Jumat, 03 April 2020

Terjemahan Lirik Stupid Me | Magic!

Stupid Me - Magic! | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

Stupid me, I don't know how to slow down
Bodohnya diriku, aku tak tahu caranya melambat

Felt your touch and now I want it all now (Oh)
Kurasakan sentuhanmu dan kini kuingin semuanya

Waiting by the phone begging for a call now
Menunggu telpon berharap kau menelpon

Centuries go by, and still there's no sound
Berabad tlah berlalu, dan tetap tak ada suara

II
Why do you play with my heart, why do do do you?
Mengapa kau permainkan hatiku, mengapa kau begitu?

(Do do do you, do do do you)
(Mengapa kau begitu)

When you know that I see right through through through you? (Oh)
Saat kau tahu bahwa aku mengerti dirimu

III
But if you don't love me the way I love you
Tapi jika kau tak mencintaiku seperti cintaku padamu

And if you don't want me the way I want you
Dan jika kau tak inginkanku seperti aku menginginkanmu

Hey if you don't need me the way I need you (Oh)
Hei jika kau tak membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu

I just got one thing to say to you, stupid you
Maka hanya ada satu hal yang kan kukatakan padamu, bodohnya dirimu

Stupid you, you don't know how to act right
Bodohnya dirimu, kau tak tahu caranya bertingkah benar

Gave you the best sleep you ever had in your life (Oh)
Tlah kuberi kau tidur ternyenyak yang pernah kau rasakan dalam hidupmu

And all you had to do was kiss me goodnight
Dan yang harus kau lakukan hanyalah memberiku kecupan selamat malam

A sweeter man like me you won't find (Oh)
Pria manis sepertiku ini takkan kau temukan

So
Back to II, III

Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh

So
Back to II, III

Ey, stupid you, oh oh oh
Ei, bodohnya dirimu

Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu

Stupid me for falling for you
Bodohnya diriku yang jatuh cinta padamu