Terjemahan Lirik Last Night | The Vamps

Last Night - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

I hold my hands up high
Kuangkat tanganku tinggi-tinggi
And throw my glass into the sky
Dan kulempar gelasku ke angkasa
But when the morning comes
Tapi saat pagi menjelang
We'll never see the sun
Kita takkan pernah melihat mentari

And if the walls close in
Dan jika dinding merapat
Then let's just start it all again
Maka mari mulai semuanya lagi
That's when the evening comes
Itulah saat malam datang
Oh, yeah, the evening comes
Oh, yeah, malam datang

III
Whoa, oh oh oh oh oh
No we're not going home tonight
Kita takkan pulang malam ini
Waiting up for the stars to shine
Menunggu bintang-bintang bersinar
And we'll do it, and we'll do it, and we'll do it again.
Dan kita kan lakukan ini lagi

IV
Wake up in the morning
Bangun di pagi hari
With the sunlight in my eyes
Dengan sinar mentari silaukan mataku
No, my head don't feel so bright
Tidak, kepalaku terasa berat
What the hell happened last night?
Apa gerangan yang terjadi tadi malam?
Yeah, last night think we were dancing
Yeah, kemarin malam kurasa kita berdansa
Singing all our favorite songs
Nyanyikan semua lagu kesukaan kita
Think I might have kissed someone
Kurasa aku tlah mencium seseorang
And if tomorrow never comes
Dan andai takkan pernah ada hari esok
We had last night
Kita tlah nikmati kemarin malam

Let's shut this party down
Mari mulai pestanya
And pull the building to the ground
Dan guncang gedung ini
Yeah, girl let's live it up
Yeah, kasih, mari ramaikan
One night is all we got
Satu malam, hanya itu yang kita punya

Let's dance until we die
Mari berdansa hingga mati
Nobody's going home tonight
Takkan ada yang pulang malam ini
This kiss could be our last
Kecupan ini bisa jadi yang terakhir
Come on and raise your glass
Ayolah, angkat gelasmu

Back to III, IV

We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka
To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
By the end of tonight
Di penghujung malam ini
We can all be friends
Kita semua bisa jadi teman
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka
To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
By the end of tonight
Di penghujung malam ini

Back to IV (2x)

Terjemahan Lirik Can We Dance | The Vamps

Can We Dance - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
Bicaraku ngawur saat aku mabuk, kasih
I'm known to go a little too fast
Aku dikenal suka bergerak cepat
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
Tak usah pikirkan semua temanku, aku tahu mereka semua gila
But they're the only friends that I have
Tapi hanya merekalah teman-teman yang kupunya
I know I don't know you
Aku tahu aku tak mengenalmu
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
Tapi aku ingin lewati perbincangan omong kosng dan mesra-mesraan, kasih
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Hanya itu yang harus kukatakan, jadi kasih, bisakah kita berdansa?

Here we go again, another drink I'm caving in
Kita pun mulai lagi, minum lagi aku kan ambruk
Stupid words keep falling from my mouth
Kata-kata bodoh terus meluncur dari mulutku
You know that I mean well
Kau tahu maksudku
My hands remember somewhere else
Tanganku ingat di tempat lain
Your eyes are doing naughty butterflies
Matamu lakukan kupu-kupu nakal

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, minum sekali lagi dan aku harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin dia menyukaiku
Oh, oh, I just can't think of what to say
Oh, oh, aku tak tahu apa yang harus kukatakan
Should I go, should I stay?
Haruskah aku pergi, haruskah aku tetap di sini?
Just can't let her slip away
Aku tak bisa membiarkannya begitu saja

Back to I

I was nearly in, but then came in the pushy friend
Aku hampir sampai, tapi lalu datang teman yang sok
Killed my vibe and took my perfect ten away
Membunuh auraku dan mengurangi nilai sepuluhku yang sempurna
You know I need you, girl
Kau tahu aku membutuhkanmu, kasih
My heart's not made for someone else
Hatiku tak diciptakan untuk orang lain
Take me in 'cause I can barely stand
Terimalah aku karena aku hampir tak kuasa berdiri

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, sekali minum lagi dan aku harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin saja, dia mungkin menyukaiku
Oh, oh, I just can't take this any more
Oh, oh, aku tak tahan lagi
Should I stay? Should I go?
Harusnya aku tetap di sini? Haruskah aku pergi?
It'll just lead back to her door
Ini kan menuntun kembali ke pintunya

Back to I

I've been a bad, bad boy
Aku memang cowok nakal
Whispering rude things in her ear
Membisikkan hal kurang ajar di telinganya
Please say she'll break
Katakanlah dia kan hancur
Please say she'll change
Katakanlah dia kan berubah
Her mind and bring me back to her place
Pikiran dan membawaku kembali ke tempatnya

Back to I (2x)

Terjemahan Lirik Girls On TV | The Vamps

Girls On TV - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dear diary
Diary-ku sayang
Want to make a new entry
Ingin kutuliskan hal baru
Oh you wouldn't believe me
Oh kau pasti takkan percaya
What began today
Apa yang terjadi hari ini
Well she called me
Dia menelponku
Oh that girl from the party
Oh gadis yang kukenal di pesta itu
And I thought she should be on TV
Dan kurasa dia pasti artis yang sering muncul di TV
When I first saw her face
Saat pertama kali kulihat wajahnya
She said alright
Dia bilang baiklah
What are you doing 'til daylight
Apa yang kau lakukan hingga siang
So I chanced it
Maka kuambil resiko
I said dancing with you!
Kubilang, berdansa denganmu

II
She got legs like Beyoncé
Kakinya seperti Beyonce
Give me the eye like Rihanna
Matanya seperti Rihanna
I wanna put her on camera
Kuingin memotretnya
Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Karena dia membuatku gila, gila, gila
Don't need no game show
Aku tak butuh game show
Or a Hollywood movie, pop video
Atau film Hollywood, video pop
Cause as long as she's next to me
Karena selama dia di sisiku
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV

Dear diary
Diary-ku sayang
We finished dinner early
Kami akhiri makan malam dengan cepat
And the way that she kissed me
Dan caranya menciumku
Sent us on our way
Mengirim kami ke jalan kami
And she danced like
Dan dia berdansa seperti
A professional all night
Seorang profesional sepanjang malam
And the stars were her spotlight
Dan bintang-bintang adalah lampu sorotnya
The city became her stage
Kota ini jadi panggungnya
And I said so
Dan kukatakan
Can I buy a ticket to your show?
Bisakah kubeli tiket ke pertunjukkanmu?
She said front row
Dia bilang, baris depan
If I go home with you!
Jika aku pulang bersamamu!

Back to II

Like a star on a silver screen
Seperti seorang bintang di layar keperakan
Oh I'm punching above my weight
Oh aku berusaha di atas batas kemampuanku
We're from different sides of the street
Kami dari sisi jalan yang berbeda
And I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
Still a little mysterious
Masih agak misteri
Why she taking me seriously?
Mengapa dia serius menanggapiku?

Dear diary
Diary-ku sayang
I want to make a new entry
Ingin kutulis hal baru
Oh you wouldn't believe me
Oh kau pasti takkan percaya
What began today
Apa yang terjadi hari ini

Back to II

Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(And I know, I know, I know)
(Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu)
Oh, na, na, na, na
(Still a little bit mysterious)
(Masih sedikit misteri)
Oh, na, na, na, na
(Why's she taking me seriously?)
(Mengapa dia serius menanggapiku?)
Oh, na, na, na, na

I got all the girls on TV!
(Serasa) kumiliki semua gadis yang ada di TV

Terjemahan Lirik Hurricane | The Vamps

Hurricane - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Rolled out of bed today
Bangkit dari ranjang hari ini
And I feel brand new
Dan aku merasa benar-benar baru
And I cannot explain
Dan tak bisa kujelaskan
So let me show you
Maka biar kutunjukkan padamu
I feel alive...
Aku merasa hidup...
And I'm gonna let me let me show
Dan kan kutunjukkan
Try kick me down
Cobalah jatuhkan aku
I'm a full hot air balloon
Aku adalah balon yang penuh udara panas

I'm gonna take this in my stride
Kan kubawa ini dalam perjalananku

III
I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak
To a brand new day
Ke hari yang benar-benar baru
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai

I blow the clouds away...
Kutiup awan...
Spinning like a whirlwind
Berputar seperti puting beliung
Lost within the stars
Hilang di antara gemintang
Smiling in the rain...
Tersenyum dalam hujan..
No the drops can't tear my world apart
Tetesan hujan itu tak bisa menghancurkan duniaku
And I fly...
Dan aku terbang...
Gonna show let them know
Kan kutunjukkan, biar mereka tahu
That this is a smile...
Bahwa inilah senyuman...
Hold me down but
Tahanlah aku tapi
Imma tell the world that I'm high
Kan kukatakan pada dunia bahwa aku tinggi
My head’s up in the sky...
Kepalaku di langit...

Back to III

And if so...
Dan jika demikian..
I heard the grass gets greener
Kudengar rumput semakin hijau
I’m sure...
Aku yakin...
It’s gonna all get clearer
Semua kan lebih cerah
I know...
Aku tahu
I’m gonna turn this around
Kan kubalikkan keadaan ini
Cuz I’m not gonna let you try
Karena takkan kubiarkan kau mencoba
To keep me down, no...
Terus menginjakku

I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak
Cuz I'm...
Karena aku

I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
With you...
Denganmu

I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop...
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes tapping my shoes
Tepuk-tepukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak...
It's a brand new day
Ini hari yang benar-benar baru
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai

I’m feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I’m not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
And I'm gonna hit you
Dan aku kan menghantammu
Like a hurricane...
Bak topan badai
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak
Hit you like a hurricane
Menghatammu bak topan badai
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai