if you leave me now
Kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

Oh, baby, if you leave me now
Oh, kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

Oh, I can promise if we parted (parted)
Oh, aku berjanji jika kita berpisah
And if you left me brokenhearted
Dan jika kau tinggalkan aku dalam patah hati

Every single night, I'll think about you with someone else
Setiap malam, aku akan memikirkanmu sedang bersama orang lain

Baby, if you leave me
Kasih, jika kau tinggalkan aku

Baby, if you leave me now
Kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

If you give it up and just walk right out (oh)
Jika kau menyerah dan keluar dari hidupku

You will take the biggest part of me
Kau akan membawa bagian terbesar dari jiwaku

And all the things that I believe
Dan semua hal yang kuyakini

Baby if you leave me now
Kasih jika kau tinggalkan aku sekarang

Oh girl, if you leave me now
Oh kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

If you give it up and just walk right out
Jika kau menyerah dan keluar dari hidupku

You will take the biggest part of me
Kau akan membawa bagian terbesar dari jiwaku

And all the things that I believe
Dan semua hal yang kuyakini

Baby, if you leave me now
Kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

Oh, baby, if you leave me now
Oh, kasih, jika kau tinggalkan aku sekarang

Rabu, 22 Januari 2020

Terjemahan Lirik Somebody Told Me | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu Somebody Told Me - Charlie Puth

I was just with you on your birthday
Aku cuma bersamamu di hari ulang tahunmu

And I met your whole family
Dan aku bertemu seluruh keluargamu

But on the way home you kept looking at your phone
Tapi di perjalanan pulang kau terus saja pandangi telponmu

Couldn't help but ask "Who is that babe?"
Tak tahan ingin bertanya "Siapa itu, sayang?"

And the way you said "Nobody"
Dan caramu menjawab "bukan siapa-siapa"

I knew the rumors, they were more than just rumors
Aku tahu rumor yang beredar, semua itu bukan sekedar rumor

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan

You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan

That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

Somebody told me that you
Ada yang memberitahuku bahwa kau

Got another lover you've been giving it to
Punya kekasih lain yang mendapat separuh cintamu

Can't believe I believed you, you were my girl
Tak percaya rasanya aku tlah mempercayaimu, kau itu kekasihku

Somebody saw you with him
Ada yang melihatmu bersamanya

Now you're tryna tell me that it's only a friend
Kini kau coba memberitahuku bahwa dia hanya teman biasa

Can't believe I believed it, you were my girl
Tak percaya aku tlah mempercayainya, kau itu kekasihku

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

Lately you've been making excuses
Akhir-akhir ini kau selalu membuat alasan

And the stories ain't adding up
Dan ceritanya tak masuk akal

But I just complied when you looked into my eyes
Tapi aku hanya terdiam saat kau tatap mataku

Every time that I tried to confront you
Tiap kali kucoba bertanya langsung padamu

There's always somewhere you've gotta run to
Selalu saja ada suatu tempat kau akan berlari

The warning signs, they were more than just warning signs
Tanda peringatan, semua itu lebih dari sekedar tanda peringatan

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan

You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan

That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

('Cause) 
Karena
Somebody told me that you
Ada yang memberitahuku bahwa kau

Got another lover you've been giving it to
Punya kekasih lain yang mendapat separuh cintamu

Can't believe I believed you, you were my girl
Tak percaya rasanya aku tlah mempercayaimu, kau itu kekasihku

Somebody saw you with him
Ada yang melihatmu bersamanya

Now you're tryna tell me that it's only a friend
Kini kau coba memberitahuku bahwa dia hanya teman biasa

Can't believe I believed it, you were my girl
Tak percaya aku tlah mempercayainya, kau itu kekasihku

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
You were my girl
Kau itu kekasihku

Baby I should have noticed
Sayang, harusnya aku sudah memperhatikan

You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta

Baby I should have noticed
Sayang, harusnya aku sudah memperhatikan

That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

You were my girl, yeah
Kau itu kekasihku, yeah

Maybe I should have noticed
Mungkin harusnya aku sudah memperhatikan

That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

Somebody told me that you
Ada yang memberitahuku bahwa kau

Got another lover you've been giving it to
Punya kekasih lain yang mendapat separuh cintamu

Can't believe I believed you, you were my girl
Tak percaya rasanya aku tlah mempercayaimu, kau itu kekasihku

Somebody saw you with him
Ada yang melihatmu bersamanya

Now you're tryna tell me that it's only a friend
Kini kau coba memberitahuku bahwa dia hanya teman biasa

Can't believe I believed it, you were my girl
Tak percaya aku tlah mempercayainya, kau itu kekasihku

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
You were my girl
Kau itu kekasihku

Baby I should have noticed
Sayang, harusnya aku sudah memperhatikan

You were just half in love
Kau hanya separuh jatuh cinta

Baby, I should have noticed
Sayang harusnya aku sudah memperhatikan

That I'm not the only one
Bahwa aku bukanlah satu-satunya

You were my girl
Kau itu kekasihku

Selasa, 21 Januari 2020

Terjemahan Lirik Slow It Down | Charlie Puth

Terjemahan LirikLagu Slow It Down - Charlie Puth

I got a situation, this girl been stressin' me
Situasiku sedang sulit, gadis ini menekanku

Sayin' she better be the only one
Katanya dia ingin jadi satu-satunya

My life is complicated, she's only 23
Hidupku rumit, usianya baru dua puluh tiga

I'm not the guy that she's supposed to love
Aku bukanlah pria yang mestinya dia cinta

Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over
Oh, semakin kucoba memberitahunya bahwa aku takkan tinggal

The harder she makes it to go
Semakin keras merayuku

Oh, the more that I try to convince her this won't work
Oh, semakin kucoba meyakinkannya bahwa ini takkan berhasil

The faster she takes off her clothes
Semakin cepat dia lepaskan pakaiannya

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)

I'm not tryna fall for you
Aku takkan berusaha jatuh hati padamu

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)

I can't give it all to you
Tak bisa kuberikan seluruh hatiku untukmu

Even though I want to
Meski inginku begitu

She knows just what she doin', she fuckin' with my head
Dia tahu apa yang dilakukannya, dia sengaja membuatku pusing

Wrappin' her legs so tight around my waist
Dia kaitkan kedua kakinya dengan erat di pinggangku

Two in the afternoon, but, we still ain't out of bed
Jam dua siang, tapi, kami masih belum turun dari ranjang

No matter what, she always gets her way
Apapun yang terjadi, dia selalu mencari cara

Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over (whoa)
Oh, semakin kucoba memberitahunya bahwa aku takkan tinggal

The harder she makes it to go (you make it so hard)
Semakin keras dia merayuku (kau merayuku sungguh-sungguh)

Oh, the more that I try to convince her this won't work (oh)
Oh, semakin kucoba meyakinkannya bahwa ini takkan berhasil

The faster she takes off her clothes
Semakin cepat dia lepaskan pakaiannya

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)

I'm not tryna fall for you
Aku takkan berusaha jatuh hati padamu

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)

I can't give it all to you
Tak bisa kuberikan seluruh hatiku padamu

Even though I want to
Meski inginku begitu

Even though I want to, oh, yeah
Meski inginku begitu

You've got to slow it, slow it down, baby
Kau harus pelan-pelan, pelan-pelan, sayang

You've got to slow it down
Kau harus pelan-pelan

You don't know what you're doin' to me now
Kau tak tahu apa yang kau lakukan padaku
You've got to slow it, slow it down, baby
Kau harus pelan-pelan, pelan-pelan, sayang

Oh
You've got to slow it down
Kau harus pelan-pelan

Oh

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kash, kau harus pelan-pelan)

I'm not tryna fall for you (I'm not tryna fall, baby)
Aku takkan berusaha jatuh hati padamu (aku takkan berusaha jatuh hati padamu, sayang)

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
Kasih, kau harus pelan-pelan (kasih, kau harus pelan-pelan)

I can't give it all to you
Tak bisa kuberikan seluruh hatiku padamu

Even though I want to
Meski inginku begitu

Girl, you gotta slow it down, yeah, yeah
Kasih, kau harus pelan-pelan

Kamis, 02 Januari 2020

Terjemahan Lirik Lips On You | Maroon 5

Terjemahan Lirik Lagu Lips On You - Maroon 5 feat. Matt Flynn & Charlie Puth

Keep me connected, to you
Buatlah aku terus terhubung, denganmu

Like I was your shadow
Seolah aku ini bayanganmu

You're givin' me answers
Kau memberiku jawaban

To all of my questions
Atas semua pertanyaanku

Here on my pillow, oh
Di sini di atas bantalku

Can't nothing get in between us, baby
Tak ada yang bisa memisahkan kita, sayang

We've been waiting on this moment for so long
Sudah lama kita menunggu saat-saat ini

You wanna be reckless, restless
Kau ingin tak peduli, gelisah

Right until tomorrow
Hingga esok hari

Wait
Tunggu

When I put my lips on you
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

I feel the shivers go up and down
Kurasakan gigil naik turun

Your spine for me
Tulang punggungmu untukku

Make you cry for me
Membuatmu menangis untukku

When I put my lips on you
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

I hear your voice echoing all through the night for me
Kudengar suaramu menggema sepanjang malam

Baby cry for me
Kasih, menangislah untukku

When I put my lips on you (when I, when I, when I)
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

When I put my lips on you (when I, when I, when I)
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

Just turn off the lights
Matikanlah lampu

And you could be my private dancer
Dan kau bisa jadi penari pribadiku

When we close the curtains
Saat kita menutup tirai

You and me can forget all the manners
Kau dan aku bisa lupakan sopan santun

The neighbors must think we're crazy, baby
Para tetangga pasti berpikir kita gila, sayang

Cause look how easily we keep coming undone
Karena lihat betapa mudahnya kita lemas

You wanna be reckless, restless
Kau ingin tak peduli, gelisah

Right until tomorrow
Hingga esok hari

Wait
Tunggu

(2x)
When I put my lips on you
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

I feel the shivers go up and down
Kurasakan gigil naik turun

Your spine for me
Tulang punggungmu untukku

Make you cry for me
Membuatmu menangis untukku

When I put my lips on you
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

I hear your voice echoing all through the night for me
Kudengar suaramu menggema sepanjang malam

Baby cry for me
Kasih, menangislah untukku

When I put my lips on you (when I, when I, when I)
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

When I put my lips on you (when I, when I, when I)
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

When I put my lips on you (when I, when I, when I)
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu

When I put my lips on you (when I, when I, when I)
Saat kupagutkan bibirku ke bibirmu