Terjemahan Lirik Breathe | Years & Years

Breathe - Years & Years | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(2x)
I
What's that supposed to be about baby
Seharusnya tentang apa, kasih?
Go free up ya vibe and stop actin' crazy
Bebaskanlah suara hatimu dan berhentilah bertindak gila
Reminiscing all the good times daily
Mengenang saat-saat bahagia setiap hari
Try and pull that got me actin' shady
Coba taruh yang membuatku bertindak ragu itu

You say you love me, say you love me
Kau bilang mencintaiku, mencintaiku
But you're never there for me, yeah, uh
Tapi kau tak pernah ada untukku, yeah, uh
And you'll be cryin', slowly dyin' when
Dan kau akan menangis, mati pelan-pelan saat
I decide to leave, yeah, uh
Aku memutuskan untuk pergi, yeah, uh

III
All we do is make up
Kita terus saja nyambung
Then break up
Lalu putus
Why don't we wake up
Mengapa kita tak bangun
And see
Dan melihat
When love hurts
Saat cinta menyakitkan
It won't work
Takkan berhasil
Yeah maybe we need some time alone
Yeah mungkin kita butuh waktu sendiri
We need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas

Back to I

You're only lonely when your homey
Kau kesepian di saat kau di rumah saja
Ain't got a ride or no loot, yeah, uh hmm
Tak ada yang mengajak dan tak ada uang, yeah, uh hmmm
Then comes the drama, some other girl is claimin' she's goin' out
Lalu terjadilah drama, beberapa gadis lain mengaku keluar
With you, hmm
Denganmu, hmm

Back to III

We need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas
We need to let it breathe, uh
Kita harus membiarkan cinta bernafas, uh

Back to I (2x)

Oh
Oh, we need to let it breathe
Oh, kita harus membiarkan cinta bernafas
Oh
Oh, we need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas

You said that you love me, that you love me
Kau bilang mencintaiku, mencintaiku
But you're never there for me
Tapi kau tak pernah ada untukku
Hmm
An' you'll be cryin', slowly dyin' when
Dan kau akan menangis, pelan-pelan mati saat
I decide to leave, uh
Aku memutuskan untuk pergi, uh
Oh we need to let it breathe
Oh kita harus membiarkan cinta bernafas

Terjemahan Lirik Bed Of Lies | Nicki Minaj

Bed Of Lies - Nicki Minaj | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Do you ever think of me when you lie?
Pernahkah kau memikirkanku saat kau berbaring?
Lie down in your bed, your bed of lies
Berbaring di ranjangmu, ranjang dustamu
And I knew better than to look in your eyes
Dan aku tahu tak ada gunanya menatap matamu
They only pretend you would be mine
Kedua matamu hanya berpura-pura seolah kau kan jadi milikku
And oh how you made me believe
Dan oh sungguh kau tlah membuatku percaya
You had me caught in every web that you weaved
Kau membuatku terperangkap di setiap jaring yang kau rajut
But do you ever think of me when you lie?
Tapi pernahkah kau memikirkanku saat kau berbaring?
Lie down in your bed, your bed of lies
Berbaring di ranjangmu, ranjang dustamu

You could never make eye contact
Kau tak pernah bisa lakukan kontak mata
Everything you got was based off of my contacts
Semua yang kau miliki karena kenalanku
You a fraud, but I'mma remain icon-stat
Kau penipu, tapi aku kan tetap jadi idola
Balenciaga's on my boots with the python strap
Balenciaga di sepatuku dengan sabuk piton
You was caught up in the rush
Kau keasyikan
And you was caught up in the thrill of it
Dan kau menikmati kegembiraan
You was with me way before I hit a quarter mill' in it
Kau bersamaku jauh sebelum kumiliki apapun
Put you in the crib and you ain't never pay a bill in it
Menaruhmu di buaian dan kau tak pernah membayar tagihan
I was killin' it, man, you got me poppin' pills in it
Aku tersiksa, bung, kau membuatku harus minum obat
I told Baby hit you, I said this nigga buggin'
Kubilang Baby tlah menggantikanmu, kukatakan orang ini sungguh mengganggu
'Cause I was doing it for us, I told 'em fuck the public
Karena kulakukan ini untuk kita, kubilang peduli amat dengan publik
Couldn't believe that I was home alone, contemplating
Tak percaya aku di rumah sendirian, merenung
Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceans
Ngobat terlalu banyak, tak ada lagi berpesiar, tak ada lagi bersulang
They say you don't know what you got 'til it's gone
Mereka bilang kau tak tahu yang kau miliki hingga milikmu itu hilang
They say that your darkest hour come before your dawn
Mereka bilang habis gelap terbitlah terang
But there was something that I should've asked all along
Tapi ada sesuatu yang harusnya sudah kutanyakan
I'mma ask on the song
Kan kutanyakan di lagu ini

Back to I

I just figured if you saw me, if you looked in my eyes
Baru kusadari jika kau melihatku, jika kau tatap mataku
You'd remember our connection and be freed from the lies
Kau kan ingat hubungan kita dan terbebas dari dusta
I just figured I was something that you couldn't replace
Baru kusadari aku ini sesuatu yang tak bisa kau gantikan
But there was just a blank stare and I couldn't relate
Tapi hanya ada tatapan kosong dan tak bisa kujelaskan
I just couldn't understand and I couldn't defend
Aku tak mengerti dan tak bisa kupertahankan
What we had, what we shared, and I couldn't pretend
Apa yang dulu kita punya, yang kita bagi, dan aku tak bisa pura-pura
When the tears roll down it's like you ain't even notice 'em
Saat air mata bercucuran, seolah kau tak memperhatikannya
If you had a heart, I was hoping that you would show it some
Andai kau punya hati, kuberharap kan kau tunjukkan
What the fuck you really telling me? What you telling me?
Omong kosong apa yang kau katakan padaku? Apa yang kau katakan padaku?
I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at me
Aku bisa berdusta padamu, omong kosong, jangan berteriak padaku
I ain't mean to cut you, I ain't wanna catch a felony
Aku tak bermaksud memutuskanmu, aku tak ingin manangkap penjahat
This ain't How To Be A Player, you ain't Bill Bellamy
Ini bukan film How To Be A Plyaer, kau bukanlah Bill Bellamy
They say you don't know what you got 'til it's gone
Mereka bilang, kau tak tahu apa yang kau miliki hingga milikmu itu hilang
They say that your darkest hour come before your dawn
Mereka bilang habis gelap terbitlah terang
But there was something that I should've asked all along
Tapi ada sesuatu yang harusnya sudah kutanyakan
I'mma ask on the song
Kan kutanyakan di lagu ini

So does she know I've been in that bed before?
Jadi, apakah perempuan itu tahu aku pernah tempati ranjang itu sebelumnya?
A thousand count, and not a single thread of truth
Ribuan kali, dan tak ada satupun utas kebenaran
If I was just another girl
Andai aku gadis lain
Then I'm ashamed to say that I'm not over you
Aku pasti malu mengatakan bahwa aku tak bisa melupakanmu
There's one thing I need to know
Ada satu hal yang perlu kutahu
So call me when you're not so busy just thinking of yourself
Maka telponlah aku saat kau tak sibuk memikirkan dirimu sendiri

Back to I

Terjemahan Lirik Be My Baby | Ariana Grande

Be My Baby - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
If you know how to be my lover
Jika kau tahu bagaimana caranya jadi kekasihku
Maybe you can be my baby
Mungkin kau bisa jadi kekasihku
Hold me close under the covers
Dekap aku erat di bawah selimut
Kiss me boy and drive me crazy
Cium aku dan buat aku gila
 

II
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah, jadilah kekasihku
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah
Baby, and drive me crazy
Kekasihku, dan buat aku gila

If you know how to treat me
Jika kau tahu cara memperlakukanku
You know how to touch me
Kau tahu cara menyentuhku
Baby then you’ll get your dreams
Kasih, maka kau kan dapatkan mimpi-mimpimu
The chance to love me
Kesempatan tuk mencintaiku
It’s obvious I want to be into you
Jelaslah sudah kuingin jatuh hati padamu
But it all depends on all the things you do
Tapi itu tergantung pada semua yang kau lakukan
Cause babe I promise, I promise
Karena kasih, kuberjanji, kuberjanji
If you keep it real with me
Jika kau tulus padaku
Be honest, be honest
Jujurlah, jujurlah
You can get anything you want
Kau bisa dapatkan apapun yang kau mau
That you want babe
Yang kau mau, kasih
Just show me everything I need to see
Tunjukkan saja padaku semua yang perlu kulihat
I’ll give you anything boy
Kan kuberi kau segalanya

Back to I, II

IV
I’ll give you all of my trust
Kan kuberikan padamu semua rasa percayaku
If you don’t mess it up
Jika kau tak macam-macam
You ain’t tryna get with no other girls
Kau takkan berusaha mendekati gadis lain
When you in the club
Saat kau di kelab

All you got is eyes for me
Yang kau miliki kau tujukan padaku
I’m the only girl you see
Akulah satu-satunya gadis yang kau lihat
So if you treat me right just the way that I want you
Maka jika kau memperlakukanku seperti yang kumau
Oh baby boy I promise that I’ll be on you
Oh kasih, kuberjanji aku kan jadi milikmu
Oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Malam hingga pagi

Back to I

Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah
Be my, be my baby
Jadilah kekasihku

Back to IV

All you got is eyes for me
Yang kau miliki kau tujukan padaku
I’m the only girl you see
Akulah satu-satunya gadis yang kau lihat

Back to I, II

Terjemahan Lirik Break Your Heart Right Back | Ariana Grande

Break Your Heart Right Back - Ariana Grande feat. Childish Gambino | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I should have saw it coming
Harusnya aku tlah menduganya
I should have saw the signs
Harusnya aku tlah melihat tanda-tandanya
But I wanted to believe you, trust you
Tapi kuingin mempercayaimu, mempercayaimu
You said you wouldn't lie
Kau bilang kau takkan berdusta
But baby you were so good, so good
Tapi kasih, kau begitu baik
You had me going blind
Kau tlah membuatku buta
You said it was your best friends, I'm guessing
Kau bilang, mereka sahabat-sahabatmu, kurasa
I wasn't your type, hey
Aku bukanlah tipemu

II
What goes around comes around
Yang kau tabur akan kau tuai
And if it goes up, it comes down
Dan jika naik, pasti akan turun
I know you mad cause I found out
Aku tahu kau marah karena aku tahu
Want you to feel what I feel right now
Kuingin kau rasakan apa yang kurasa saat ini

III
Now that it's over
Karena kini semua tlah usai
I just wanna break your heart right back, right back
Aku hanya ingin membalas hancurkan hatimu
Want you to cry me a river
Kuingin kau menangis darah untukku
I just wanna break your heart right back, yeah
Aku hanya ingin membalas hancurkan hatimu
All this time I was blind
Selama ini aku buta
Running around Telling everybody
Berlari-lari, bilang pada semua orang
My baby loves me
Kekasihku mencintaiku
My baby loves me
Kekasihku mencintaiku
My baby, my baby, my baby loves me
Kekasihku, kekasihku, kekasihku mencintaiku

You said I was your best, would be your last
Dulu kau bilang aku yang terbaik, kan jadi yang terakhir
Now he's gone, you're alone
Kini dia tlah pergi, kau seorang diri
Don't want you back
Tak ingin kau kembali
You're telling me you're sorry
Kau bilang kau menyesal
Well sorry, my friends
Yah maaf, teman
Cause I've already been there, done that
Karena aku pernah di situ, lakukan itu
Ain't doing this again, no
Tak mau kulakukan ini lagi

Back to II, III

Listen, you got man but you man ain't loyal
Dengar, kau punya kekasih, tapi kekasihmu tak setia
Don't understand how to spell it out for ya
Tak mengerti caranya menjelaskannya padamu
Yes I'm G, from the A, and they ask why
Ya aku G, dari A, dan mereka bertanya mengapa
Sorry had to tell ya I'm a nice guy
Maaf harus memberitahumu bahwa aku pria baik
Naw I'm a sick guy, money too much
Kini aku pria sakit, uang terlalu banyak
I step on stage and girls move too much
Aku melangkah ke panggung dan gadis-gadis histeris
The flow so gross, my nickname school lunch
Alirannya kasar sekali, nama panggilanku ada di makan siang sekolah
And he with them other guys, you know it's cause
Dan dia dengan pria lain, kau tahu itu karena

G-A-M-B-I-N-O, I know they hate
G-A-M-B-I-N-O, aku tahu mereka membenciku
But I don't know why, uh
Tapi aku tak tahu sebabnya
I know the way he did you as whack
Aku tahu cara dia menyakitimu
But I know how you can get dude right back
Tapi aku tahu bagaimana kau bisa segera dapatkan kekasih lagi

Back to II, III

(4x)
Ooh, you running around town tell everybody
Ooh, kau lari berkeliling kota bilang pada semua orang

I'm coming out, he's coming
Aku kan menghilang, dia kan datang
I'm coming out
Aku kan keluar

Terjemahan Lirik Breathe Easy | Blue

Breathe Easy - Blue | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Cruel to the eye
Menyakitkan mata
I see the way he makes you smile
Kulihat caranya membuatmu tersenyum
Cruel to the eye
Menyakitkan mata
Watchin' him hold what used to be mine
Melihatnya miliki yang dulu milikku

Why did I lie?
Mengapa dulu kuberdusta?
Why did I walk away to find?
Mengapa dulu aku pergi tuk temukan?
Ooh why? Ohh why?
Ooh mengapa? Ohh mengapa?

III
I can't breathe easy
Aku sulit bernafas
Can't sleep at night till you're by my side
Tak bisa tidur di malam hari hingga kau di sisiku
No, I can't breathe easy
Tidak, aku sulit bernafas
I can't dream yet another dream
Aku tak bisa lagi bermimpi
Without you lying next to me, there's no air
Tanpamu berbaring di sisiku, serasa tak ada udara

Curse me inside
Mengutuk diri
For every word that caused you to cry
Untuk setiap kata yang tlah menyebabkanmu menangis
Curse me inside
Mengutuk diri
I won't forget, no I won't baby I
Takkan kulupa, aku takkan lupa

Don't know why, don't know why
Tak tahu mengapa, tak tahu mengapa
I left the one I was looking to find
Kutinggalkan orang yang kucari-cari tuk temukan
Ooh why? Ohh why? Why?
Ooh mengapa? Ooh mengapa? Mengapa?

Back to III

No, I can't breathe easy
Tidak, aku sulit bernafas
I can't dream yet another dream
Aku tak bisa lagi bermimpi
Without you lying next to me, there's no air
Tanpamu berbaring di sisiku, serasa tak ada udara

Out of my mind
Aku gila
Nothing makes sense anymore
Tak ada lagi yang menenangkan jiwa
I want you back in my life
Kuingin kau kembali ke dalam hidupku
That's all I'm breathing for
Hanya demi itu aku hidup

Tell me why
Beritahu aku mengapa
Oh, won't you tell me why
Oh, maukah kau memberitahuku mengapa

I can't dream yet another dream
Aku tak bisa lagi bermimpi
Without you lying next to me, there's no air
Tanpamu berbaring di sisiku, serasa tak ada udara

No, no, no, no, no, I can't breathe easy
Tidak, aku sulit bernafas
Can't sleep at night till you're by my side
Tak bisa tidur di malam hari hingga kau ada di sisiku
Yeah, now I can't breathe easy
Yeah, kini aku sulit bernafas
I can't dream yet another dream
Aku tak bisa lagi bermimpi
Without you lying next to me, there's no air
Tanpamu berbaring di sisiku, serasa tak ada udara
There's no air
Serasa tak ada udara

Terjemahan Lirik Breathe | Michelle Branch

Breathe - Michelle Branch | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been driving for an hour
Aku tlah menyetir selama satu jam
Just talking to the rain
Bicara pada rinai hujan
You say I've been driving crazy
Kau bilang aku menyetir gila-gilaan
And it's keeping you away
Dan itu membuatmu menjauh

So just give me one good reason
Maka berilah aku satu alasan baik
Tell me why I should stay
Katakan padaku mengapa aku harus tinggal
Cause I don't want to waste
Karena aku tak mau menyiakan
Another moment saying things
Waktu lagi untuk katakan hal-hal
We never meant to say
Kita tak pernah ingin kita katakan

And I
Dan aku
Take it just a little bit
Mengambilnya sedikit saja
I
Aku
Hold my breath and count to 10
Menahan nafas dan menghitung hingga sepuluh
I've been waiting for a chance
Tlah lama kutunggu kesempatan
To let you in
Untuk membiarkanmu masuk

IV
If I just breathe
Jika kuhela nafas ini
Yeah
Fill the space between
Mengisi ruang di antara
Our love
Cinta kita
Everything is alright
Segalanya baik-baik saja
Breathe
Menghela nafas
Every little thing
Setiap hal kecil
Except me
Selain diriku
You'll see
Kau kan melihat
Everything is alright
Segalanya baik-baik saja
If I just breathe
Jika kuhela nafas

Well talk is so overrated
Pembicaraan baik terlalu dilebih-lebihkan
In not saying how you feel
Tidak mengatakan bagaimana perasaanmu
So you end up watching chances fade
Maka akhirnya melihat kesempatan pudar
And wondering what's real
Dan bertanya-tanya apa yang nyata

And I
Dan aku
Give you just a little time
Memberimu sedikit waktu
I wonder if you realize
Aku bertanya-tanya apakah kau sadar
I've been waiting 'till I see it
Aku tlah menunggu hingga aku melihatnya
In your eyes
Di matamu

Back to IV

Breathe
Menghela nafas
So I whisper in the dark
Maka aku berbisik di dalam gelap
Hoping you'll you hear me
Berharap kau kan mendengarku
Do you hear me?
Apakah kau mendengarku?

Back to IV

Everything is alright
Segalanya baik-baik saja
If I just breathe
Jika kuhela nafas ini
Breathe
Menghela nafas

I've been driving for an hour
Aku tlah menyetir selama satu jam
Just talking to the rain
Bicara pada rinai hujan

Terjemahan Lirik Brown Eyes | Destiny's Child

Brown Eyes - Destiny's Child | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Remember the first day when I saw your face?
Ingatkah hari pertama saat kulihat wajahmu?
Remember the first day when you smiled at me?
Ingatkah hari pertama saat kau tersenyum padaku?
You stepped to me and then you said to me
Kau menghampiriku lalu kau bilang padaku
I was the woman you dreamed about
Akulah perempuan yang kau impikan

Remember the first day when you called my house?
Ingatkah hari pertama saat kau menelpon ke rumahku?
Remember the first day when you took me out?
Ingatkah hari pertama saat kau mengajakku jalan?
We had butterflies although we tried to hide
Ada kupu-kupu di hati meski kita berusaha tuk menyembunyikannya
And we both had a beautiful night
Dan kita berdua menikmati malam yang indah

III
The way we held each others hand
Cara kita saling berpegangan tangan
The way we talked, the way we laughed
Cara kita berbincang, cara kita tertawa
It felt so good to find true love
Rasanya begitu menyenangkan menemukan cinta sejati
I knew right then and there you were the one
Seketika aku tahu bahwa kaulah orangnya

IV
I know that he loves me 'cause he told me so
Aku tahu bahwa dia mencintaiku karena dia bilang begitu
I know that he loves me 'cause his feelings show
Aku tahu bahwa dia mencintaiku karena perasaannya terlihat
When he stares at me you see he cares for me
Saat dia menatapku kau lihat dia sayang padaku
You see how he is so deep in love
Kau lihat betapa dia amat jatuh cinta

V
I know that he loves me 'cause its obvious
Aku tahu bahwa dia mencintaiku karena jelas sekali
I know that he loves me 'cause its me he trusts
Aku tahu bahwa dia mencintaiku karena akulah yang dia percayai
And he's missing me if he's not kissing me
Dan dia merindukanku jika dia tak menciumku
And when he looks at me his brown eyes tell it so
Dan saat dia menatapku mata coklatnya memberitahuku

Remember the first day, the first day we kissed?
Ingatkah hari pertama, hari pertama kita berciuman?
Remember the first day we had an argument?
Ingatkah hari pertama kita bertengkar?
We apologized and then we compromised
Kita minta maaf lalu berdamai
And we've haven't argued since
Dan sejak itu kita tak bertengkar lagi

Remember the first day we stopped playing games?
Ingatkah hari pertama kita berhenti bermain-main?
Remember the first day you fell in love with me?
Ingatkah hari pertama kau jatuh cinta padaku?
It felt so good for you to say those words
Rasanya amat menyenangkan mendengarmu ucapkan kata-kata itu
'Cause I felt the same way too
Karena perasaanku juga sama

Back to III, IV, V

I'm so happy, so happy that you're in my life
Aku amat bahagia, amat bahagia bahwa kau ada di dalam hidupku
And baby now that your apart of me
Dan kasih karena kini kau tlah jadi bagian dariku
You've showed me
Kau tlah tunjukkan padaku
Showed me the true meaning of love
Tunjukkan padaku arti cinta yang sesungguhnya
(The true meaning of love)
(Arti cinta yang sesungguhnya)
And I know he loves me
Dan aku tahu dia mencintaiku

Back to IV, V

Terjemahan Lirik Blue Night | Michael Learns To Rock

Blue Night - Michael Learns To Rock | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Lately you have been asking me
Akhir-akhir kau sering bertanya padaku
If all my words are true
Apakah semua kata-kataku benar adanya
Don't you know I'll do anything for you
Tak tahukah kau kan kulakukan apa saja untukmu

Sometimes I haven't been good to you
Kadang aku tak bersikap baik padamu
Sometimes I've made you cry
Kadang aku membuatmu menangis
And I am sorry for everything
Dan aku minta maaf untuk segalanya

But I promise you girl
Tapi kuberjanji padamu kasih
I promise you this
Kujanjikan ini padamu

IV
When the blue night is over my face
Saat malam yang biru terpantul di wajahku
On the dark side of the world in space
Di sisi gelap dunia di angkasa
When I'm all alone with the stars above
Saat aku seorang diri berteman bintang-bintang di atas sana
You are the one I love
Kaulah gadis yang kucinta

So there's no need to worry girl
Maka tak usah kuatir, kasih
My heart is sealed for you
Hatiku terkunci untukmu
And no one's gonna take it away
Dan takkan ada yang membawanya

Cos' I promise you girl
Karena kuberjanji padamu kasih
I promise you this
Kujanjikan ini padamu

Back to IV

Your voice is calling to me in my dreams
Suaramu memanggilku dalam mimpi-mimpiku
My love is stronger than it's ever been
Cintaku semakin kuat dari sebelumnya

Back to IV (2x)

When I'm all alone with the stars above
Saat aku seorang diri berteman bintang-bintang di atas sana
You are the one I love
Kaulah orang yang kucinta

Terjemahan Lirik Beautiful Crazy | Luke Combs

Terjemahan Lirik Lagu Beautiful Crazy - Luke Combs

Her day starts with a coffee
Harinya dimulai dengan kopi
Ends with a wine
Diakhiri dengan anggur
Takes forever getting ready
Lama sekali bersiap-siap
She's never on time for anything
Dia tak pernah tepat waktu untuk apapun

She gets that come get me
Dia kenakan gaun yang menggodaku
Look in her eyes
Lihatlah matanya
It kinda scares me
Agak menakutkanku
The way that she drives me wild
Caranya membuatku jadi liar
She drives me wild
Dia membuatku jadi liar

Beautiful crazy
Gila yang indah
She can't help but amaze me
Dia selalu membuatku terkagum-kagum
The way that she dances
Caranya berdansa denganku
Ain't afraid to take chances
Tak takut untuk mengambil kesempatan
And wears her heart on her sleeve
Dan ungkapkan isi hatinya
Yeah, she's crazy
Yeah, dia memang gila
But her crazy's beautiful to me
Tapi gilanya itu indah di mataku

She makes plans for the weekend
Dia mengatur rencana untuk akhir pekan
Can't wait to go out
Tak sabar untuk jalan-jalan
'Till she changes her mind
Hingga dia berubah pikiran
Says "let's stay on the couch and watch TV"
Katanya "ayo duduk di sofa saja dan nonton TV"
And she falls asleep
Dan dia pun tertidur

Beautiful crazy
Gila yang indah
She can't help but amaze me
Dia selalu membuatku terkagum-kagum
The way that she dances
Caranya berdansa denganku
Ain't afraid to take chances
Tak takut untuk mengambil kesempatan
And wears her heart on her sleeve
Dan ungkapkan isi hatinya
Yeah, she's crazy
Yeah, dia memang gila
But her crazy's beautiful to me
Tapi gilanya itu indah di mataku

She unpredictable, unforgettable
Dia tak terduga, tak terlupakan
It's unusual, unbelievable
Tak biasa, tak dapat dipercaya
How I'm such a fool
Betapa aku sungguh bodoh
Yeah, I'm such a fool for her
Yeah, baginya aku sungguh bodoh

Beautiful crazy
Gila yang indah
She can't help but amaze me
Dia selalu membuatku terkagum-kagum
The way that she dances
Caranya berdansa denganku
Ain't afraid to take chances
Tak takut untuk mengambil kesempatan
And wears her heart on her sleeve
Dan ungkapkan isi hatinya
Yeah, she's crazy
Yeah, dia memang gila
She's crazy
Dia memang gila
Yeah, she's crazy
Yeah, dia memang gila
But her crazy's beautiful to me
Tapi gilanya itu indah di mataku
Her crazy's beautiful to me
Gilanya itu indah di mataku
Her crazy's beautiful to me
Gilanya itu indah di mataku

Terjemahan Lirik Baby Blue Eyes | A Rocket To The Moon

Baby Blue Eyes - A Rocket To The Moon | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My eyes are no good, blind without her
Mataku bermasalah, buta tanpa dirinya
The way she moves I'd never doubt her
Gerak tubuhnya tak pernah kuragukan
When she talks she somehow creeps into my dreams
Saat bicara entah bagimana ia mampu merayap dalam mimpi-mimpiku
She's a doll, a catch, a winner
Ia adalah sebuah boneka, pemerangkap, seorang pemenang
I'm in love
Aku jatuh cinta
And no beginner could ever grasp or understand
Dan seorang pemula tak mampu mengerti atau memahami
Just what she means
Apa yang ia maui

Baby, baby blue eyes
Sayangku, sayangku yang bermata biru
Stay with me by my side
Tinggallah bersamaku di sisiku
Till the morning
Sampai pagi
Through the night
Sepanjang malam
Oh baby, stand here holding my sides
Oh sayangku, berdirilah di sini di sampingku selalu
Close your baby blue eyes
Tutuplah matamu yang biru
Every moment feels right
Setiap saat terasa benar
And I may feel like a fool
Dan aku mungkin merasa seperti orang bodoh
But I'm the only one dancing with you
Tapi hanya akulah orang yang berdansa denganmu

I drive her home when she can't stand
Aku mengantarnya pulang saat ia sudah tak sanggup berdiri
I'd like to think I'm a better man
Aku suka berpikir bahwa aku lelaki yang lebih baik
For not letting her do what she's been known to do
Karena tak membiarkannya melakukan apa yang biasa dilakukannya
She wears heels and she always falls
Ia mengenakan hak tinggi dan ia selalu jatuh
I let her think she's a know-it-all
Aku membiarkannya merasa mengetahui segalanya
But whatever she does wrong, it seems so right
Akan tetapi meski ia salah sekalipun, kelihatannya benar
My eyes don't believe her
Mataku tak bisa mempercayainya
But my heart swears by her
Tapi hatiku sangat mempercayainya

Baby, baby blue eyes
Sayangku, sayangku yang bermata biru
Stay with me by my side
Tinggallah bersamaku di sisiku
Till the morning
Sampai pagi
Through the night
Sepanjang malam
(Can't get you out of my mind)
(Tak bisa kuenyahkan dirimu dari pikiranku)
Oh baby, stand here holding my sides
Oh sayangku, berdirilah di sini di sampingku selalu
Close your baby blue eyes
Pejamkan matamu yang biru
Every moment feels right
Setiap saat terasa benar
And I may feel like a fool
Dan mungkin aku merasa seperti orang bodoh
But I'm the only one dancing with you
Tapi hanya akulah orang yang berdansa denganmu
(Can't get you out of my mind)
Tak bisa kuenyahkan dirimu dari pikiranku

I swear I've been there
Aku bersumpah pernah ke tempat itu
I swear I've done that
Aku bersumpah pernah melakukannya
I'll do whatever it takes
Akan kulakukan apapun yang harus dilakukan
Just to see those
Hanya untuk melihat

Baby, baby blue eyes
Sayangku, sayangku yang bermata biru
Stay with me by my side
Tinggallah bersamaku di sisiku
Till the morning
Sampai pagi
Through the night
Sepanjang malam
(Can't get you out of my mind)
(Tak bisa kuenyahkan dirimu dari pikiranku)
Oh baby, stand here holding my sides
Oh sayangku, berdirilah di sini di sampingku selalu
Close your baby blue eyes
Pejamkan matamu yang biru
Every moment feels right
Setiap saat terasa benar
And I may feel like a fool
Dan mungkin aku merasa seperti orang bodoh
But I'm the only one dancing with those
Tapi hanya akulah orang yang berdansa denganmu

Baby, baby blue eyes
Sayangku, sayangku yang bermata biru
Stay with me by my side
Tinggallah bersamaku di sisiku
Till the morning
Sampai pagi
Through the night
Sepanjang malam
(Can't get you out of my mind)
(Tak bisa kuenyahkan dirimu dari pikiranku)
Oh baby, stand here holding my sides
Oh sayangku, berdirilah di sini di sampingku selalu
Close your baby blue eyes
Pejamkan matamu yang biru
Every moment feels right
Setiap saat terasa benar

My eyes are no good, blind without her
Mataku bermasalah, buta tanpa dirinya
The way she moves I'd never doubt her
Gerak tubuhnya tak pernah kuragukan
When she talks she somehow creeps into my dreams
Saat bicara entah bagimana ia mampu merayap dalam mimpi-mimpiku

Terjemahan Lirik Be Careful What You Wish For | Luke Combs

Terjemahan Lirik Lagu Be Careful What You Wish For - Luke Combs

Couldn't wait to ride out of that one horse town
Tak sabar tunggangi kuda itu keluar kota
Didn't see no use in sticking around
Tak ada gunanya terus di sini
I was green and bursting at the seams to leave
Dulu aku masih hijau dan bertekad untuk pergi
I was sitting on G, waiting on O
Aku duduk di G, menunggu O (GO = Pergi)
The day I hit eighteen, I hit the road
Saat usiaku delapan belas, aku mulai menjelajah
Traded that county maintain for a four lane city street
Menukar jalan desa demi empat jalur jalan kota

But sometimes things ain't what you think they're gonna be
Tapi kadang yang terjadi tak seperti perkiraanmu
What you want ain't always what you need
Yang kau inginkan tak selalu yang kau butuhkan

Don't know what you got 'til it's gone
Tak mengerti yang kau miliki hingga ia tiada
And you're out on your own
Dan kau pun seorang diri
All you want is what you can't get back
Yang kau inginkan tak bisa kau dapat kembali
Once you let it go, then you know what you have
Begitu kau melepasnya, maka kau pun tahu apa yang kau punya
Don't hold a candle to what you had
Jangan kau puja-puji yang dulu kau miliki
Sometimes what you think you'll find
Kadang yang kau pikir akan kau temukan
It ain't quite what real life has in store
Bukan sesuatu yang tersedia dalam hidup sesungguhnya
So be careful what you wish for
Maka hati-hatilah dengan harapanmu

She was holding on just a little too tight
Dia berpegangan terlalu erat
Talked a little too much about the rest of our lives
Bicara terlalu banyak tentang sisa hidup kami
I broke her heart thinking freedom would set me free
Kupatahkan hatinya dan berpikir kebebasan akan membebaskanku
Well sometimes things ain't what you think they're gonna be
Yah, yang terjadi tak seperti perkiraanmu

Don't know what you got 'til it's gone
Tak mengerti yang kau miliki hingga ia tiada
And you're out on your own
Dan kau pun seorang diri
All you want is what you can't get back
Yang kau inginkan tak bisa kau dapat kembali
Once you let it go, then you know what you have
Begitu kau melepasnya, maka kau pun tahu apa yang kau punya
Don't hold a candle to what you had
Jangan kau puja-puji yang dulu kau miliki
Sometimes what you think you'll find
Kadang yang kau pikir akan kau temukan
It ain't quite what real life has in store
Bukan sesuatu yang tersedia dalam hidup sesungguhnya
So be careful what you wish for
Maka hati-hatilah dengan harapanmu

'Cause these city lights can't shine quite like the stars
Karena lampu-lampu kota ini tak bersinar seperti bintang-bintang
I wish I could wish her back into my arms
Andai aku bisa mengharapkannya kembali ke dalam pelukku

Don't know what you got 'til it's gone
Tak mengerti yang kau miliki hingga ia tiada
And you're out on your own
Dan kau pun seorang diri
All you want is what you can't get back
Yang kau inginkan tak bisa kau dapat kembali
Once you let it go, then you know what you have
Begitu kau melepasnya, maka kau pun tahu apa yang kau punya
Don't hold a candle to what you had
Jangan kau puja-puji yang dulu kau miliki
Sometimes what you think you'll find
Kadang yang kau pikir akan kau temukan
It ain't quite what real life has in store
Bukan sesuatu yang tersedia dalam hidup sesungguhnya
And you can't get her back no more
Dan kau tak bisa mendapatkannya lagi
So be careful what you wish for
Maka hati-hatilah dengan harapanmu
Be careful what you wish for
Hati-hatilah dengan harapanmu

Terjemahan Lirik Back To You | Selena Gomez

Terjemahan Lirik Lagu Back To You - Selena Gomez
(OST. 13 Reasons Why)

Took you like a shot
Kau pergi begitu cepat
Thought that I could chase you with the cold evening
Kukira bisa mengejarmu bersama malam yang dingin
Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)
Biarlah beberapa tahun hujan turun, itulah perasaanku padamu
And every time we talk
Dan tiap kali kita berbincang
Every single word builds up to this moment
Setiap kata ciptakan saat-saat ini
And I gotta convince myself I don't want it
Dan harus kuyakinkan diri sendiri bahwa aku tak menginginkannya
Even though I do (even though I do)
Meskipun aku menginginkannya

You could break my heart in two
Kau bisa patahkan hatiku
But when it heals, it beats for you
Tapi saat sembuh, hatiku berdetak untukmu
I know it's forward but it's true
Aku tahu ini terlalu terus terang tapi benar adanya
I wanna hold you when I'm not supposed to
Kuingin mendekapmu saat tak seharusnya kulakukan itu
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring di dekat orang lain
You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kau tak mau pergi dari benakku dan aku tak bisa mengusirmu
If I could do it all again
Andai bisa kuulang semuanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu

I never got it right
Aku tak pernah mengerti
Playing and re-playing old conversations
Mengulang-ulang percakapan lama
Overthinking every word and I hate it
Memikirkan setiap kata dan aku benci
'Cause it's not me ('Cause it's not me)
Karena itu bukan aku
And what's the point in hiding
Dan apa gunanya bersembunyi
And everybody knows that we got unfinished business
Dan semua orang tahu di antara kita ada urusan yang belum selesai
And I regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)
Dan aku menyesalinya jika dulu aku tak mengatakannya takkan begini jadinya

You could break my heart in two
Kau bisa patahkan hatiku
But when it heals, it beats for you
Tapi saat sembuh, hatiku berdetak untukmu
I know it's forward but it's true
Aku tahu ini terlalu terus terang tapi benar adanya
I wanna hold you when I'm not supposed to
Kuingin mendekapmu saat tak seharusnya kulakukan itu
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring di dekat orang lain
You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kau tak mau pergi dari benakku dan aku tak bisa mengusirmu
If I could do it all again
Andai bisa kuulang semuanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I go back to you
Aku kan kembali padamu
I go back to you
Aku kan kembali padamu
I know I said I wasn't sure
Aku tahu dulu kubilang tak yakin
But I go back to you
Tapi aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu

You could break my heart in two
Kau bisa patahkan hatiku
But when it heals, it beats for you
Tapi saat sembuh, hatiku berdetak untukmu
I know it's forward but it's true
Aku tahu ini terlalu terus terang, tapi benar adanya
Won't lie, I'd go back to you
Takkan berdusta, aku kan kembali padamu
You know, my thoughts are running loose
Kau tahu, pikiranku keluar dengan sendirinya
It's just a thing you make me do
Itu salah satu yang kau lakukan padaku
And I could fight, but what's the use
Dan aku bisa saja melawan, tapi apa gunanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu

I wanna hold you when I'm not supposed to
Kuingin mendekapmu saat tak seharusnya begitu
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring di dekat orang lain
You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kau tak mau pergi dari benakku dan aku tak bisa mengusirmu
If I could do it all again
Andai bisa kuulang semuanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I'll go back to you
Aku kan kembali padamu
I'll go back to you
Aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
(Go back to you, go back to you)
(Kembali padamu, kembali padamu)
(Go back to you, go back to you)
(Kembali padamu, kembali padamu)
(Go back to you, go back to you)
(Kembali padamu, kembali padamu)

Terjemahan Lirik Boy | Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu BOY - Charlie Puth

(I got)
(Aku punya)
These girls tryna lock me down and I always up and leave
Gadis-gadis ini berusaha mengunciku dan aku selalu pergi
But for the first time in a while
Tapi untuk pertama kalinya
I wanna throw away the key
Aku ingin membuang kuncinya
(And I know)
(Dan aku tahu)
You've been in a couple more relationships than me
Kau sudah berpacaran lebih sering dariku
Cause you talk a different talk
Karena cara bicaramu berbeda
And you kiss me differently
Dan kau menciumku dengan cara berbeda

Now I don't know where to go
Kini aku tak tahu harus pergi kemana
After you love me this way
Setelah kau mencintaiku seperti ini
After you love me so good
Setelah kau mencintaiku begitu menyenangkannya
How are you gonna tell me you don't wanna stay
Bagaimana kau akan memberitahuku bahwa kau takkan tinggal

You tell me I'm too young but
Kau bilang aku terlalu muda tapi
I gave you what you wanted
Tlah kuberikan yang kau inginkan
Baby, how dare you treat me just like
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti
Like a boy
Seperti anak kecil
You won't wake up beside me
Kau tak mau bangun di sampingku
Cause I was born in the nineties
Karena aku lahir tahun sembilan puluhan
Baby, how dare you treat me just like
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti
Like a boy
Seperti anak kecil
(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)
Boy
Anak kecil
(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)
Woooh
(Ah!)
Woooh

(You told me)
(Kau bilang padaku)
You needed a perfect guy that will make your parents proud
Kau butuh pria sempurna yang akan membuat orang tuamu bangga
Guess you still ain't found him yet
Kurasa kau masih belum menemukannya
(Why?)
(Kenapa?)
'Cause we still messin' around (uh)
Karena kita masih bersama
(And now you)
(Dan kini kau)
Watch me put in all this work just to say it won't work out (work out)
Melihatku berusaha keras hanya untuk mendengarmu bilang ini takkan berhasil
You never took me seriously (took me seriously)
Kau tak pernah menganggapku serius
Now what the hell is that about?
Sekarang semua itu tentang apa?

Now I don't know where to go
Kini aku tak tahu harus pergi kemana?
(After you love me this)
(Setelah kau mencintaiku seperti ini)
After you love me this way
Setelah kau mencintaiku seperti ini
(After you love me so)
(Setelah kau mencintaiku sedemikian)
After you love me so good
Setelah kau mencintaiku sedemikian menyenangkan)
(How are you gonna)
(Bagaimana kau akan)
Tell me you don't wanna stay
Memberitahuku bahwa kau tak ingin tinggal

(2x)
You tell me I'm too young but (young but)
Katamu aku terlalu muda tapi
I gave you what you wanted (wanted)
Tlah kuberikan yang kau inginkan
Baby, how dare you treat me just like
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti
Like a boy
Seperti anak kecil
You won't wake up beside me (beside me)
Kau tak mau bangun di sampingku
Cause I was born in the nineties (in the nineties)
Karena aku lahir tahun sembilan puluhan
Baby, how dare you treat me just like (just like)
Sayang, berani-beraninya kau perlakukan aku seperti
Like a boy
Seperti anak kecil
(Don't you treat me like)
(Jangan kau perlakukan aku seperti)
Boy
Anak kecil
(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)
Woooh
(Ah!)
Woooh
(Baby, don't you treat me like a boy)
(Sayang, jangan perlakukan aku seperti anak kecil)
Boy
Anak kecil
(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)
Boy
Anak kecil
(Don't you treat me like)
(Jangan perlakukan aku seperti)
Woooh
(Ah!)
Woooh

Just like, like a boy
Seperti, seperti anak kecil
Just like, like a boy
Seperti, seperti anak kecil

Terjemahan Lirik Because I Had You | Shawn Mendes

Terjemahan Lirik Lagu Because I Had You - Shawn Mendes

I think it's time that I'd be honest
Kurasa inilah waktunya aku jujur
Should've told you not to go
Harusnya kuminta kau jangan pergi
Thought I knew just what I wanted
Kukira aku tahu apa yang kuinginkan
I didn't know myself at all
Aku sama sekali tak tahu diriku sendiri

You're with somebody I can't be, yeah
Kau bersama seseorang yang aku tak bisa sepertinya
But I can tell that you're happy
Tapi aku tahu kau bahagia

It's time for me to finally meet somebody new
Inilah saatnya bagiku tuk akhirnya bertemu dengan gadis lain
Take her to all the places that I took us to
Mengajaknya ke tempat-tempat yang pernah kita kunjungi
And she might help me forget
Dan dia mungkin membantuku melupakan
But loving her is something I could never do
Tapi mencintainya adalah sesuatu yang tak pernah bisa kulakukan
Because I had, because I had you
Karena aku pernah memiliki, karena aku pernah memilikimu

I remember when I told you
Aku ingat ketika kubilang padamu
That you and I will go down in history together, yeah
Dan kau dan aku akan tertulis dalam sejarah bersama, yeah
And does your sister ask about me?
Dan apakah saudarimu bertanya tentangku?
And you and I, what we had, is it gone forever?
Dan kau dan aku, hubungan kita dulu, apakah kini hilang selamanya?

You're with somebody I can't be
Kau bersama seseorang yang aku tak bisa jadi sepertinya
But I can tell that you're happy
Tapi aku tahu kau bahagia

It's time for me to finally meet somebody new
Inilah saatnya bagiku tuk akhirnya bertemu dengan gadis lain
Take her to all the places that I took us to
Mengajaknya ke tempat-tempat yang pernah kita kunjungi
And she might help me forget
Dan dia mungkin membantuku melupakan
But loving her is something I could never do
Tapi mencintainya adalah sesuatu yang tak pernah bisa kulakukan
Because I had, because I had you
Karena aku pernah memiliki, karena aku pernah memilikimu

There's nothin', no
Tak ada apa-apa
There's nothin' left to lose
Tak ada lagi yang kutakutkan kan hilang
Because I had you, babe
Karena aku pernah memilikimu, kasih
There's nothin'
Tak ada apa-apa
Nothin' that I could do
Tak ada yang bisa kulakukan
I wish I had you
Andai aku dulu memilikimu

But I think it's time I finally found somebody new
Tapi kurasa inilah waktunya akhirnya kutemukan gadis lain
And tell myself that she's the one that get me through
Dan kuyakinkan diri sendiri bahwa dialah yang akan membantuku melewati ini
And she might help me forget
Dan dia mungkin membantuku melupakan
But loving her is something I just couldn't do
Tapi mencintainya adalah sesuatu yang tak bisa kulakukan
Because I had you
Karena aku pernah memilikimu

Terjemahan Lirik Bet My Heart | Maroon 5

Terjemahan Lirik Lagu Bet My Heart - Maroon 5

It's not time for conversation, no
Ini bukan saat yang tepat untuk berbincang
I don't want to complicate this for you
Aku tak mau memperumit ini untukmu
And I leave them other girls alone
Dan kutinggalkan gadis-gadis lain
If you'll be the one that I come home to
Jika kau mau jadi tempatku pulang

All of my love, All of my love
Seluruh cintaku, seluruh cintaku
My time my attention
Waktuku perhatianku
My patience I'm giving it all
Kesabaranku, kan kuberikan semuanya
All the above, all the above
Semua itu, semua itu
No this isn't the way
Tidak, tidak begini
That I usually play this
Biasanya kubermain
No, no

Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
I don't wanna slow down
Aku tak mau pelan-pelan
Won't you let me know now
Maukah kau memberitahuku sekarang
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you (bet my heart on)
Jika kupertaruhkan hatiku padamu

Is it real, is it fake
Nyatakah ini, palsukah ini
Would you leave, would you stay
Akankah kau pergi, akankah kau tinggal
Will the night turn into day
Akankah malam berganti siang
Will we get close or will it be over
Akankah kita berdekatan atau akankah ini usai
I'm only hoping
Aku hanya berharap
I don't waste, I don't waste
Bahwa aku tak menyia-nyiakan

All of my love, All of my love
Seluruh cintaku, seluruh cintaku
My time my attention
Waktuku perhatianku
My patience I'm giving it all
Kesabaranku, kan kuberikan semuanya
All the above, all the above
Semua itu, semua itu
No this isn't the way
Tidak, tidak begini
That I usually play this
Biasanya kubermain
No, no

Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
I don't wanna slow down
Aku tak mau pelan-pelan
Won't you let me know now
Maukah kau memberitahuku sekarang
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you (bet my heart on)
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
If I bet my heart on you (bet my heart on)
Jika kupertaruhkan hatiku padamu

It's not time for conversation, no
Ini bukan saat yang tepat untuk berbincang
I don't want to complicate this for you
Aku tak mau memperumit ini untukmu
And I leave them other girls alone
Dan kutinggalkan gadis-gadis lain
If you'll be the one that I come home to
Jika kau mau jadi tempatku pulang

Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
I don't wanna slow down
Aku tak mau pelan-pelan
Won't you let me know now
Maukah kau memberitahuku sekarang
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu

Oh
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
I don't wanna slow down
Aku tak mau pelan-pelan
Won't you let me know now
Maukah kau memberitahuku sekarang
Would I lose
Akankah aku kalah
If I bet my heart on you (bet my heart on)
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
If I bet my heart on you (bet my heart on)
Jika kupertaruhkan hatiku padamu
If I bet my heart on you
Jika kupertaruhkan hatiku padamu

Terjemahan Lirik Best 4 U | Maroon 5

Terjemahan Lirik Lagu Best 4 U - Maroon 5

Yeah another night out
Yeah nongkrong malam lagi
I get drunk, I get high
Aku mabuk, aku melayang
Then you call and I lie
Lalu kau menelpon dan aku berbohong
And I say I'm on my way now
Dan kubilang aku dalam perjalanan 

Yeah I say I'm on my way now
Yeah kubilang aku dalam perjalanan

Show up when it's lights out
Muncul saat sudah siang
When you're dressing for work
Saat kau berdandan untuk kerja
And I'm mumbling words
Dan kugumamkan kata-kata
I don't know what to say now
Aku tak tahu yang harus kukatakan sekarang
No, I don't know what to say now
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan sekarang

Ya tell me I don't care
Kau bilang aku tak peduli
Tell me I never try
Kau bilang aku tak pernah berusaha
I said I'm sorry
Kujawab maafkan aku
Maybe a million times
Mungkin jutaan kali
It's gonna hurt ya
Akan menyakitimu
If I don't say goodbye
Jika tak kuucapkan selamat tinggal
You don't believe me
Kau tak percaya padaku
You don't believe me
Kau tak percaya padaku

(2x)
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
But I'm just not the best for you
Tapi aku bukanlah yang terbaik untukmu
You don't want
Kau tak mau
What I'm gonna put ya through
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Kau tak mau
What I'm gonna put ya through
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Parties with shots and powder
Pesta-pesta dengan minuman dan narkoba
But, you rather sleep eight hours
Tapi, kau lebih suka tidur delapan jam
And I know you got your doubts
Dan aku tahu kau punya keraguan
Cause I can't turn this life around, baby
Karena aku tak bisa mengubah kehidupanku
Thought it was just a phase
Kukira ini hanya sebuah fase
Till I woke up a thousand years later
Hingga kuterbangun ribuan tahun kemudian
Realizing I'm the same
Sadari aku masih sama
As I was before I saw your face
Seperti sebelum kulihat wajahmu

Ya tell me I don't care
Kau bilang aku tak peduli
Tell me I never try
Kau bilang aku tak pernah berusaha
I said I'm sorry
Kujawab maafkan aku
Maybe a million times
Mungkin jutaan kali
It's gonna hurt ya
Akan menyakitimu
If I don't say goodbye
Jika tak kuucapkan selamat tinggal
You don't believe me
Kau tak percaya padaku
You don't believe me
Kau tak percaya padaku

(2x)
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
But I'm just not the best for you
Tapi aku bukanlah yang terbaik untukmu
You don't want
Kau tak mau
What I'm gonna put ya through
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Kau tak mau
What I'm gonna put ya through
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu

Ya tell me I don't care
Kau bilang aku tak peduli
Tell me I never try
Kau bilang aku tak pernah berusaha
I said I'm sorry
Kujawab maafkan aku
Maybe a million times
Mungkin jutaan kali
It's gonna hurt ya
Akan menyakitimu
If I don't say goodbye
Jika tak kuucapkan selamat tinggal
You don't believe me
Kau tak percaya padaku
You don't believe me
Kau tak percaya padaku

(2x)
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
But I'm just not the best for you
Tapi aku bukanlah yang terbaik untukmu
You don't want
Kau tak mau
What I'm gonna put ya through
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
Kau tak mau
What I'm gonna put ya through
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby
I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu

I just want the best for you
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Oooh

Lagu BTS - Persona dan Artinya

[] Lirik Lagu "Persona [Hangul + Romanization + English Translation] dan Artinya" dari BTS. Lagu ini ada di dalam album MAP OF THE SOUL: PERSONA yang di distribusikan oleh label BigHit Entertainment. Berikut kutipan lirik lagunya "naneun nuguinga pyeongsaeng mureoon jilmun ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal geu jilmun manyak naneun mal gojak myeoccgaero daphal su …". Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian online musik lainnya. Selengkapnya Lirik Lagu Persona yang dinyanyikan oleh BTS. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Details

Lirik Lagu Persona - BTS

Artist :BTS

Title : Persona

Album : MAP OF THE SOUL: PERSONA

Label : BigHit Entertainment

Lirik Lagu Persona-BTS

[Hangul:]

나는 누구인가 평생 물어온 질문

아마 평생 정답은 찾지 못할 그 질문

만약 나는 말 고작 몇개로 답할 수 있었다면

신께서 그 수많은 아름다움을 담아주시지는 않았겠지

How you feel? 지금 기분이 어때?

사실 나 너무 좋아 근데 조금 불편해

나는 내가 개지 돼지인지 뭔지도 아직 잘 모르겠는데

남들이 와서 진주 목걸이를 거네

예전보단 자주 웃어

소원했던 슈퍼히어로

이제 진짜가 된 것 같아

근데 갈수록 뭔 말들이 많아

누군 달리라고 하고 누군 멈춰서라고 해

얘는 숲을 보라고 걔는 들꽃을 보라해

내 그림자는 망설임, 이라고 쓰고 불렀네

걔가 되고 나서 망설인적이 없었네

조명 아래 있던 자꾸 나타나

아지랑이처럼 뜨겁게 나를 노려보네

가수를 왜 시작한건지 벌써 잊었냐

넌 그냥 들어주는 이가 있던게 막 좋았던거야

가끔은 그냥 다 싹 헛소리 같아

취하면 나오는거 알지 치기 같아 (immaturity)

나따위가 무슨 뮤직

나따위가 무슨 춤

나따위가 무슨 소명

나따위가 무슨 뮤즈

내가 아는 나의 흥 어쩌면 그게 사실 내 전부

사실 난 관심없어 나의 서튬

이제 질리지도 않는 후회들과 매일 밤들은 심기를 괜히 긁어

돌릴 길 없는 시간들을 습관들을 비틀어

그 때마다 날 또 일으켜 세운건 최초의 질문

내 이름 석자 그 가장 앞에 와야 할 것

so I’m askin’ once again yeah

Who the hell am I?

Tell me all your names baby

Do you wanna die?

Oh do you wanna go?

Do you wanna fly?

Where’s your soul?

Where’s your dream?

Do you think you’re

My name is “R”

내가 기억하고 사람들이 아는 나

날 토하기 위해 내가 스스로 만들어낸 나

yeah 난 날 숨겨왔을지도

뻥 쳐왔을지도

But 부끄럽지 않아 이건 내 영혼의 지도

Dear myself

너 절대로 온도를 잃지마

따뜻할 필요도 차가울 필요 없으니까

가끔은 위선적이어도 위악적이어도

내가 걸어두고 싶은 내 방향의 척도

내가 되고 싶은 나

사람들이 원하는 나

내가 사랑하는 나

또 내가 빚어내는 나

웃고 있는 나 가끔은 울고 있는 나

지금도 매분 매순간 살아숨쉬는 페르소나

Who the hell am I?

I just wanna go

I just wanna fly

I just wanna give you all the voices till I die

I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona

Who the hell am I?

I just wanna go

I just wanna fly

I just wanna give you all the voices till I die

I just wanna give you all the shoulders when you cry

[Romanization:]

naneun nuguinga pyeongsaeng mureoon jilmun

ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal geu jilmun

manyak naneun mal gojak myeoccgaero daphal su isseossdamyeon

sinkkeseo geu sumanheun areumdaumeul damajusijineun anhassgessji

How you feel? jigeum gibuni eottae?

sasil na neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae

naneun naega gaeji dwaejiinji mwonjido ajik jal moreugessneunde

namdeuri waseo jinju mokgeorireul geone

yejeonbodan jaju useo

sowonhaessdeon syupeohieoro

ije jinjjaga doen geot gata

geunde galsurok mwon maldeuri manha

nugun dallirago hago nugun meomchwoseorago hae

yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocceul borahae

nae geurimjaneun mangseorim, irago sseugo bulleossne

gyaega doego naseo mangseorinjeogi eopseossne

jomyeong arae issdeon jakku natana

ajirangicheoreom tteugeopge nareul noryeobone

gasureul wae sijakhangeonji beolsseo ijeossnya

neon geunyang deureojuneun iga issdeonge mak johassdeongeoya

gakkeumeun geunyang da ssak heossori gata

chwihamyeon naoneungeo alji chigi gata (immaturity)

nattawiga museun myujik

nattawiga museun chum

nattawiga museun somyeong

nattawiga museun myujeu

naega aneun naui heung eojjeomyeon geuge sasil nae jeonbu

sasil nan gwansimeopseo naui seotyum

ije jillijido anhneun huhoedeulgwa maeil bamdeureun simgireul gwaenhi geulkeo

dollil gil eopsneun sigandeureul seupgwandeureul biteureo

geu ttaemada nal tto ireukyeo seungeon choechoui jilmun

nae ireum seokja geu gajang ape waya hal geos

so I’m askin’ once again yeah

Who the hell am I?

Tell me all your names baby

Do you wanna die?

Oh do you wanna go?

Do you wanna fly?

Where’s your soul?

Where’s your dream?

Do you think you’re

My name is “R”

naega gieokhago saramdeuri aneun na

nal tohagi wihae naega seuseuro mandeureonaen na

yeah nan nal sumgyeowasseuljido

ppeong chyeowasseuljido

but bukkeureopji anha igeon nae yeonghonui jido

dear myself

neo jeoldaero ondoreul ilhjima

ttatteushal piryodo chagaul piryo eopseunikka

gakkeumeun wiseonjeogieodo wiakjeogieodo

naega georeodugo sipeun nae banghyangui cheokdo

naega doego sipeun na

saramdeuri wonhaneun na

naega saranghaneun na

tto naega bijeonaeneun na

usgo issneun na gakkeumeun ulgo issneun na

jigeumdo maebun maesungan sarasumswineun pereusona

Who the hell am I?

I just wanna go

I just wanna fly

I just wanna give you all the voices till I die

I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona

Who the hell am I?

I just wanna go

I just wanna fly

I just wanna give you all the voices till I die

I just wanna give you all the shoulders when you cry

[English Translation:]

‘Who am I’ the question I had my whole life

The question which I probably won’t find an answer to my whole life

If I were answerable with a few mere words

Then God wouldn’t have created all those various beauties

How you feel? How’re you feeling right now?

Actually I’m real good but a little uncomfortable

I’m still not so sure if I’m a dog or a pig or what else

But then other people come and put the pearl necklace on me

I laugh more than I did before

I dreamt of becoming a superhero

Now it feels like I really became one

But as it goes on there’s so much blabbering

One says ‘run’ another says ‘stop’

This one says ‘look at the forest’ that one says ‘look at the wild flower’

My shadow, I wrote and called it ‘hesitation’

It has never hesitated after becoming that

It keeps appearing under the stage or the light

Keeps glaring at me scorchingly like a heat wave (Oh shit)

Hey have you already forgotten why you even started this

You were just digging it that someone was listening

Sometimes everything sounds like freakin’ nonsense

You know what comes out of you when you’re drunk.. like immaturity

Someone like me ain’t good enough for music

Someone like me ain’t good enough for the truth

Someone like me ain’t good enough for a calling

Someone like me ain’t good enough to be a muse

The flaws of mine that I know

Maybe that’s all I’ve got really

The world is actually not interested in my clumsiness at all

The regrets that I don’t even get sick of anymore

I tumble with them every night until I’m disgusted

and twist the irreversible time habitually

There’s something that raised me up again every time

The first question

The three syllables of my name and the word ‘but’ that should come before any of those

So I’m askin’ once again yeah

Who the hell am I?

Tell me all your names baby

Do you wanna die?

Oh do you wanna go?

Do you wanna fly?

Where’s your soul? where’s your dream?

Do you think you’re alive?

My name is R

The ‘me’ that I remember and people know

The ‘me’ that I created myself to vent out

Yeah maybe I have been deceiving myself

Maybe I’ve been lying

But I’m not embarrassed anymore this is the map of my soul

Dear myself

You must never lose your temperature

Cuz you don’t need to be neither warm nor cold

Though I might sometimes be hypocritical

or pretend to be evil

This is the barometer of my direction I want to keep

The ‘me’ that I want myself to be

The ‘me’ that people want me to be

The ‘me’ that you love

And the ‘me’ that I create

The ‘me’ that’s smiling

The ‘me’ that’s sometimes in tears

Vividly breathing each second and every moment even now

Persona

Who the hell am I

I just wanna go

I just wanna fly

I just wanna give you all the voices till I die

I just wanna give you all the shoulders when you cry

Persona

Who the hell am I

I just wanna go

I just wanna fly

I just wanna give you all the voices till I die

I just wanna give you all the shoulders when you cry

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

'Siapa aku' pertanyaan yang saya miliki sepanjang hidup saya

Pertanyaan yang mungkin tidak akan saya temukan jawabannya seumur hidup saya

Jika saya dijawab dengan beberapa kata belaka

Maka Tuhan tidak akan menciptakan semua keindahan yang berbeda-beda itu

Bagaimana perasaan Anda? Bagaimana perasaanmu sekarang?

Sebenarnya saya sangat baik tetapi sedikit tidak nyaman

Saya masih tidak yakin apakah saya seekor anjing atau babi atau apa lagi

Tapi kemudian orang lain datang dan mengenakan kalung mutiara pada saya

Saya lebih banyak tertawa daripada sebelumnya

Saya bermimpi menjadi pahlawan super

Sekarang rasanya saya benar-benar menjadi satu

Namun seiring berjalannya waktu, ada begitu banyak obrolan

Satu mengatakan 'jalankan' yang lain mengatakan 'berhenti'

Yang ini mengatakan 'lihat hutan' yang satu bilang 'lihat bunga liar'

Bayangan saya, saya menulis dan menyebutnya 'ragu-ragu'

Tidak pernah ragu setelah menjadi seperti itu

Itu terus muncul di bawah panggung atau cahaya

Terus memelototiku seperti gelombang panas (Oh sial)

Hei, apakah Anda sudah lupa mengapa Anda memulai ini?

Anda baru saja menggali bahwa seseorang sedang mendengarkan

Terkadang semuanya terdengar seperti omong kosong freakin

Anda tahu apa yang keluar dari diri Anda ketika Anda mabuk .. seperti ketidakdewasaan

Seseorang seperti saya tidak cukup baik untuk musik

Seseorang seperti saya tidak cukup baik untuk kebenaran

Seseorang seperti saya tidak cukup baik untuk menelepon

Seseorang seperti saya tidak cukup baik untuk menjadi inspirasi

Kekurangan saya yang saya tahu

Mungkin hanya itu yang saya dapatkan

Dunia sebenarnya tidak tertarik pada kecanggungan saya sama sekali

Penyesalan yang bahkan tidak membuat saya muak lagi

Saya jatuh dengan mereka setiap malam sampai saya jijik

dan putar waktu yang ireversibel seperti biasa

Ada sesuatu yang membangkitkan saya lagi setiap kali

Pertanyaan pertama

Tiga suku kata dari nama saya dan kata ‘tetapi’ yang harus ada sebelum itu

Jadi saya bertanya sekali lagi ya

Siapa aku?

Katakan padaku semua namamu sayang

Apa kau ingin mati?

Oh kamu mau pergi?

Apakah kamu mau terbang?

Dimana jiwamu dimana mimpimu?

Apakah Anda pikir Anda masih hidup?

Nama saya R

'Aku' yang kuingat dan orang-orang tahu

'Aku' yang aku buat sendiri untuk curhat

Ya mungkin saya telah menipu diri saya sendiri

Mungkin saya berbohong

Tapi saya tidak malu lagi ini adalah peta jiwaku

Sayangku

Anda tidak boleh kehilangan suhu Anda

Karena Anda tidak perlu hangat atau dingin

Meskipun saya terkadang munafik

atau berpura-pura jahat

Ini adalah barometer arah yang ingin saya pertahankan

'Aku' yang aku inginkan

'Aku' yang diinginkan orang-orang

'Aku' yang kamu cintai

Dan 'aku' yang aku buat

'Aku' yang tersenyum

'Aku' yang terkadang menangis

Jelas bernafas setiap detik dan setiap saat bahkan sekarang

Persona

Siapa aku?

Saya hanya ingin pergi

Saya hanya ingin terbang

Saya hanya ingin memberikan semua suara sampai saya mati

Saya hanya ingin memberi Anda semua bahu ketika Anda menangis

Persona

Siapa aku?

Saya hanya ingin pergi

Saya hanya ingin terbang

Saya hanya ingin memberikan semua suara sampai saya mati

Saya hanya ingin memberi Anda semua bahu ketika Anda menangis

*Terjemahan by Google Translate

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.