Terjemahan Lirik Fly By | Secondhand Serenade

Fly By - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every day I'd walk alone
Setiap hari, aku rela berjalan seorang diri
Every day I'd wait for your voice on the phone
Setiap hari, aku rela menunggu suaramu di telpon
Every day I'd wish that I was not prone
Setiap hari aku rela berharap bahwa aku tak cenderung
To walking the streets just like another clone
Susuri jalanan seperti kembaran yang lain
Every day I wish that you would have stayed
Setiap hari aku berharap kau mau tinggal
I am not me, when I'm with you I'm just a shell of a man
Aku bukanlah aku, saat aku bersamamu aku hanyalah tempurung seorang lelaki
Filling up with negativity, it's time I believe
Yang dipenuhi pikiran negatif, kini saatnya aku yakin
You're not the only one for me, now I see
Kau bukanlah satu-satunya untukku, kini aku tahu

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidup hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok diam tak bergerak

Can you hear me now? I'm way up in the clouds
Bisakah kau mendengarku? Aku tinggi di awan
I'm high above the ground, I'm chasing the sound
Aku tinggi di atas tanah, aku sedang mengejar suara
Today I'm gonna try to make a change
Hari ini aku kan berusaha tuk membuat perubahan
Every day I'm gonna break out of my cage
Setiap hari aku kan keluar dari sangkarku
Cause I'm tired of who I am and where I came from
Karena aku lelah dengan siapa diriku dan tempat asalku
They try to make me forget, now I'm done
Mereka berusaha membuatku lupa, kini selesailah sudah

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok diam tak bergerak, diam tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak

Today I'm not alone
Hari ini aku tak sendiri
Today there's someone else calling my phone
Hari ini ada orang lain yang menelponku
Today I find myself grown
Hari ini kutemukan diriku tumbuh
Into a man you'll never know
Menjadi pria yang takkan pernah kau kenal
Now I said my last goodbye
Kini, kuucapkan perpisahan terakhirku
I've said it one too many times
Tlah kukatakan ini berulang kali
But you can stay here if you like
Tapi kau boleh tetap di sini jika kau mau
And you can watch me fly right by
Dan kau boleh melihatku terbang

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak, diam tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak, diam tak bergerak

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, aku kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan diam tak bergerak

Terjemahan Lirik Last Night | The Vamps

Last Night - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

I hold my hands up high
Kuangkat tanganku tinggi-tinggi
And throw my glass into the sky
Dan kulempar gelasku ke angkasa
But when the morning comes
Tapi saat pagi menjelang
We'll never see the sun
Kita takkan pernah melihat mentari

And if the walls close in
Dan jika dinding merapat
Then let's just start it all again
Maka mari mulai semuanya lagi
That's when the evening comes
Itulah saat malam datang
Oh, yeah, the evening comes
Oh, yeah, malam datang

III
Whoa, oh oh oh oh oh
No we're not going home tonight
Kita takkan pulang malam ini
Waiting up for the stars to shine
Menunggu bintang-bintang bersinar
And we'll do it, and we'll do it, and we'll do it again.
Dan kita kan lakukan ini lagi

IV
Wake up in the morning
Bangun di pagi hari
With the sunlight in my eyes
Dengan sinar mentari silaukan mataku
No, my head don't feel so bright
Tidak, kepalaku terasa berat
What the hell happened last night?
Apa gerangan yang terjadi tadi malam?
Yeah, last night think we were dancing
Yeah, kemarin malam kurasa kita berdansa
Singing all our favorite songs
Nyanyikan semua lagu kesukaan kita
Think I might have kissed someone
Kurasa aku tlah mencium seseorang
And if tomorrow never comes
Dan andai takkan pernah ada hari esok
We had last night
Kita tlah nikmati kemarin malam

Let's shut this party down
Mari mulai pestanya
And pull the building to the ground
Dan guncang gedung ini
Yeah, girl let's live it up
Yeah, kasih, mari ramaikan
One night is all we got
Satu malam, hanya itu yang kita punya

Let's dance until we die
Mari berdansa hingga mati
Nobody's going home tonight
Takkan ada yang pulang malam ini
This kiss could be our last
Kecupan ini bisa jadi yang terakhir
Come on and raise your glass
Ayolah, angkat gelasmu

Back to III, IV

We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka
To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
By the end of tonight
Di penghujung malam ini
We can all be friends
Kita semua bisa jadi teman
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
So bring your friends and tell a friend 
Maka ajak teman-temanmu dan bilang pada mereka
To bring another friend
Untuk mengajak serta temannya
(We had last night)
(Kita tlah nikmati kemarin malam)
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
We do it all again
Kita lakukan ini lagi
By the end of tonight
Di penghujung malam ini

Back to IV (2x)

Terjemahan Lirik Can We Dance | The Vamps

Can We Dance - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
Bicaraku ngawur saat aku mabuk, kasih
I'm known to go a little too fast
Aku dikenal suka bergerak cepat
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
Tak usah pikirkan semua temanku, aku tahu mereka semua gila
But they're the only friends that I have
Tapi hanya merekalah teman-teman yang kupunya
I know I don't know you
Aku tahu aku tak mengenalmu
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
Tapi aku ingin lewati perbincangan omong kosng dan mesra-mesraan, kasih
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Hanya itu yang harus kukatakan, jadi kasih, bisakah kita berdansa?

Here we go again, another drink I'm caving in
Kita pun mulai lagi, minum lagi aku kan ambruk
Stupid words keep falling from my mouth
Kata-kata bodoh terus meluncur dari mulutku
You know that I mean well
Kau tahu maksudku
My hands remember somewhere else
Tanganku ingat di tempat lain
Your eyes are doing naughty butterflies
Matamu lakukan kupu-kupu nakal

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, minum sekali lagi dan aku harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin dia menyukaiku
Oh, oh, I just can't think of what to say
Oh, oh, aku tak tahu apa yang harus kukatakan
Should I go, should I stay?
Haruskah aku pergi, haruskah aku tetap di sini?
Just can't let her slip away
Aku tak bisa membiarkannya begitu saja

Back to I

I was nearly in, but then came in the pushy friend
Aku hampir sampai, tapi lalu datang teman yang sok
Killed my vibe and took my perfect ten away
Membunuh auraku dan mengurangi nilai sepuluhku yang sempurna
You know I need you, girl
Kau tahu aku membutuhkanmu, kasih
My heart's not made for someone else
Hatiku tak diciptakan untuk orang lain
Take me in 'cause I can barely stand
Terimalah aku karena aku hampir tak kuasa berdiri

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, sekali minum lagi dan aku harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin saja, dia mungkin menyukaiku
Oh, oh, I just can't take this any more
Oh, oh, aku tak tahan lagi
Should I stay? Should I go?
Harusnya aku tetap di sini? Haruskah aku pergi?
It'll just lead back to her door
Ini kan menuntun kembali ke pintunya

Back to I

I've been a bad, bad boy
Aku memang cowok nakal
Whispering rude things in her ear
Membisikkan hal kurang ajar di telinganya
Please say she'll break
Katakanlah dia kan hancur
Please say she'll change
Katakanlah dia kan berubah
Her mind and bring me back to her place
Pikiran dan membawaku kembali ke tempatnya

Back to I (2x)

Terjemahan Lirik Breathe | Years & Years

Breathe - Years & Years | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(2x)
I
What's that supposed to be about baby
Seharusnya tentang apa, kasih?
Go free up ya vibe and stop actin' crazy
Bebaskanlah suara hatimu dan berhentilah bertindak gila
Reminiscing all the good times daily
Mengenang saat-saat bahagia setiap hari
Try and pull that got me actin' shady
Coba taruh yang membuatku bertindak ragu itu

You say you love me, say you love me
Kau bilang mencintaiku, mencintaiku
But you're never there for me, yeah, uh
Tapi kau tak pernah ada untukku, yeah, uh
And you'll be cryin', slowly dyin' when
Dan kau akan menangis, mati pelan-pelan saat
I decide to leave, yeah, uh
Aku memutuskan untuk pergi, yeah, uh

III
All we do is make up
Kita terus saja nyambung
Then break up
Lalu putus
Why don't we wake up
Mengapa kita tak bangun
And see
Dan melihat
When love hurts
Saat cinta menyakitkan
It won't work
Takkan berhasil
Yeah maybe we need some time alone
Yeah mungkin kita butuh waktu sendiri
We need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas

Back to I

You're only lonely when your homey
Kau kesepian di saat kau di rumah saja
Ain't got a ride or no loot, yeah, uh hmm
Tak ada yang mengajak dan tak ada uang, yeah, uh hmmm
Then comes the drama, some other girl is claimin' she's goin' out
Lalu terjadilah drama, beberapa gadis lain mengaku keluar
With you, hmm
Denganmu, hmm

Back to III

We need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas
We need to let it breathe, uh
Kita harus membiarkan cinta bernafas, uh

Back to I (2x)

Oh
Oh, we need to let it breathe
Oh, kita harus membiarkan cinta bernafas
Oh
Oh, we need to let it breathe
Kita harus membiarkan cinta bernafas

You said that you love me, that you love me
Kau bilang mencintaiku, mencintaiku
But you're never there for me
Tapi kau tak pernah ada untukku
Hmm
An' you'll be cryin', slowly dyin' when
Dan kau akan menangis, pelan-pelan mati saat
I decide to leave, uh
Aku memutuskan untuk pergi, uh
Oh we need to let it breathe
Oh kita harus membiarkan cinta bernafas

Terjemahan Lirik Addicted | Simple Plan

Addicted - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I heard you're doing okay
Kudengar kau baik-baik saja
But I want you to know
Tapi kuingin kau tahu
I'm addic-
Aku kecan-
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu
I can't pretend I don't care
Aku tak bisa pura-pura seolah tak peduli
When you don't think about me
Saat kau tak memikirkanku
Do you think I deserve this?
Apakah kau pikir aku layak dapatkan ini?
I tried to make you happy but you left anyway
Tlah kucoba tuk membuatmu bahagia tapi kau tetap pergi

II
I'm trying to forget that
Aku berusaha melupakan bahwa
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu
But I want it and I need it
Tapi aku menginginkannya dan aku membutuhkannya
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu
Now it's over
Kini usai sudah
Can't forget what you said
Tak bisa lupakan yang kau katakan
And I never wanna do this again
Dan aku tak mau lakukan ini lagi
Heartbreaker
Penghancur hati
Heartbreaker
Penghancur hati
Heartbreaker
Penghancur hati

Since the day I met you
Sejak pertama jumpa denganmu
And after all we've been through
Dan setelah semua yang kita lewati
I'm still addic-
Aku masih kecan-
I'm addicted to you
Aku masih kecanduan dirimu
I think you know that it's true
Kupikir kau tahu bahwa ini benar adanya
I'd run a thousand miles to get you
Aku kan berlari ribuan mil untuk mendapatkanmu
Do you think I deserve this?
Apa kau pikir aku layak dapatkan ini?
I tried to make you happy
Tlah kucoba tuk membuatmu bahagia
I did all that I could
Tlah kulakukan semua yang kubisa
Just to keep you
Agar kau tetap di sini
But you left anyway
Tapi kau tetap saja pergi

Back to II

How long will I be waiting?
Berapa lama aku kan menunggu?
Until the end of time
Hingga akhir waktu
I don't know why I'm still waiting
Aku tak tahu mengapa aku masih menunggu
I can't make you mine
Aku tak bisa membuatmu jadi milikku

Back to II

Heartbreaker
Penghancur hati
I'm addicted to you
Aku kecanduan dirimu

Terjemahan Lirik Falling Down | Muse

Falling Down - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm falling down
Aku jatuh
And fifteen thousand people scream
Dan lima belas ribu orang menjerit
They were all begging for your dream
Mereka semua mengemis harapkan mimpimu

I'm falling down
Aku jatuh
Five thousand houses burning down, yeah
Lima ribu rumah terbakar habis, yeah
No one is gonna save this town
Takkan ada yang menyelamatkan kota ini

Too late I already found
Terlambat, sudah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari
You know it wasn't here
Kau tahu yang kucari itu tak di sini
No, it wasn't here
Tak di sini

I was calling your name
Kupanggil namamu
But you would never hear me sing
Tapi kau tak pernah mendengarku menyanyi
You wouldn't let me begin
Kau takkan membiarkanku mulai

So I'm crawling away
Maka aku merayap menjauh
'Cause you broke my heart in two, yeah
Karena kau hancurkan hatiku, yeah
No, I will not forget you
Aku takkan melupakanmu

Too late I already found
Terlambat, tlah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari-cari
You know it wasn't you
Kau tahu, itu bukan dirimu
No, it wasn't you, no
Bukan dirimu

Falling away
Jatuh
You don't ever see me free
Kau tak pernah melihatku bebas
No, I could not forget you
Aku tak bisa melupakanmu

Falling down
Jatuh
Five thousand houses burning down, yeah
Lima ribu rumah terbakar habis, yeah
No one is gonna save this town, yeah
Takkan ada yang menyelamatkan kota ini, yeah

Too late I already found
Terlambat, tlah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari
You know it wasn't you
Kau tahu itu bukan dirimu
No, it wasn't you, no
Bukan dirimu

Falling down
Jatuh
Now my world is upside-down, yeah
Kini duniaku jungkir balik, yeah
I'm heading straight for the clouds
Aku lurus menuju ke awan

Terjemahan Lirik Across The Universe | The Beatles

Across The Universe - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Words are flowing out
Kata-kata mengalir deras
Like endless rain into a paper cup
Seperti hujan tiada henti ke dalam cangkir kertas
They slither wildly as they slip away
Kata-kata itu meluncur liar saat mereka pergi
Across the universe
Lintasi alam raya

Pools of sorrow waves of joy
Kolam nestapa, ombak suka cita
Are drifting through my opened mind
Mengalir di pikiranku yang terbuka
Possessing and caressing me
Menguasai dan membelaiku

III
Jai Guru Deva, om
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku
Nothing's gonna change my world
Takkan ada yang mengubah duniaku

Images of broken light
Bayangan cahaya patah
Which dance before me like a million eyes
Yang menari-nari di hadapanku seperti jutaan mata
They call me on and on across the universe
Mereka terus memanggilku lintasi alam raya

Thoughts meander like a restless wind
Pikiran berlalu lalang seperti angin yang gelisah
Inside a letter box
Di dalam kotak huruf
They tumble blindly as they make their way
Pikiran-pikiran itu roboh membabi buta saat membuka jalan
Across the universe
Lintasi alam raya

Back to III

Sounds of laughter shades of life
Suara-suara tawa, bayang-bayang kehidupan
Are ringing through my opened ears
Berdering di telingaku yang terbuka
Inciting and inviting me
Menggelorakan dan menggodaku

Limitless undying love
Cinta abadi tiada batas
Which shines around me like a million suns
Yang bersinar di sekelilingku seperti jutaan matahari
It calls me on and on across the universe
Terus memanggilku lintasi alam raya

Back to II

Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva