Terjemahan Lirik Only You | Calum Scott

Terjemahan Lirik Lagu Only You - Calum Scott

Only you, you, you
Hanya kamu, kamu, kamu
Only you, you, you
Hanya kamu, kamu, kamu

I remember in the schoolyard
Aku teringat ketika itu di halaman sekolah
The children didn't understand
Anak-anak lain tak mengerti
So they bullied me with silence
Jadi mereka merundungku dengan acuh tak acuh
Just for being who I am
Hanya karena aku berbeda
So I got good at keeping secrets
Maka aku harus pandai menyimpan rahasia
I used to blend in with the crowd
Dulu aku berbaur dengan keramaian
On the inside I was screaming
Di dalam hati aku menjerit
With you I didn't have that
Bersamamu aku rasa tak ada

Only you, could see that I was hurting
Hanya kamu, yang bisa melihat bahwa aku terluka
Only you, ever cared to understand
Hanya kamu, yang mau mengerti
Always know, that I'd do the same
Selalu tahu, bahwa aku kan memperlakukanmu sama
I'd do anything for you, my friend
Kan kulakukan apa saja demimu, temanku
It's true
Sungguh

I used to stare up at the ceiling
Dulu aku suka menatap langit-langit
Wide awake all through the night
Tak bisa pejamkan mata sepanjang malam
While the world was busy sleeping
Sementara dunia sibuk terlelap
I was so caught up in my mind
Aku sibuk dengan pikiranku sendiri

Only you, could see that I was hurting
Hanya kamu, yang bisa melihat bahwa aku terluka
Only you, ever cared to understand
Hanya kamu, yang mau mengerti
Always know, that I'd do the same
Selalu tahu, bahwa aku kan memperlakukanmu sama
I'd do anything for you, my friend
Kan kulakukan apa saja demimu, temanku
It's true
Sungguh
So true
Sungguh

When I'm all alone
Saat aku sendirian
A million miles away from home
Jutaan mil jauhnya dari rumah
You're still with me
Kau masih tetap bersamaku
You'll always be
Kau 'kan selalu jadi
My rock and shoulder to lean on
Batu dan bahu untukku bersandar
When every hope I have is gone
Saat semua asa yang kupunya hilang
I'll turn to you
Aku kan berpaling padamu
You know it's true
Kau tahu begitulah adanya

Only you, could see that I was hurting
Hanya kamu, yang bisa melihat bahwa aku terluka
Only you, ever cared to understand
Hanya kamu, yang mau mengerti
Always know, that I'd do the same
Selalu tahu, bahwa aku kan memperlakukanmu sama
I'd do anything for you, my friend
Kan kulakukan apa saja demimu, temanku
It's true
Sungguh
So true
Sungguh

And I know
Dan aku tahu
'Til the bitter end
Hingga kepahitan berakhir
I'd be proud to call you my best friend
Aku kan bangga menyebutmu sahabat
It's true
Sungguh

Only you, you, you
Hanya kamu, kamu, kamu
Only you, you, you
Hanya kamu, kamu, kamu

Terjemahan Lirik Come Back Home | Calum Scott

Terjemahan Lirik Lagu Come Back Home - Calum Scott

I thought, you'd stay
Kusangka kau akan tinggal
Just a little bit longer
Sedikit lebih lama
And I hoped you'd keep calling
Dan kuharap kau akan tetap menghubungi

With every single day I have to face
Bersama setiap hari yang harus kuhadapi
I wonder why our love was stolen away
Kubertanya-tanya mengapa cinta kita dicuri
With every single breath I have to waste
Bersama setiap hembusan nafas yang harus kusia-siakan

I'm burning like a fire
Aku membara bak api
Oh someone help my pain
Oh, seseorang tolong obati sakitku
I'm drowning above the water
Aku tenggelam di atas air
Oh help me breathe again
Oh bantu aku bernafas lagi
And I, I can't let you go
Dan aku, aku tak bisa melepasmu
So when you're ready
Maka saat kau siap
Come back home
Pulanglah

I'd like to say
Aku ingin bilang
I'm sorry
Maafkan aku
And I thought you'd stay (you'd stay)
Dan kusangka kau akan tinggal

With every single night I'd have to face
Bersama setiap malam yang harus kuhadapi
With every single dream I'd have to chase
Bersama setiap mimpi yang harus kukejar
I wonder if our love's in the same place
Kubertanya-tanya apakah cinta kita berada di tempat yang sama

I'm burning like a fire
Aku membara bak api
Oh someone help my pain
Oh, seseorang tolong obati sakitku
I'm drowning above the water
Aku tenggelam di atas air
Oh help me breathe again
Oh bantu aku bernafas lagi
And I, I can't let you go
Dan aku, aku tak bisa melepasmu
So when you're ready
Maka saat kau siap
Come back home, yeah
Pulanglah

I would try and be the man that I said I would
Aku akan berusaha menjadi pria seperti yang kukatakan
Just come back home
Pulanglah
And I'll try, I'll try cause I said I would
Dan aku akan berusaha karena dulu kubilang begitu
Just come back home
Pulanglah
I will try and be the man that I said I would
Aku akan berusaha menjadi pria seperti yang kukatakan
Just come back home
Pulanglah
And I'll try, and I'll try, and I'll try
Dan kan berusaha, dan terus berusaha
Come back home
Pulanglah
Please come back home
Kumohon pulanglah

I'm burning like a fire
Aku membara bak api
Oh someone help my pain
Oh, seseorang tolong obati sakitku
I'm drowning above the water
Aku tenggelam di atas air
Oh help me breathe again
Oh bantu aku bernafas lagi
And I, I can't let you go
Dan aku, aku tak bisa melepasmu
So when you're ready
Maka saat kau siap
Come back home
Pulanglah

Terjemahan Lirik What I Miss Most | Calum Scott

Terjemahan Lirik Lagu What I Miss Most - Calum Scott

It must have been a year since
Pasti sudah setahun semenjak
I was thrown across an ocean far from home
Aku terlempar lintasi samudera jauh dari rumah
And I was making oceans
Dan aku membuat samudera
Riding in between the highs and lows
Berkendara di setiap tempat

Woah, when I wake in the morning I
Woah, saat terbangun di pagi hari aku
Woah, it's the first on my mind
Woah, inilah yang pertama terlintas di benakku

Maybe what I miss most
Mungkin yang paling kurindukan
It wasn't made of steel and stone
Tak terbuat dari baja dan batu
And maybe what I miss most
Dan mungkin yang paling kurindukan
It wasn't born of skin and bone
Tak terlahir dari kulit dan tulang
Under the sun, up on the waves
Di bawah mentari, di atas ombak
Under three climbs when I'm far away
Di bawah tiga pendakian saat aku jauh
Maybe what I miss most
Mungkin yang paling kurindukan

And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu
And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu

Life beyond the window
Hidup di luar jendela
I'm jealous of the way the black bird flies
Aku iri pada cara burung hitam itu terbang
Free among the people
Bebas di antara orang-orang
Those quarter million stories pass me by
Seperempat juta cerita berlalu begitu saja

Woah, I wake in the moonlight I
Woah, aku terbangun di bawah cahaya rembulan aku
Woah, it's the last on my mind
Woah, inilah hal terakhir di benakku

Maybe what I miss most
Mungkin yang paling kurindukan
It wasn't made of steel and stone
Tak terbuat dari baja dan batu
And maybe what I miss most
Dan mungkin yang paling kurindukan
It wasn't born of skin and bone
Tak terlahir dari kulit dan tulang
Under the sun, up on the waves
Di bawah mentari, di atas ombak
Under three climbs when I'm far away
Di bawah tiga pendakian saat aku jauh
Maybe what I miss most
Mungkin yang paling kurindukan

And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu
And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu
And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu

I remember at the table
Aku ingat di meja itu
All those faces, where did they go?
Semua wajah-wajah itu, kemana mereka pergi?
I imagine how it looks like
Kubayangkan bagaimana rupanya
When I'm not there
Saat aku tak ada
I remember, every summer
Aku ingat, setiap musim panas
But now that years are, just a number
Tapi kini tahun-tahun itu hanyalah angka
There's no backwards
Tak ada kata mundur
Time is faster with everything I've left behind
Waktu lebih cepat dengan segala yang tlah kutinggalkan

Maybe what I miss most
Mungkin yang paling kurindukan
It wasn't made of steel and stone
Tak terbuat dari baja dan batu
And maybe what I miss most
Dan mungkin yang paling kurindukan
It wasn't born of skin and bone
Tak terlahir dari kulit dan tulang
Under the sun, up on the waves
Di bawah mentari, di atas ombak
Under three climbs and I'm far away
Di bawah tiga pendakian dan aku jauh
Maybe what I miss most
Mungkin yang paling kurindukan

And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu
And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu
And maybe you'll never know
Dan mungkin kau takkan pernah tahu