Tampilkan postingan dengan label Secondhand Serenade. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Secondhand Serenade. Tampilkan semua postingan

Selasa, 28 April 2020

Terjemahan Lirik Fly By | Secondhand Serenade

Fly By - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every day I'd walk alone
Setiap hari, aku rela berjalan seorang diri

Every day I'd wait for your voice on the phone
Setiap hari, aku rela menunggu suaramu di telpon

Every day I'd wish that I was not prone
Setiap hari aku rela berharap bahwa aku tak cenderung

To walking the streets just like another clone
Susuri jalanan seperti kembaran yang lain

Every day I wish that you would have stayed
Setiap hari aku berharap kau mau tinggal

I am not me, when I'm with you I'm just a shell of a man
Aku bukanlah aku, saat aku bersamamu aku hanyalah tempurung seorang lelaki

Filling up with negativity, it's time I believe
Yang dipenuhi pikiran negatif, kini saatnya aku yakin

You're not the only one for me, now I see
Kau bukanlah satu-satunya untukku, kini aku tahu

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang

I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidup hari ini

Because tomorrow is standing still
Karena esok diam tak bergerak

Can you hear me now? I'm way up in the clouds
Bisakah kau mendengarku? Aku tinggi di awan

I'm high above the ground, I'm chasing the sound
Aku tinggi di atas tanah, aku sedang mengejar suara

Today I'm gonna try to make a change
Hari ini aku kan berusaha tuk membuat perubahan

Every day I'm gonna break out of my cage
Setiap hari aku kan keluar dari sangkarku

Cause I'm tired of who I am and where I came from
Karena aku lelah dengan siapa diriku dan tempat asalku

They try to make me forget, now I'm done
Mereka berusaha membuatku lupa, kini selesailah sudah

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang

I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini

Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok diam tak bergerak, diam tak bergerak

I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini

Because tomorrow is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak

Today I'm not alone
Hari ini aku tak sendiri

Today there's someone else calling my phone
Hari ini ada orang lain yang menelponku

Today I find myself grown
Hari ini kutemukan diriku tumbuh

Into a man you'll never know
Menjadi pria yang takkan pernah kau kenal

Now I said my last goodbye
Kini, kuucapkan perpisahan terakhirku

I've said it one too many times
Tlah kukatakan ini berulang kali

But you can stay here if you like
Tapi kau boleh tetap di sini jika kau mau

And you can watch me fly right by
Dan kau boleh melihatku terbang

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang

I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini

Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak, diam tak bergerak

I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini

Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak, diam tak bergerak

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang

I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini

Because tomorrow is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak

Minggu, 05 April 2020

Terjemahan Lirik Let Me In | Secondhand Serenade

Let Me In - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm staring at my window
Kupandangi jendelaku

I'm feeling uninspired
Aku merasa jenuh

I'm looking hard for hope
Kucari-cari asa dengan sekuat tenaga

And I feel just like a record
Dan rasanya aku seperti piringan hitam

That spun until it tire
Yang berputar hingga kelelahan

And it eventually just broke
Dan akhirnya hancur

But I know it will get better...
Tapi aku tahu keadaan akan membaik

I know we'll find a place where we can be together
Aku tahu kita kan temukan tempat dimana kita bisa bersama

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Cuz I know, I know
Karena kutahu, kutahu

This life has room for two
Hidup ini miliki ruang untuk kita berdua

Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

The best part of waking up is
Bagian terbaik saat terjaga adalah

Knowing that you're thinking about me
Mengetahui bahwa kau memikirkanku

And my phone it rest upon my pillow
Dan kutaruh telponku di atas bantalku

Waiting for you to reach right on and touch me with your smile
Menantimu menghubungiku dan menyentuhku dengan senyummu

Smile...smile...
Senyum... senyum..

Even though we're miles and miles and miles apart...
Meskipun kita terpisah bermil-mil

I know you make me better
Aku tahu kau membuatku lebih baik

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Cuz I know, I know
Karena kutahu, kutahu

This life has room for two
Hidup ini miliki ruang untuk kita berdua

Uh-oh-uh-ohoh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

I'm a man who doesn't need
Aku seorang pria yang tak butuh

Anyone to make me whole
Siapapun tuk membuatku utuh

But your eyes are just like headlights into my soul
Tapi matamu bak lampu sorot ke dalam jiwaku

They see what I can't see and I don't see anything at all
Matamu bisa melihat yang tak bisa kulihat dan tak kulihat apa-apa

But you!
Selain dirimu

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu..

Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Cuz I know, yes I know
Karena kuthau, ya aku tahu

This life has room for two
Hidup ini miliki ruang untuk kita berdua

Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Uh-oh (oh I know)-uh-oh
Uh-oh (oh aku tahu)-uh-oh

Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan aku menyayangimu...

Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you
Ijinkan aku menyayangimu