Terjemahan Lirik Fly By | Secondhand Serenade

Fly By - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every day I'd walk alone
Setiap hari, aku rela berjalan seorang diri
Every day I'd wait for your voice on the phone
Setiap hari, aku rela menunggu suaramu di telpon
Every day I'd wish that I was not prone
Setiap hari aku rela berharap bahwa aku tak cenderung
To walking the streets just like another clone
Susuri jalanan seperti kembaran yang lain
Every day I wish that you would have stayed
Setiap hari aku berharap kau mau tinggal
I am not me, when I'm with you I'm just a shell of a man
Aku bukanlah aku, saat aku bersamamu aku hanyalah tempurung seorang lelaki
Filling up with negativity, it's time I believe
Yang dipenuhi pikiran negatif, kini saatnya aku yakin
You're not the only one for me, now I see
Kau bukanlah satu-satunya untukku, kini aku tahu

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidup hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok diam tak bergerak

Can you hear me now? I'm way up in the clouds
Bisakah kau mendengarku? Aku tinggi di awan
I'm high above the ground, I'm chasing the sound
Aku tinggi di atas tanah, aku sedang mengejar suara
Today I'm gonna try to make a change
Hari ini aku kan berusaha tuk membuat perubahan
Every day I'm gonna break out of my cage
Setiap hari aku kan keluar dari sangkarku
Cause I'm tired of who I am and where I came from
Karena aku lelah dengan siapa diriku dan tempat asalku
They try to make me forget, now I'm done
Mereka berusaha membuatku lupa, kini selesailah sudah

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok diam tak bergerak, diam tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak

Today I'm not alone
Hari ini aku tak sendiri
Today there's someone else calling my phone
Hari ini ada orang lain yang menelponku
Today I find myself grown
Hari ini kutemukan diriku tumbuh
Into a man you'll never know
Menjadi pria yang takkan pernah kau kenal
Now I said my last goodbye
Kini, kuucapkan perpisahan terakhirku
I've said it one too many times
Tlah kukatakan ini berulang kali
But you can stay here if you like
Tapi kau boleh tetap di sini jika kau mau
And you can watch me fly right by
Dan kau boleh melihatku terbang

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak, diam tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak, diam tak bergerak

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak

Terjemahan Lirik Last Night | The Vamps

Last Night - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

I hold my hands up high
Kuangkat tanganku tinggi-tinggi
And throw my glass into the sky
Dan kulempar gelasku ke angkasa
But when the morning comes
Tapi saat pagi menjelang
We'll never see the sun
Kita takkan pernah melihat mentari

And if the walls close in
Dan jika dinding merapat
Then let's just start it all again
Maka mari mulai semuanya lagi
That's when the evening comes
Itulah saat malam datang
Oh, yeah, the evening comes
Oh, yeah, malam datang

III
Whoa, oh oh oh oh oh
No we're not going home tonight
Kita takkan pulang malam ini
Waiting up for the stars to shine
Menunggu bintang-bintang bersinar
And we'll do it, and we'll do it, and we'll do it again.
Dan kita kan lakukan ini lagi

IV
Wake up in the morning
Bangun di pagi hari
With the sunlight in my eyes
Dengan sinar mentari silaukan mataku
No, my head don't feel so bright
Tidak, kepalaku terasa berat
What the hell happened last night?
Apa gerangan yang terjadi tadi malam?
Yeah, last night think we were dancing
Yeah, kemarin malam kurasa kita berdansa
Singing all our favorite songs
Nyanyikan semua lagu kesukaan kita
Think I might have kissed someone
Kurasa aku tlah mencium seseorang
And if tomorrow never comes
Dan andai takkan pernah ada hari esok
We had last night
Kita tlah nikmati kemarin malam

Let's shut this party down
Mari mulai pestanya
And pull the building to the ground
Dan guncang gedung ini
Yeah, girl let's live it up
Yeah, kasih, mari ramaikan
One night is all we got
Satu malam, hanya itu yang kita punya

Let's dance until we die
Mari berdansa hingga mati
Nobody's going home tonight
Takkan ada yang pulang malam ini
This kiss could be our last
Kecupan ini bisa jadi yang terakhir
Come on and raise your glass
Ayolah, angkat gelasmu

Back to III, IV

We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka
To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
By the end of tonight
Di penghujung malam ini
We can all be friends
Kita semua bisa jadi teman
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka
To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
By the end of tonight
Di penghujung malam ini

Back to IV (2x)

Terjemahan Lirik Can We Dance | The Vamps

Can We Dance - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
Bicaraku ngawur saat aku mabuk, kasih
I'm known to go a little too fast
Aku dikenal suka bergerak cepat
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
Tak usah pikirkan semua temanku, aku tahu mereka semua gila
But they're the only friends that I have
Tapi hanya merekalah teman-teman yang kupunya
I know I don't know you
Aku tahu aku tak mengenalmu
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
Tapi aku ingin lewati perbincangan omong kosng dan mesra-mesraan, kasih
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Hanya itu yang harus kukatakan, jadi kasih, bisakah kita berdansa?

Here we go again, another drink I'm caving in
Kita pun mulai lagi, minum lagi aku kan ambruk
Stupid words keep falling from my mouth
Kata-kata bodoh terus meluncur dari mulutku
You know that I mean well
Kau tahu maksudku
My hands remember somewhere else
Tanganku ingat di tempat lain
Your eyes are doing naughty butterflies
Matamu lakukan kupu-kupu nakal

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, minum sekali lagi dan aku harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin dia menyukaiku
Oh, oh, I just can't think of what to say
Oh, oh, aku tak tahu apa yang harus kukatakan
Should I go, should I stay?
Haruskah aku pergi, haruskah aku tetap di sini?
Just can't let her slip away
Aku tak bisa membiarkannya begitu saja

Back to I

I was nearly in, but then came in the pushy friend
Aku hampir sampai, tapi lalu datang teman yang sok
Killed my vibe and took my perfect ten away
Membunuh auraku dan mengurangi nilai sepuluhku yang sempurna
You know I need you, girl
Kau tahu aku membutuhkanmu, kasih
My heart's not made for someone else
Hatiku tak diciptakan untuk orang lain
Take me in 'cause I can barely stand
Terimalah aku karena aku hampir tak kuasa berdiri

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, sekali minum lagi dan aku harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin saja, dia mungkin menyukaiku
Oh, oh, I just can't take this any more
Oh, oh, aku tak tahan lagi
Should I stay? Should I go?
Harusnya aku tetap di sini? Haruskah aku pergi?
It'll just lead back to her door
Ini kan menuntun kembali ke pintunya

Back to I

I've been a bad, bad boy
Aku memang cowok nakal
Whispering rude things in her ear
Membisikkan hal kurang ajar di telinganya
Please say she'll break
Katakanlah dia kan hancur
Please say she'll change
Katakanlah dia kan berubah
Her mind and bring me back to her place
Pikiran dan membawaku kembali ke tempatnya

Back to I (2x)

Terjemahan Lirik Breathe | Years & Years

Breathe - Years & Years | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(2x)
I
What's that supposed to be about baby
Seharusnya tentang apa, kasih?
Go free up ya vibe and stop actin' crazy
Bebaskanlah suara hatimu dan berhentilah bertindak gila
Reminiscing all the good times daily
Mengenang saat-saat bahagia setiap hari
Try and pull that got me actin' shady
Coba taruh yang membuatku bertindak ragu itu

You say you love me, say you love me
Kau bilang mencintaiku, mencintaiku
But you're never there for me, yeah, uh
Tapi kau tak pernah ada untukku, yeah, uh
And you'll be cryin', slowly dyin' when
Dan kau akan menangis, mati pelan-pelan saat
I decide to leave, yeah, uh
Aku memutuskan untuk pergi, yeah, uh

III
All we do is make up
Kita terus saja nyambung
Then break up
Lalu putus
Why don't we wake up
Mengapa kita tak bangun
And see
Dan melihat
When love hurts
Saat cinta menyakitkan
It won't work
Takkan berhasil
Yeah maybe we need some time alone
Yeah mungkin kita butuh waktu sendiri
We need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas

Back to I

You're only lonely when your homey
Kau kesepian di saat kau di rumah saja
Ain't got a ride or no loot, yeah, uh hmm
Tak ada yang mengajak dan tak ada uang, yeah, uh hmmm
Then comes the drama, some other girl is claimin' she's goin' out
Lalu terjadilah drama, beberapa gadis lain mengaku keluar
With you, hmm
Denganmu, hmm

Back to III

We need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas
We need to let it breathe, uh
Kita harus membiarkan cinta bernafas, uh

Back to I (2x)

Oh
Oh, we need to let it breathe
Oh, kita harus membiarkan cinta bernafas
Oh
Oh, we need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas

You said that you love me, that you love me
Kau bilang mencintaiku, mencintaiku
But you're never there for me
Tapi kau tak pernah ada untukku
Hmm
An' you'll be cryin', slowly dyin' when
Dan kau akan menangis, pelan-pelan mati saat
I decide to leave, uh
Aku memutuskan untuk pergi, uh
Oh we need to let it breathe
Oh kita harus membiarkan cinta bernafas

Terjemahan Lirik Addicted | Simple Plan

Addicted - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I heard you're doing okay
Kudengar kau baik-baik saja
But I want you to know
Tapi kuingin kau tahu
I'm addic-
Aku kecan-
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu
I can't pretend I don't care
Aku tak bisa pura-pura seolah tak peduli
When you don't think about me
Saat kau tak memikirkanku
Do you think I deserve this?
Apakah kau pikir aku layak dapatkan ini?
I tried to make you happy but you left anyway
Tlah kucoba tuk membuatmu bahagia tapi kau tetap pergi

II
I'm trying to forget that
Aku berusaha melupakan bahwa
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu
But I want it and I need it
Tapi aku menginginkannya dan aku membutuhkannya
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu
Now it's over
Kini usai sudah
Can't forget what you said
Tak bisa lupakan yang kau katakan
And I never wanna do this again
Dan aku tak mau lakukan ini lagi
Heartbreaker
Penghancur hati
Heartbreaker
Penghancur hati
Heartbreaker
Penghancur hati

Since the day I met you
Sejak pertama jumpa denganmu
And after all we've been through
Dan setelah semua yang kita lewati
I'm still addic-
Aku masih kecan-
I'm addicted to you
Aku masih kecanduan dirimu
I think you know that it's true
Kupikir kau tahu bahwa ini benar adanya
I'd run a thousand miles to get you
Aku kan berlari ribuan mil untuk mendapatkanmu
Do you think I deserve this?
Apa kau pikir aku layak dapatkan ini?
I tried to make you happy
Tlah kucoba tuk membuatmu bahagia
I did all that I could
Tlah kulakukan semua yang kubisa
Just to keep you
Agar kau tetap di sini
But you left anyway
Tapi kau tetap saja pergi

Back to II

How long will I be waiting?
Berapa lama aku kan menunggu?
Until the end of time
Hingga akhir waktu
I don't know why I'm still waiting
Aku tak tahu mengapa aku masih menunggu
I can't make you mine
Aku tak bisa membuatmu jadi milikku

Back to II

Heartbreaker
Penghancur hati
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu

Terjemahan Lirik Falling Down | Muse

Falling Down - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm falling down
Aku jatuh
And fifteen thousand people scream
Dan lima belas ribu orang menjerit
They were all begging for your dream
Mereka semua mengemis harapkan mimpimu

I'm falling down
Aku jatuh
Five thousand houses burning down, yeah
Lima ribu rumah terbakar habis, yeah
No one is gonna save this town
Takkan ada yang menyelamatkan kota ini

Too late I already found
Terlambat, sudah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari
You know it wasn't here
Kau tahu yang kucari itu tak di sini
No, it wasn't here
Tak di sini

I was calling your name
Kupanggil namamu
But you would never hear me sing
Tapi kau tak pernah mendengarku menyanyi
You wouldn't let me begin
Kau takkan membiarkanku mulai

So I'm crawling away
Maka aku merayap menjauh
'Cause you broke my heart in two, yeah
Karena kau hancurkan hatiku, yeah
No, I will not forget you
Aku takkan melupakanmu

Too late I already found
Terlambat, tlah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari-cari
You know it wasn't you
Kau tahu, itu bukan dirimu
No, it wasn't you, no
Bukan dirimu

Falling away
Jatuh
You don't ever see me free
Kau tak pernah melihatku bebas
No, I could not forget you
Aku tak bisa melupakanmu

Falling down
Jatuh
Five thousand houses burning down, yeah
Lima ribu rumah terbakar habis, yeah
No one is gonna save this town, yeah
Takkan ada yang menyelamatkan kota ini, yeah

Too late I already found
Terlambat, tlah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari
You know it wasn't you
Kau tahu itu bukan dirimu
No, it wasn't you, no
Bukan dirimu

Falling down
Jatuh
Now my world is upside-down, yeah
Kini duniaku jungkir balik, yeah
I'm heading straight for the clouds
Aku lurus menuju ke awan

Terjemahan Lirik Across The Universe | The Beatles

Across The Universe - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Words are flowing out
Kata-kata mengalir deras
Like endless rain into a paper cup
Seperti hujan tiada henti ke dalam cangkir kertas
They slither wildly as they slip away
Kata-kata itu meluncur liar saat mereka pergi
Across the universe
Lintasi alam raya

Pools of sorrow waves of joy
Kolam nestapa, ombak suka cita
Are drifting through my opened mind
Mengalir di pikiranku yang terbuka
Possessing and caressing me
Menguasai dan membelaiku

III
Jai Guru Deva, om
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku

Images of broken light
Bayangan cahaya patah
Which dance before me like a million eyes
Yang menari-nari di hadapanku seperti jutaan mata
They call me on and on across the universe
Mereka terus memanggilku lintasi alam raya

Thoughts meander like a restless wind
Pikiran berlalu lalang seperti angin yang gelisah
Inside a letter box
Di dalam kotak huruf
They tumble blindly as they make their way
Pikiran-pikiran itu roboh membabi buta saat membuka jalan
Across the universe
Lintasi alam raya

Back to III

Sounds of laughter shades of life
Suara-suara tawa, bayang-bayang kehidupan
Are ringing through my opened ears
Berdering di telingaku yang terbuka
Inciting and inviting me
Menggelorakan dan menggodaku

Limitless undying love
Cinta abadi tiada batas
Which shines around me like a million suns
Yang bersinar di sekelilingku seperti jutaan matahari
It calls me on and on across the universe
Terus memanggilku lintasi alam raya

Back to II

Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva

Terjemahan Lirik Girls On TV | The Vamps

Girls On TV - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dear diary
Diary-ku sayang
Want to make a new entry
Ingin kutuliskan hal baru
Oh you wouldn't believe me
Oh kau pasti takkan percaya
What began today
Apa yang terjadi hari ini
Well she called me
Dia menelponku
Oh that girl from the party
Oh gadis yang kukenal di pesta itu
And I thought she should be on TV
Dan kurasa dia pasti artis yang sering muncul di TV
When I first saw her face
Saat pertama kali kulihat wajahnya
She said alright
Dia bilang baiklah
What are you doing 'til daylight
Apa yang kau lakukan hingga siang
So I chanced it
Maka kuambil resiko
I said dancing with you!
Kubilang, berdansa denganmu

II
She got legs like Beyoncé
Kakinya seperti Beyonce
Give me the eye like Rihanna
Matanya seperti Rihanna
I wanna put her on camera
Kuingin memotretnya
Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Karena dia membuatku gila, gila, gila
Don't need no game show
Aku tak butuh game show
Or a Hollywood movie, pop video
Atau film Hollywood, video pop
Cause as long as she's next to me
Karena selama dia di sisiku
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV

Dear diary
Diary-ku sayang
We finished dinner early
Kami akhiri makan malam dengan cepat
And the way that she kissed me
Dan caranya menciumku
Sent us on our way
Mengirim kami ke jalan kami
And she danced like
Dan dia berdansa seperti
A professional all night
Seorang profesional sepanjang malam
And the stars were her spotlight
Dan bintang-bintang adalah lampu sorotnya
The city became her stage
Kota ini jadi panggungnya
And I said so
Dan kukatakan
Can I buy a ticket to your show?
Bisakah kubeli tiket ke pertunjukkanmu?
She said front row
Dia bilang, baris depan
If I go home with you!
Jika aku pulang bersamamu!

Back to II

Like a star on a silver screen
Seperti seorang bintang di layar keperakan
Oh I'm punching above my weight
Oh aku berusaha di atas batas kemampuanku
We're from different sides of the street
Kami dari sisi jalan yang berbeda
And I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
Still a little mysterious
Masih agak misteri
Why she taking me seriously?
Mengapa dia serius menanggapiku?

Dear diary
Diary-ku sayang
I want to make a new entry
Ingin kutulis hal baru
Oh you wouldn't believe me
Oh kau pasti takkan percaya
What began today
Apa yang terjadi hari ini

Back to II

Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(And I know, I know, I know)
(Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu)
Oh, na, na, na, na
(Still a little bit mysterious)
(Masih sedikit misteri)
Oh, na, na, na, na
(Why's she taking me seriously?)
(Mengapa dia serius menanggapiku?)
Oh, na, na, na, na

I got all the girls on TV!
(Serasa) kumiliki semua gadis yang ada di TV

Terjemahan Lirik Wash All Over Me | Madonna

Wash All Over Me - Madonna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

In a world that's changing
Di dunia yang terus berubah
I'm a stranger in a strange land
Aku adalah orang asing di tanah asing
There's a contradiction
Ada kontradiksi
And I'm stuck here in between
Dan aku terperangkap di sini di tengah-tengah
Life is like a desert
Hidup ini seperti padang pasir
An oasis to confuse me
Oasis yang membingungkanku
So I walk this crazy ex
Maka kususuri taman ex gila ini
Where has stand where I fall
Dimana aku berdiri, di mana aku jatuh

I don't lie, not trying to pretend
Aku tak berdusta, tak sedang berpura-pura
That nothing is what it seems
Bahwa tak ada yang seperti kelihatannya
Jump between the impulses
Meloncat di antara gerak hati
Stay or running away from all this madness
Tinggal atau berlari dari semua kegilaan ini

III
Who am I
Memangnya siapa aku ini
To decide what should be done
Hingga bisa memutuskan apa yang harusnya dilakukan
If this is the end then let it come
Jika ini akhirnya, maka biarlah terjadi
Let it come
Biarlah terjadi
Let it rain
Biarlah hujan
Rain all over me
Menghujaniku
Like a tide, let it flow
Seperti ombak, biarlah mengalir
Let it wash all over me
Biarlah membasuhku
Over me
Membasuhku
Let it wash all over me
Biarlah membasuhku
Over me
Membasuhku
Let it wash all over me
Biarlah membasuhku

All of my illusions
Semua ilusiku
Could be shattered in a second
Bisa hancur berkeping dalam sekejap
You can fled a needle with the cheer of my eyes
Kau bisa gerakkan jarum dengan sorak sorai mataku
It should injustice to be with this, two of things I see
Harusnya tak adil bersama ini, dua hal yang kulihat
Looking for the answer when it's right in front of me
Mencari-cari jawaban saat jawabannya tepat di depanku
From the Tower of Babylon where nothing is what it seems
Dari Menara Babilonia dimana tak ada yang seperti kelihatannya
Gonna watch the sun going down
Harus saksikan mentari terbit
I'm not gonna run from all this sadness
Aku takkan lari dari semua kesedihan ini

Back to II

Terjemahan Lirik Rebel Heart | Madonna

Rebel Heart - Madonna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've lived my life as a masochist
Tlah lama kujalani hidupku sebagai seorang masokis
Hearing my father say
Dan mendengar ayahku berucap
'Told you so, told you so!
Sudah kubilang, sudah kubilang!
Why can't you be like the other girls?'
Mengapa kau tak bisa seperti gadis lainnya'
I said, 'Oh no, that's not me
Kubilang, 'Oh tidak, itu bukan aku
And I don't think that it'll ever be'
Dan aku takkan pernah seperti mereka'

Thought I belong to a different tribe
Kurasa asalku dari suku berbeda
Walking alone, never satisfied, satisfied
Berjalan sendirian, tak pernah puas
Trying to fit in but it wasn't me
Berusaha sesuaikan diri tapi itu bukan aku
I said, 'Oh no, I want more
Kubilang, 'Oh tidak, kuingin lagi
That's not what I'm looking for'
Itu bukanlah yang kucari'

So I took the road less travelled by
Maka kuambil jalan yang jarang dilalui
And I barely made it out alive
Dan aku hampir tak bisa keluar hidup-hidup
Through the darkness somehow I survived
Lewati kegelapan, entah bagaimana aku bertahan
Tough love, I knew it from the start
Cinta yang tangguh, aku tlah menduganya sedari awal
Deep down in the depth
Jauh di lubuk
Of my rebel heart
Hatiku yang pembrontak

I've spent some time as a narcissist
Tlah sekian lama kujalani hidup sebagai orang narsis
Hearing the others say
Dan mendengar orang lain berkata
'Look at you, look at you!
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu!
Trying to be so provocative'
Berusaha menggoda
I said, 'Oh yeah, that was me'
Kukatakan, 'Oh yeah, itulah aku'
All the things I did just to be seen
Segala yang kulakukan hanyalah agar dilihat

Outgrown my past and I've shed my skin
Meninggalkan masa laluku dan aku tlah berganti kulit
Letting it go and I'll start again, start again
Lupakan semuanya dan aku kan mulai lagi, mulai lagi
Never look back, it's a waste of time
Tak pernah menoleh, hanya buang waktu
I said, 'Oh yeah, this is me
Kukatakan, 'Oh yeah, inilah aku
And I'm right here where I wanna be'
Dan aku di sini, di tempat yang kuinginkan'
I said, 'Hell yeah, this is me
Kukatakan, 'Peduli setan, inilah aku
Right where I'm supposed to be'
Tepat di tempatku seharusnya'

(2x)
So I took the road less travelled by
Maka kuambil jalan yang jarang dilalui
And I barely made it out alive
Dan aku hampir tak bisa keluar hidup-hidup
Through the darkness somehow I survived
Lewati kegelapan, entah bagaimana aku bertahan
Tough love, I knew it from the start
Cinta yang tangguh, aku tlah menduganya sedari awal
Deep down in the depth
Jauh di lubuk

(4x)
Of my rebel heart
Hatiku yang pemberontak
Rebel heart
Hati pemberontak

Terjemahan Lirik Lips Are Moving | Meghan Trainor

Lips Are Moving - Meghan Trainor | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
If your lips are moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta
If your lips are moving, if your lips are moving
Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta

Boy, look at me in my face
Kasih, tataplah aku
Tell me that you're not just about this bass
Katakan kau tak suka tubuh gemukku ini
You really think I could be replaced
Kau sungguh-sungguh berpikir aku bisa digantikan
Nah, I come from outer space
Tidak, aku berasal dari luar angkasa
And I'm a classy girl, I'mma hold it up
Dan aku gadis istimewa, aku kan bertahan
You're full of something but it ain't love
Kau penuh sesuatu tapi bukan cinta
And what we got, straight overdue
Dan hubungan di antara kita dulu, kini kadaluwarsa
Go find somebody new
Temukanlah seseorang yang baru

III
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
Kau boleh membelikanku anting berlian dan menyangkalnya
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
Tapi kucium aroma gadis itu di kerahmu, maka selamat tinggal

IV
I know you lie
Aku tahu kau berdusta
'Cause your lips are moving
Karena bibirmu bergerak-gerak
Tell me do you think I'm dumb?
Katakanlah, apa kau pikir aku ini bodoh?
I might be young, but I ain't stupid
Mungkin saja aku muda, tapi aku tak bodoh
Talking around in circles with your tongue
Bicara berputar-putar dengan lidahmu
I gave you bass, you gave me sweet talk
Kuberi kau bas, kau beri aku rayuan gombal
Saying how I'm your number one
Berkata betapa aku ini pilihanmu yang nomer satu
But I know you lie
Tapi aku tahu kau berdusta
'Cause your lips are moving
Karena bibirm bergerka-gerak
Baby don't you know I'm done
Kasih, tidakkah kau tahu aku tlah muak denganmu

Back to I

Hey baby don't you bring them tears
Hei kasih, jangan kau teteskan air mata
'Cause it's too late, too late baby
Karena sudah terlambat, terlambat sudah
You only love me when you're here
Kau hanya mencintaiku saat kau ada di sini
You're so two-faced, two-faced babe
Kau sungguh bermuka dua, bermuka dua

Back to III, IV

Come on, say!
Ayo katakan

Back to I, III

Terjemahan Lirik From Eden | Hozier

From Eden - Hozier | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Babe
Kasih
There's something tragic about you
Ada sesuatu yang tragis denganmu
Something so magic about you
Ada sesuatu yang magis denganmu
Don't you agree?
Apakah kau setuju?

Babe
Kasih
There's something lonesome about you
Ada sesuatu yang sunyi denganmu
Something so wholesome about you
Sesuatu yang menyenangkan denganmu
Get closer to me
Mendekatlah padaku

No tired sighs, no rolling eyes, no irony
Tak ada desah lelah, tak ada mata berputar-putar, tak ada ironi
No 'who cares', no vacant stares, no time for me
Tak ada 'peduli amat', tak ada tatapan kosong, tak ada waktu untukku

IV
Honey, you're familiar like my mirror years ago
Sayang, kau ramah seperti cerminku bertahun lalu
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Idealisme terpenjara, ksatria menyerangkan pedangnya
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
Orang tak berdosa mati menjerit, sayang, tanyakan padaku aku pasti tahu
I slithered here from Eden just to sit outside your door
Aku melata di sini dari surga hanya untuk duduk di luar pintumu

Babe, there's something wretched about this
Kasih, ada sesuatu yang malang dengan ini
Something so precious about this
Sesuatu yang begitu berharga dengan ini
Oh what a sin
Oh sungguh suatu dosa

To the strand a picnic plan for you and me
Kandasnya rencana piknik bagimu dan bagiku
A rope in hand for your other man to hang from a tree
Tali di tangan untuk kekasihmu yang lain menggantung dari pohon

Back to IV

Terjemahan Lirik Fire Meet Gasoline | Sia

Fire Meet Gasoline - Sia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It’s dangerous to fall in love
Jatuh cinta itu berbahaya
But I want to burn with you tonight
Tapi malam ini kuingin terbakar bersamamu
Hurt me
Sakiti aku
There’s two of us
Kita berdua
We’re certain with desire
Kita yakin dengan hasrat
The pleasure’s pain and fire
Kesenangan adalah sakit dan api
Burn me
Bakar aku

So come on
Ayolah
I’ll take you on, take you on
Aku kan menopangmu
I ache for love ache for us
Aku mengindamkan cinta, idamkan kita
Why don’t you come
Mengapa kau tak mendekat
Don’t you come a little closer 

Lebih dekat lagi

III
So come on now
Maka ayolah
Strike the match, strike the match now
Nyalakan korek api, nyalakan korek api
We’re a perfect match, perfect somehow
Kita ini jodoh sempurna, sempurna entah bagaimana
We were meant for one another
Kita ditakdirkan bersama
Come a little closer
Mendekatlah lagi

IV
Flame that came from me
Bara yang berasal dariku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
I’m burning alive
Aku terbakar hidup-hidup
I can barely breathe
Aku sulit bernafas
When you’re here loving me
Saat kau di sini mencintaiku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
I got all I need
Kumiliki semua yang kubutuhkan
When you came after me
Saat kau mengejarku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
I’m burning alive
Aku terbakar hidup-hidup
And I can barely breathe,
Dan aku sulit bernafas
When you’re here loving me
Saat kau di sini mencintaiku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Burn with me tonight
Terbakarlah bersamaku malam ini

And we will fly
Dan kita kan terbang
Like small sparks in the skies
Seperti percikan kecil di langit
I mean I want to try and
Maksudku, kuingin mencoba dan
Take a bite
Menggigit

Back to III, IV

(2x)
But it’s a bad death
Tapi ini kematian yang buruk
Certain death
Kematian yang pasti
But I want what I want
Tapi kumau yang kumau
And I got to get it
Dan aku harus mendapatkannya
When the fire dies
Saat api padam
Dark in the skies
Gelap di langit
Hot as a match
Panas seperti korek api
Only smoke is left
Hanya asap yang tersisa

Back to IV

Terjemahan Lirik There's No Solution | Sum 41

There's No Solution - Sum 41 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Maybe nothing else will ever be so clear
Mungkin takkan ada hal lain yang begitu benderang
Or maybe that's only my fear
Atau mungkin ini cuma ketakutanku saja
If just for one day I wish I could disappear
Andai sehari saja aku bisa menghilang
Just take me far from here
Bawalah aku pergi jauh dari sini
Maybe I'd find out nothing new
Mungkin takkan kutemukan hal baru
Maybe I'd end up just like you
Mungkin aku kan berakhir sepertimu

II
There's no solution (no solution)
Tak ada solusi (tak ada solusi)
Give me truth to my conviction
Berilah kebenaran pada pengakuanku
Is my own confusion (my confusion)
Apakah kebingunganku sendiri
Reality or fiction
Kenyataan atau fiksi
Am I out of my mind?
Gilakah aku?

The constant pressure that keeps hanging over me
Tekanan tiada henti yang terus menggelayutiku
(Hanging over me)
(Menggelayutiku)
It makes me feel so empty
Membuatku merasa amat hampa
It's more than anything that I could ever be
Ini lebih dari apapun yang kumampu
(I could ever be)
(Yang kumampu)
What else could you take from me
Apa lagi yang bisa kau ambil dariku
It's getting harder to relate
Semakin sulit tuk diceritakan
Don't want to make the same mistakes
Tak ingin lakukan kesalahan yang sama

Back to II

It took me so long to find out
Butuh waktu lama bagiku tuk sadari
It's right there in front of me
Bahwa itu tepat di hadapanku
Too close to see
Terlalu dekat hingga tak terlihat
What I thought was true
Apa yang dulu kupikir benar
I see right through what's killing you
Kupahami apa yang membunuhmu

There's no solution (I can see)
Tak ada solusi (bisa kulihat)
Give me truth to my conviction
Berilah kebenaran pada pengakuanku
Is my own confusion (that I feel)
Apakah kebingungaku sendiri (yang kurasakan)
Reality or fiction
Kenyataan atau fiksi
Am I out of my mind?
Gilakah aku?

So maybe nothing else will ever be so clear
Jadi mungkin takkan ada hal lain yang begitu benderang
Or maybe that's only my fear
Atau mungkin ini cuma ketakutanku saja
(Am I out of my mind?)
(Gilakah aku?)
If just for one day I wish I could disappear
Andai sehari saja aku bisa menghilang
Just take me far from here
Bawalah aku pergi jauh dari sini
(Am I out of my mind?)
(Gilakah aku?)

Terjemahan Lirik Yellow Flicker Beat | Lorde

Yellow Flicker Beat - Lorde | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm a princess cut from marble, smoother than a storm
Aku seorang putri dari potongan pualam, lebih lembut dari badai
And the scars that mark my body, they're silver and gold
Dan luka-luka yang tandai tubuhku, semua itu perak dan emas
My blood is a flood of rubies, precious stones
Darahku adalah limpahan mirah delima, batu-batu berharga
It keeps my veins hot, the fires found a home in me
Terus memanaskan nadiku, api menemukan rumah dalam diriku
I move through town, I'm quiet like a fire
Kulewati kota, aku tenang seperti api
And my necklace is of rope, I tie it and untie it
Dan kalungku terbuat dari tali, kuikat dan kulepaskan

And now people talk to me, but nothing ever hits home
Dan kini orang-orang bicara padaku, tapi tak ada yang berarti
And people talk to me, and all the voices just burn holes
Dan orang-orang bicara padaku, dan semua suara hanya membakar lubang
I'm done with it (ooh)
Aku sudah muak

III
This is the start of how it all ends
Inilah awal dari berakhirnya semua ini
They used to shout my name, now they whisper it
Mereka dulu meneriakkan namaku, kini mereka membisikkannya
I'm speeding up and this is the
Aku melaju pesat dan ini adalah
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning yang menggelorakan hatiku
We rip the start, the colours disappear
Kita merenggut awalnya, warna-warni menghilang
I never watch the stars there's so much down here
Tak pernah kulihat bintang-bintang, begitu banyak di sini
So I just try to keep up with them
Maka aku hanya berusaha samai laju mereka
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning yang menggelorakan hatiku

I dream all year, but they're not the sweet kinds
Aku bermimpi sepanjang tahun, tapi bukan mimpi yang indah
And the shivers move down my shoulder blades in double time
Dan gigil menjalari bahuku begitu cepat

And now people talk to me I'm slipping out of reach now
Dan kini orang-orang bicaraku, aku kan menghilang dari jangkauan
People talk to me, and all their faces blur
Orang-orang bicara padaku, dan wajah mereka tak jelas
But I got my fingers laced together and I made a little prison
Tapi jemariku bersatu dan kubuat penjara kecil
And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me
Dan kukurung semua orang yang pernah mengacung-acungkan jari padaku
I'm done with it (ooh)
Aku sudah muak

Back to III

Oh oh oh

And this is the red, orange, yellow flicker beat
Dan ini adalah denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning
Sparking up my heart
Yang menggelorakan hatiku

Oh oh oh

And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
Dan ini adalah denyuk kelap-kelip merah, oranye, kuning

Terjemahan Lirik Take Me To Church | Hozier

Take Me To Church - Hozier | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My lover's got humour
Kekasihku punya selera humor tinggi
She's the giggle at a funeral
Dialah kelucuan di pemakaman
Knows everybody's disapproval
Dia tahu pendapat buruk semua orang
I should've worshipped her sooner
Harusnya kusembah dia sedari dulu
If the Heavens ever did speak
Andai Langit bicara
She is the last true mouthpiece
Dialah penyambung lidah sejati yang terakhir
Every Sunday's getting more bleak
Setiap hari Minggu semakin muram saja
A fresh poison each week
Racun segar setiap pekan
'We were born sick,' you heard them say it
'Kita terlahir sakit,' begitu kata mereka
My church offers no absolution
Gerejaku tak menawarkan pengampunan dosa
She tells me 'worship in the bedroom'
Dia bilang 'menyembahlah di kamar'
The only heaven I'll be sent to
Satu-satunya surga tempatku kan dikirimkan
Is when I'm alone with you
Adalah saat aku hanya bersamamu
I was born sick, but I love it
Aku terlahir sakit, tapi aku suka
Command me to be well
Perintahkanlah aku agar sembuh
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin

II
(2x)
Take me to church
Bawalah aku ke gereja
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu
Offer me that deathless death
Tawarkan padaku kematian abadi
Good God, let me give you my life
Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu

If I'm a pagan of the good times
Anda aku penyembah berhala
My lover's the sunlight
Maka kekasihku adalah cahaya mentari
To keep the Goddess on my side
Agar sang Dewi selalu di sisiku
She demands a sacrifice
Dia menuntut pengorbanan
To drain the whole sea
Untuk mengeringkan lautan
Get something shiny
Ambillah sesuatu yang bersinar
Something meaty for the main course
Sesuatu yang berdaging untuk hidangan utama
That a fine looking high horse
Kuda tinggi yang bagus itu
What you got in the stable
Apa yang kau miliki di kandang itu
We've a lot of starving faithful
Ada begitu banyak orang taat yang kelaparan
That looks tasty
Yang terlihat enak
That looks plenty
Yang terlihat banyak
This is hungry work
Ini pekerjaan lapar

Back to II

No masters or kings when the ritual begins
Tak ada tuan atau raja saat ritual dimulai
There is no sweeter innocence than our gentle sin
Tak ada kepolosan yang lebih indah daripada dosa terhormat kita
In the madness and soil of that sad earthly scene
Di kegilaan dan lumuran adegan duniawi menyedihkan itu
Only then I am human
Hanya saat itulah aku jadi manusia
Only then I am clean
Hanya saat itulah aku jadi bersih
Amen. Amen. Amen
Amin. Amin. Amin

Back to II

Terjemahan Lirik Hurricane | The Vamps

Hurricane - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Rolled out of bed today
Bangkit dari ranjang hari ini
And I feel brand new
Dan aku merasa benar-benar baru
And I cannot explain
Dan tak bisa kujelaskan
So let me show you
Maka biar kutunjukkan padamu
I feel alive...
Aku merasa hidup...
And I'm gonna let me let me show
Dan kan kutunjukkan
Try kick me down
Cobalah jatuhkan aku
I'm a full hot air balloon
Aku adalah balon yang penuh udara panas

I'm gonna take this in my stride
Kan kubawa ini dalam perjalananku

III
I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak
To a brand new day
Ke hari yang benar-benar baru
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai

I blow the clouds away...
Kutiup awan...
Spinning like a whirlwind
Berputar seperti puting beliung
Lost within the stars
Hilang di antara gemintang
Smiling in the rain...
Tersenyum dalam hujan..
No the drops can't tear my world apart
Tetesan hujan itu tak bisa menghancurkan duniaku
And I fly...
Dan aku terbang...
Gonna show let them know
Kan kutunjukkan, biar mereka tahu
That this is a smile...
Bahwa inilah senyuman...
Hold me down but
Tahanlah aku tapi
Imma tell the world that I'm high
Kan kukatakan pada dunia bahwa aku tinggi
My head’s up in the sky...
Kepalaku di langit...

Back to III

And if so...
Dan jika demikian..
I heard the grass gets greener
Kudengar rumput semakin hijau
I’m sure...
Aku yakin...
It’s gonna all get clearer
Semua kan lebih cerah
I know...
Aku tahu
I’m gonna turn this around
Kan kubalikkan keadaan ini
Cuz I’m not gonna let you try
Karena takkan kubiarkan kau mencoba
To keep me down, no...
Terus menginjakku

I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak
Cuz I'm...
Karena aku

I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
With you...
Denganmu

I'm feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I'm not gonna stop...
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes tapping my shoes
Tepuk-tepukkan sepatuku
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak...
It's a brand new day
Ini hari yang benar-benar baru
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai

I’m feeling tip top
Aku merasa luar biasa
I’m not gonna stop
Aku takkan berhenti
Tapping my shoes...
Ketuk-ketukkan sepatuku
And I'm gonna hit you
Dan aku kan menghantammu
Like a hurricane...
Bak topan badai
I ain't got a clue
Aku tak tahu
Got nothing to lose
Tak ada yang kukuatirkan
So watch me move...
Maka lihatlah aku bergerak
Hit you like a hurricane
Menghatammu bak topan badai
Imma hit you like a hurricane
Aku kan menghantammu bak topan badai

Terjemahan Lirik Bed Of Lies | Nicki Minaj

Bed Of Lies - Nicki Minaj | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Do you ever think of me when you lie?
Pernahkah kau memikirkanku saat kau berbaring?
Lie down in your bed, your bed of lies
Berbaring di ranjangmu, ranjang dustamu
And I knew better than to look in your eyes
Dan aku tahu tak ada gunanya menatap matamu
They only pretend you would be mine
Kedua matamu hanya berpura-pura seolah kau kan jadi milikku
And oh how you made me believe
Dan oh sungguh kau tlah membuatku percaya
You had me caught in every web that you weaved
Kau membuatku terperangkap di setiap jaring yang kau rajut
But do you ever think of me when you lie?
Tapi pernahkah kau memikirkanku saat kau berbaring?
Lie down in your bed, your bed of lies
Berbaring di ranjangmu, ranjang dustamu

You could never make eye contact
Kau tak pernah bisa lakukan kontak mata
Everything you got was based off of my contacts
Semua yang kau miliki karena kenalanku
You a fraud, but I'mma remain icon-stat
Kau penipu, tapi aku kan tetap jadi idola
Balenciaga's on my boots with the python strap
Balenciaga di sepatuku dengan sabuk piton
You was caught up in the rush
Kau keasyikan
And you was caught up in the thrill of it
Dan kau menikmati kegembiraan
You was with me way before I hit a quarter mill' in it
Kau bersamaku jauh sebelum kumiliki apapun
Put you in the crib and you ain't never pay a bill in it
Menaruhmu di buaian dan kau tak pernah membayar tagihan
I was killin' it, man, you got me poppin' pills in it
Aku tersiksa, bung, kau membuatku harus minum obat
I told Baby hit you, I said this nigga buggin'
Kubilang Baby tlah menggantikanmu, kukatakan orang ini sungguh mengganggu
'Cause I was doing it for us, I told 'em fuck the public
Karena kulakukan ini untuk kita, kubilang peduli amat dengan publik
Couldn't believe that I was home alone, contemplating
Tak percaya aku di rumah sendirian, merenung
Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceans
Ngobat terlalu banyak, tak ada lagi berpesiar, tak ada lagi bersulang
They say you don't know what you got 'til it's gone
Mereka bilang kau tak tahu yang kau miliki hingga milikmu itu hilang
They say that your darkest hour come before your dawn
Mereka bilang habis gelap terbitlah terang
But there was something that I should've asked all along
Tapi ada sesuatu yang harusnya sudah kutanyakan
I'mma ask on the song
Kan kutanyakan di lagu ini

Back to I

I just figured if you saw me, if you looked in my eyes
Baru kusadari jika kau melihatku, jika kau tatap mataku
You'd remember our connection and be freed from the lies
Kau kan ingat hubungan kita dan terbebas dari dusta
I just figured I was something that you couldn't replace
Baru kusadari aku ini sesuatu yang tak bisa kau gantikan
But there was just a blank stare and I couldn't relate
Tapi hanya ada tatapan kosong dan tak bisa kujelaskan
I just couldn't understand and I couldn't defend
Aku tak mengerti dan tak bisa kupertahankan
What we had, what we shared, and I couldn't pretend
Apa yang dulu kita punya, yang kita bagi, dan aku tak bisa pura-pura
When the tears roll down it's like you ain't even notice 'em
Saat air mata bercucuran, seolah kau tak memperhatikannya
If you had a heart, I was hoping that you would show it some
Andai kau punya hati, kuberharap kan kau tunjukkan
What the fuck you really telling me? What you telling me?
Omong kosong apa yang kau katakan padaku? Apa yang kau katakan padaku?
I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at me
Aku bisa berdusta padamu, omong kosong, jangan berteriak padaku
I ain't mean to cut you, I ain't wanna catch a felony
Aku tak bermaksud memutuskanmu, aku tak ingin manangkap penjahat
This ain't How To Be A Player, you ain't Bill Bellamy
Ini bukan film How To Be A Plyaer, kau bukanlah Bill Bellamy
They say you don't know what you got 'til it's gone
Mereka bilang, kau tak tahu apa yang kau miliki hingga milikmu itu hilang
They say that your darkest hour come before your dawn
Mereka bilang habis gelap terbitlah terang
But there was something that I should've asked all along
Tapi ada sesuatu yang harusnya sudah kutanyakan
I'mma ask on the song
Kan kutanyakan di lagu ini

So does she know I've been in that bed before?
Jadi, apakah perempuan itu tahu aku pernah tempati ranjang itu sebelumnya?
A thousand count, and not a single thread of truth
Ribuan kali, dan tak ada satupun utas kebenaran
If I was just another girl
Andai aku gadis lain
Then I'm ashamed to say that I'm not over you
Aku pasti malu mengatakan bahwa aku tak bisa melupakanmu
There's one thing I need to know
Ada satu hal yang perlu kutahu
So call me when you're not so busy just thinking of yourself
Maka telponlah aku saat kau tak sibuk memikirkan dirimu sendiri

Back to I

Terjemahan Lirik All About You | Hilary Duff

All About You - Hilary Duff | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You could be my dirty secret
Kau bisa jadi rahasia kotorku
(I could be yours)
(Aku bisa jadi rahasiamu)
We could only be a rumor
Kita bisa jadi hanya rumor
(Never be sure)
(Jangan pernah yakin)
You could meet me in the backseat
Kau bisa menemuiku di kursi belakang
(Late night)
(Larut malam)
A ticket up in first class
Tiket kelas pertama
(Mile high)

II
'Cause hey baby, baby you got me so
Karena hei kasih, kasih kau membuatku
So good
Amat senang
Hey baby, baby I got it so
Hei kasih, kasih aku merasa
So bad
Sangat buruk

III
Think you're all about me but I'm all about you
Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu
Turn the lights down let me show you it's true
Matikan lampunya, biar kutunjukkan padamu yang kukatakan ini benar
Get a little taste of what I'm into
Rasakan sedikit yang sedang kurasa
Think you're all about me but I'm all about you, you
Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

I don't wanna keep a secret
Aku tak ingin menyimpan rahasia
(No no no more)
(Tak mau lagi)
This is more than just a little thing, baby
Ini bukan hal kecil, kasih
(For sure)
(Yang pasti)
I can't wait until the next time
Aku tak sabar menunggu hingga kali berikutnya
(We meet)
(Kita jumpa)
Gonna kiss you in the daylight
Kan kucium dirimu di terang siang
Out on the beach
Di pantai yang benderang

Back to II, III

(Think you're all about me but I'm all about you), you
(Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu)
Think you're all about me but I'm all about you
Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Midnight eyes
Mata tengah malam
Oh you came as a surprise
Kau hadir bagai kejutan
You were right on time
Kau sungguh tepat waktu
Think you're all about me, but I'm all about you
Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Think you're all about me, but I'm all about you
Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu
(Think you're all about me, but I'm all about you)
(Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu)

Back to III

Think you're all about me but I'm all about you
Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu
Think you're all about me but I'm all about you
Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Terjemahan Lirik Fire | Kasabian

Fire - Kasabian | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Shake me into the night
Guncangkan aku ke dalam malam
I'm an easy lover
Aku ini kekasih yang menyenangkan
Take me into the fight
Bawalah aku ke dalam pertarungan
I'm an easy brother
Aku ini saudara yang menyenangkan
I'm on fire
Aku sedang bersemangat

Burn my sweet effigy, I'm a road runner
Bakarlah patung indahku, aku ini seorang pelari
Spill my guts on to the wheel, I wanna taste
Tumpahkan nyaliku di atas roda, kuingin rasakan
I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, aku sedang bersemangat

I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, aku sedang bersemangat

Wire me up to machines, I'll be your prisoner
Sambungkan aku ke mesin, aku kan jadi penjaramu
Find it hard to believe you are my murderer
Sulit tuk dipercaya, kau adalah pembunuhku
I'm on fire
Aku sedang bersemangat

Look behind you, there's a falling sky
Lihatlah di belakangmu, ada langit runtuh
I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, aku sedang bersemangat

I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, aku sedang bersemangat

Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau bisa terus mengguncang

Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau bisa terus mengguncang

I'm on fire
Aku sedang bersemangat
Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau bisa terus mengguncang

Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau bisa terus mengguncang